Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Turkish (tr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1276 → 1350 of 1386 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
okular-kimgio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2008-10-06 02:59:51 UTC Serdar Soytetir
okular-ooo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2008-10-06 03:01:30 UTC Serdar Soytetir
okular-plucker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2008-10-06 02:58:50 UTC Serdar Soytetir
okular-poppler 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2009-03-07 11:45:37 UTC Serhat Demirkol
okular-tiff 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2009-01-08 23:55:28 UTC Serdar Soytetir
okular-xps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-01-08 23:55:29 UTC Serdar Soytetir
packagekit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 148 2009-05-04 15:12:43 UTC Efe Çiftci
parley 97.55154639175258 002.45 97.55154639175258% translated 2.448453608247423% untranslated 19 19 8 8 0 — 776 2009-04-08 21:13:33 UTC Serdar Soytetir
parse-debianchangelog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2009-05-05 14:08:11 UTC Efe Çiftci
parse-debianchangelog-pod 38.21989528795812 061.78 38.21989528795812% translated 61.78010471204188% untranslated 118 118 0 — 0 — 191 2009-03-31 11:34:31 UTC Fatih Bostancı
partitioning 67.62589928057554 032.37 67.62589928057554% translated 32.37410071942446% untranslated 45 45 0 — 0 — 139 2009-02-18 22:30:31 UTC Murat Çorlu
phonon-gstreamer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-07-02 17:06:29 UTC Efe Çiftci
phonon-kde 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-01-09 00:29:04 UTC Serdar Soytetir
phonon-xine 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2009-01-28 16:18:42 UTC Serdar Soytetir
pkg-mythplugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2007-11-26 12:48:14 UTC Ali KIBICI
pkg-mythtv 15.384615384615385 084.62 15.384615384615385% translated 84.61538461538461% untranslated 33 33 0 — 0 — 39 2007-11-26 12:44:13 UTC Ali KIBICI
plasma-applet-bball 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2009-01-09 00:10:51 UTC Serdar Soytetir
plasma-applet-binaryclock 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2009-01-09 00:11:15 UTC Serdar Soytetir
plasma-applet-bluemarble 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2009-01-09 00:11:19 UTC Serdar Soytetir
plasma-applet-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-01-31 18:00:27 UTC Serdar Soytetir
plasma-applet-charselect 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2009-01-09 00:10:58 UTC Serdar Soytetir
plasma-applet-comic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2009-01-31 18:00:37 UTC Serdar Soytetir
plasma-applet-dict 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-04-08 22:48:41 UTC Serdar Soytetir
plasma-applet-fifteenpuzzle 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2009-01-09 00:10:55 UTC Serdar Soytetir
plasma-applet-filewatcher 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2009-01-09 00:10:58 UTC Serdar Soytetir
plasma-applet-frame 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 24 2009-01-09 00:11:04 UTC Serdar Soytetir
plasma-applet-fuzzy-clock 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2009-04-08 22:48:37 UTC Serdar Soytetir
plasma-applet-incomingmsg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2009-01-31 18:00:34 UTC Serdar Soytetir
plasma-applet-kalgebra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2008-10-06 02:39:22 UTC Serdar Soytetir
plasma-applet-kalzium 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2009-01-08 23:36:12 UTC Serdar Soytetir
plasma-applet-katesession 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2008-10-06 03:21:45 UTC Serdar Soytetir
plasma-applet-kget 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-01-09 00:11:44 UTC Serdar Soytetir
plasma-applet-knewsticker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2008-10-06 03:18:27 UTC Serdar Soytetir
plasma-applet-kolourpicker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2008-10-09 16:29:43 UTC Necmettin Begiter
plasma-applet-leavenote 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-01-09 00:11:01 UTC Serdar Soytetir
plasma-applet-luna 69.23076923076923 030.77 69.23076923076923% translated 30.76923076923077% untranslated 4 4 0 — 0 — 13 2009-01-09 00:10:54 UTC Serdar Soytetir
plasma-applet-networkmanagement 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 73 2009-05-08 20:15:17 UTC Efe Çiftci
