Ubuntu
coreutils package

Browsing Irish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Irish (ga)
  4. Browsing Irish translation
817 of 1277 results First • • • Last
817.
-h HEADER, --header=HEADER
use a centered HEADER instead of filename in page header,
-h "" prints a blank line, don't use -h""
-i[CHAR[WIDTH]], --output-tabs[=CHAR[WIDTH]]
replace spaces with CHARs (TABs) to tab WIDTH (8)
-J, --join-lines merge full lines, turns off -W line truncation, no column
alignment, --sep-string[=STRING] sets separators
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-h CEANNTÁSC, --header=CEANNTÁSC
úsáid CEANNTÁSC láraithe in ionad ainm comhad i gceanntásc
-h "" do líne bán, ná húsáid -h""
-i[CAR[LEITHEAD]], --output-tabs[=CAR[LEITHEAD]]
cuir CAR in ionad spásanna go dtí LEITHEAD táib (8)
-J, --join-lines cónaisc línte iomlána, stop teascadh línte -W, ná hailínigh
colúin, socraigh deighilteoirí le --sep-string[=TEAGHRÁN]
Translated by Kevin Patrick Scannell
Reviewed by Kevin Patrick Scannell
In upstream:
-h CEANNTÁSC, --header=CEANNTÁSC
úsáid CEANNTÁSC láraithe in ionad ainm comhad i gceanntásc
-h "" do líne bhán, ná húsáid -h""
-i[CAR[LEITHEAD]], --output-tabs[=CAR[LEITHEAD]]
cuir CAR in ionad spásanna go dtí LEITHEAD táib (8)
-J, --join-lines cónaisc línte iomlána, stop teascadh línte -W, ná hailínigh
colúin, socraigh deighilteoirí le --sep-string[=TEAGHRÁN]
Suggested by Kevin Patrick Scannell
Located in src/pr.c:2798
817 of 1277 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.