Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Turkish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “plasma-applet-systemtray”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
1.
No notifications and no jobs
Hiç bildirim ve görev yok
Translated by Serdar Soytetir
Located in ui/applet.cpp:162
2.
Visible icons:
Görünür simgeler:
Translated by Serdar Soytetir
3.
Hidden icons:
Gizli simgeler:
Translated by Serdar Soytetir
Located in ui/applet.cpp:319
4.
Auto Hide
Otomatik Gizle
Translated by Serdar Soytetir
Located in ui/applet.cpp:595
5.
Show or hide notifications and jobs
Bildirimleri ve görevleri göster ya da gizle
Translated by Serdar Soytetir
Located in core/extendertask.cpp:270
6.
toggle visibility of notifications and jobs
Bildirimleri ve görevleri göster ya da gizle
Translated by Serdar Soytetir
7.
Pause job
Görevi duraklat
Translated by Serdar Soytetir
Located in ui/jobwidget.cpp:110
8.
Resume job
Görevi devam ettir
Translated by Serdar Soytetir
Located in ui/jobwidget.cpp:119
9.
Cancel job
Görevi iptal et
Translated by Serdar Soytetir
Located in ui/jobwidget.cpp:128
10.
(paused) %1
Context:
%1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving
(duraklatıldı) %1
Translated by Serdar Soytetir
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Serdar Soytetir.