plasma-applet-news 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2009-01-09 00:11:05 UTC Serdar Soytetir
plasma-applet-notes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2009-01-09 00:10:56 UTC Serdar Soytetir
plasma-applet-nowplaying 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-03-30 21:54:52 UTC Fatih Bostancı
plasma-applet-paste 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 35 2009-04-08 22:48:40 UTC Serdar Soytetir
plasma-applet-pastebin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-01-09 00:11:10 UTC Serdar Soytetir
plasma-applet-previewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-01-09 00:11:18 UTC Serdar Soytetir
plasma-applet-quickaccess 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2009-05-04 14:41:32 UTC Efe Çiftci
plasma-applet-quicklaunch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2009-01-09 00:29:22 UTC Serdar Soytetir
plasma-applet-rssnow 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 4 4 0 — 0 — 24 2009-01-09 00:11:01 UTC Serdar Soytetir
plasma-applet-showdashboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2009-01-09 00:11:01 UTC Serdar Soytetir
plasma-applet-showdesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-01-09 00:11:20 UTC Serdar Soytetir
plasma-applet-skapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2008-10-24 18:09:53 UTC Jeroen T. Vermeulen
plasma-applet-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-01-09 00:29:03 UTC Serdar Soytetir
plasma-applet-systemtray 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2009-01-31 18:09:48 UTC Serdar Soytetir
plasma-applet-timer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2009-01-31 18:00:34 UTC Serdar Soytetir
plasma-applet-twitter 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 20 2009-04-08 22:48:38 UTC Serdar Soytetir
plasma-applet-weatherstation 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2009-04-08 22:48:36 UTC Serdar Soytetir
plasma-applet-webbrowser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2009-01-09 00:29:38 UTC Serdar Soytetir
plasma-appletscript-qedje 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-01-31 18:09:53 UTC Serdar Soytetir
plasma-containment-saverdesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-01-09 00:29:42 UTC Serdar Soytetir
plasma-engine-applicationjobs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2009-01-31 18:09:27 UTC Serdar Soytetir
plasma-engine-kalzium 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-01-08 23:54:18 UTC Serdar Soytetir
plasma-engine-rss 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 1 1 0 — 0 — 3 2009-01-09 00:29:42 UTC Serdar Soytetir
plasma-mid 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-01-09 00:30:58 UTC Serdar Soytetir
plasma-overlay 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2009-01-09 00:31:02 UTC Serdar Soytetir
plasma-runner-contacts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2009-02-05 20:16:11 UTC Serdar Soytetir
plasma-runner-converterrunner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 185 2009-02-05 20:16:01 UTC Serdar Soytetir
plasma-runner-katesessions 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2009-02-05 20:16:10 UTC Serdar Soytetir
plasma-runner-locations 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2009-02-05 20:16:13 UTC Launchpad Translations...
plasma-runner-nepomuksearchrunner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2009-02-05 20:16:15 UTC Serdar Soytetir
plasma-runner-powerdevil 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2009-02-05 20:16:15 UTC Serdar Soytetir
plasma-runner-recentdocuments 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2009-02-05 20:16:13 UTC Serdar Soytetir
plasma-runner-sessions 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2009-02-05 20:16:14 UTC Serdar Soytetir
plasma-runner-shell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2009-04-08 22:49:20 UTC Serdar Soytetir
plasma-runner-spellcheckrunner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-02-05 20:16:11 UTC Serdar Soytetir
plasma-runner-webshortcuts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2009-02-05 20:16:15 UTC Serdar Soytetir
plasma-scriptengine-qscript 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-01-09 00:30:16 UTC Serdar Soytetir
plasma-shells-common 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2009-01-31 18:09:29 UTC Serdar Soytetir
Overall statistics: 014.40 85.60093727568501% translated 14.399062724314987% untranslated 52356 3214 5683 363607
1276 → 1350 of 1386 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated