|
817.
|
|
|
-h HEADER, --header=HEADER
use a centered HEADER instead of filename in page header,
-h "" prints a blank line, don't use -h""
-i[CHAR[WIDTH]], --output-tabs[=CHAR[WIDTH]]
replace spaces with CHARs (TABs) to tab WIDTH (8)
-J, --join-lines merge full lines, turns off -W line truncation, no column
alignment, --sep-string[=STRING] sets separators
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-h CEANNTÁSC, --header=CEANNTÁSC
úsáid CEANNTÁSC láraithe in ionad ainm comhad i gceanntásc
-h "" do líne bán, ná húsáid -h""
-i[CAR[LEITHEAD]], --output-tabs[=CAR[LEITHEAD]]
cuir CAR in ionad spásanna go dtí LEITHEAD táib (8)
-J, --join-lines cónaisc línte iomlána, stop teascadh línte -W, ná hailínigh
colúin, socraigh deighilteoirí le --sep-string[=TEAGHRÁN]
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
Reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
In upstream: |
|
-h CEANNTÁSC, --header=CEANNTÁSC
úsáid CEANNTÁSC láraithe in ionad ainm comhad i gceanntásc
-h "" do líne bhán, ná húsáid -h""
-i[CAR[LEITHEAD]], --output-tabs[=CAR[LEITHEAD]]
cuir CAR in ionad spásanna go dtí LEITHEAD táib (8)
-J, --join-lines cónaisc línte iomlána, stop teascadh línte -W, ná hailínigh
colúin, socraigh deighilteoirí le --sep-string[=TEAGHRÁN]
|
|
|
Suggested by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
src/pr.c:2798
|
|
818.
|
|
|
-l PAGE_LENGTH, --length=PAGE_LENGTH
set the page length to PAGE_LENGTH (66) lines
(default number of lines of text 56, and with -F 63)
-m, --merge print all files in parallel, one in each column,
truncate lines, but join lines of full length with -J
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-l FAD_LEATHANAIGH, --length=FAD_LEATHANAIGH
socraigh fad an leathanaigh go FAD_LEATHANAIGH (66) líne
(línte téacs loicthe = 56, agus le -F 63)
-m, --merge taispeáin na comhaid go comhuaineach, ceann sa cholún,
teasc línte, ach cónaisc línte iomlána le -J
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
Reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
In upstream: |
|
-l FAD_LEATHANAIGH, --length=FAD_LEATHANAIGH
socraigh fad an leathanaigh go FAD_LEATHANAIGH (66) líne
(línte téacs réamhshocraithe = 56, agus le -F 63)
-m, --merge taispeáin na comhaid go comhuaineach, ceann sa cholún,
teasc línte, ach cónaisc línte iomlána le -J
|
|
|
Suggested by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
src/pr.c:2807
|
|
819.
|
|
|
-n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]
number lines, use DIGITS (5) digits, then SEP (TAB),
default counting starts with 1st line of input file
-N NUMBER, --first-line-number=NUMBER
start counting with NUMBER at 1st line of first
page printed (see +FIRST_PAGE)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-n[BEARNA[DIGITÍ]], --number-lines[=BEARNA[DIGITÍ]]
uimhrigh línte, úsáid DIGITÍ (5) digit, ansin BEARNA (TAB),
uimhriú ón chéad líne ionchuir, trí mhainneachtain
-N UIMHIR, --first-line-number=UIMHIR
crom ar áireamh le hUIMHIR ag an chéad líne den chéad
leathanach priontáilte (féach ar +AONÚ)
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
Reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
In upstream: |
|
-n[BEARNA[DIGITÍ]], --number-lines[=BEARNA[DIGITÍ]]
uimhrigh línte, úsáid DIGITÍ (5) digit, ansin BEARNA (TAB),
uimhriú ón chéad líne ionchurtha, mar réamhshocrú
-N UIMHIR, --first-line-number=UIMHIR
crom ar áireamh le hUIMHIR ag an chéad líne den chéad
leathanach priontáilte (féach ar +AONÚ)
|
|
|
Suggested by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
src/pr.c:2814
|
|
820.
