Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 31 results
1.
Open
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in label.cpp:44
2.
Sort by name
İsime göre sırala
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in popupdialog.cpp:87
3.
Sort by size
Boyute göre sırala
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in popupdialog.cpp:90
4.
Sort by last modified
Son değiştirilme tarihine göre sırala
Translated by Efe Çiftci
Reviewed by Efe Çiftci
Located in popupdialog.cpp:93
5.
Sorry, but the "applications:" KIO slave is not supported, because it will crash QuickAccess/Plasma...
Üzgünüz, "applications:" KIO slave'i QuickAccess/Plasma'yı çökerteceği için desteklenmemektedir...
Translated and reviewed by Removed by request
Located in quickaccess.cpp:242
6.
Form
i18n: file: pluginwidgetbase.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PluginWidgetBase)
i18n: file: quickaccessAppearanceConfig.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, quickaccessAppearanceConfig)
i18n: file: quickaccessGeneralConfig.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, quickaccessGeneralConfig)
i18n: file: quickaccessPreviewConfig.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, quickaccessPreviewConfig)
i18n: file: pluginwidgetbase.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PluginWidgetBase)
i18n: file: quickaccessAppearanceConfig.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, quickaccessAppearanceConfig)
i18n: file: quickaccessGeneralConfig.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, quickaccessGeneralConfig)
i18n: file: quickaccessPreviewConfig.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, quickaccessPreviewConfig)
Form
Translated and reviewed by Emrah Ergin
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:6 rc.cpp:51 rc.cpp:75 rc.cpp:87 rc.cpp:90 rc.cpp:135 rc.cpp:159
7.
General
i18n: file: quickaccessConfig.ui:28
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, general)
Genel
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:90
8.
Directory:
i18n: file: quickaccessGeneralConfig.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, selectLabel)
Dizin:
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in rc.cpp:54 rc.cpp:138
9.
Filters:
i18n: file: quickaccessGeneralConfig.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filterLabel)
Filtreler:
Translated by Efe Çiftci
Reviewed by Efe Çiftci
Located in rc.cpp:57 rc.cpp:141
10.
Show hidden files
i18n: file: quickaccessGeneralConfig.ui:90
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hiddenBox)
Gizli dosyaları göster
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in rc.cpp:60 rc.cpp:144
110 of 31 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Efe Çiftci, Emrah Ergin, Removed by request, TurkMame, Yiğitcan Aksarı.