|
|
|
-o MARGIN, --indent=MARGIN
offset each line with MARGIN (zero) spaces, do not
affect -w or -W, MARGIN will be added to PAGE_WIDTH
-r, --no-file-warnings
omit warning when a file cannot be opened
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-o CIUMHAIS, --indent=CIUMHAIS
déan fritháireamh de CIUMHAIS (0) spás ar gach líne, ná modhnaigh -w nó -W, cuirfidh CIUMHAIS le LEITHEAD
-r, --no-file-warnings
ná taispeáin rabhadh mura féidir comhad a oscailt
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
src/pr.c:2822
|
|
821.
|
|
|
-s[CHAR],--separator[=CHAR]
separate columns by a single character, default for CHAR
is the <TAB> character without -w and 'no char' with -w
-s[CHAR] turns off line truncation of all 3 column
options (-COLUMN|-a -COLUMN|-m) except -w is set
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-s[CAR],--separator[=CAR]
dealaigh colúin le carachtar aonarach; mar réamhshocrú,
CAR=<TAB> gan -w agus CAR=`no char' le -w
stopann -s[CAR] teascadh línte de na trí rogha
(-COLÚN|-a -COLÚN|-m) ach is lasta an rogha -w
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
src/pr.c:2836
|
|
822.
|
|
|
-SSTRING, --sep-string[=STRING]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-STEAGHRÁN, --sep-string[=TEAGHRÁN]
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
823.
|
|
|
separate columns by STRING,
without -S: Default separator <TAB> with -J and <space>
otherwise (same as -S" "), no effect on column options
-t, --omit-header omit page headers and trailers
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
dealaigh colúin le TEAGHRÁN,
gan -S: is é <TÁB> an deighilteoir réamhshocraithe le -J
agus is é <spás> i ngach cás eile (ar comhbhrí le -S" ");
níl aon éifeacht ar roghanna colúin
-t, --omit-header fág na ceanntásca agus na buntásca leathanaigh ar lár
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
src/pr.c:2839
|
|
824.
|
|
|
-T, --omit-pagination
omit page headers and trailers, eliminate any pagination
by form feeds set in input files
-v, --show-nonprinting
use octal backslash notation
-w PAGE_WIDTH, --width=PAGE_WIDTH
set page width to PAGE_WIDTH (72) characters for
multiple text-column output only, -s[char] turns off (72)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-T, --omit-pagination
fág ceanntásca/buntásca ar lár, ná huimhrigh leathanaigh le foirmfhothaí leabaithe in inchomhaid
-v, --show-nonprinting
bain úsáid as cúlslaiseanna don ochtnártha
-w LEITHEAD, --width=LEITHEAD
leithead an leathanaigh = LEITHEAD (72) carachtar do
aschur ilcholúnach, stopann -s[car] é seo (72)
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
Reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
In upstream: |
|
-T, --omit-pagination
fág ceanntásca/buntásca ar lár, ná huimhrigh leathanaigh le foirmfhothaí leabaithe in inchomhaid
-v, --show-nonprinting
bain úsáid as cúlslaiseanna don ochtnártha
-w LEITHEAD, --width=LEITHEAD
leithead an leathanaigh = LEITHEAD (72) carachtar
d'aschur ilcholúnach, stopann -s[car] é seo (72)
|
|
|
Suggested by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
src/pr.c:2845
|
|
825.
|
|
|
-W PAGE_WIDTH, --page-width=PAGE_WIDTH
set page width to PAGE_WIDTH (72) characters always,
truncate lines, except -J option is set, no interference
with -S or -s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-W LEITHEAD, --page-width=LEITHEAD
leithead an leathanaigh = LEITHEAD carachtar i gcónaí,
teasc línte, ach is lasta an rogha -J, níl aon chur isteach
ar na roghanna -S nó -s
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
src/pr.c:2855
|
|
826.
|
|
|
-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10. With no FILE, or when
FILE is -, read standard input.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Úsáidfear -t go huathoibríoch má tá FAD_LEATHANAIGH <= 10. Mura bhfuil
COMHAD ann, nó más '-' é, léigh ón ghnáth-ionchur.
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
src/pr.c:2868
|