Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Malay (ms)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Malay Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1351 → 1386 of 1386 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
plasma-wallpaper-color 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-03-24 17:41:45 UTC MFauzilkamil Zainuddin
plasma-wallpaper-image 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 29 2009-04-17 07:00:15 UTC abuyop
po4a-pod 0.0 100.00 100.0% untranslated 1179 1179 12 12 0 — 1179 2009-07-09 18:00:37 UTC —
post-install 11.627906976744185 088.37 11.627906976744185% translated 88.37209302325581% untranslated 76 76 0 — 0 — 86 2009-07-09 10:47:45 UTC LinuxMalaysia
powerdevil 6.976744186046512 093.02 6.976744186046512% translated 93.02325581395348% untranslated 160 160 0 — 0 — 172 2009-12-23 16:43:53 UTC Launchpad Translations...
preface 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-04-17 11:04:56 UTC abuyop
preparing 0.0 100.00 100.0% untranslated 296 296 0 — 0 — 296 — —
preseed 0.0 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — 186 — —
printer-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 89 2009-07-06 06:04:33 UTC dequan
pulseaudio 65.19174041297934 034.81 65.19174041297934% translated 34.80825958702065% untranslated 118 118 0 — 0 — 339 2009-11-18 12:12:37 UTC —
random-bits 0.0 100.00 100.0% untranslated 219 219 0 — 0 — 219 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-07-02 06:49:58 UTC dequan
seahorse-plugins 2.0242914979757085 097.98 2.0242914979757085% translated 97.97570850202429% untranslated 242 242 0 — 0 — 247 2009-11-25 09:56:56 UTC Hasbullah Bin Pit
skanlite 94.73684210526315 005.26 94.73684210526315% translated 5.263157894736842% untranslated 2 2 0 — 0 — 38 2012-07-08 14:40:23 UTC —
smart 0.0 100.00 100.0% untranslated 725 725 0 — 0 — 725 — —
solid-hardware 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2009-07-16 16:31:34 UTC —
solid4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-07-02 06:45:19 UTC dequan
soliduiserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-03-24 16:13:07 UTC Mohd Ibrahim
step 98.13953488372093 001.86 98.13953488372093% translated 1.8604651162790697% untranslated 4 4 0 — 2 2 215 2009-11-25 13:40:20 UTC Hafidz Nasruddin
strigila-diff 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2009-03-24 15:49:56 UTC Mohd Ibrahim
svgpart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2009-12-03 01:00:58 UTC Mohd Ibrahim
sweeper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2009-07-02 06:40:47 UTC dequan
sysstat 82.35294117647058 017.65 82.35294117647058% translated 17.647058823529413% untranslated 9 9 0 — 0 — 51 2012-06-16 16:49:45 UTC —
system-config-cluster 99.54337899543378 000.46 99.54337899543378% translated 0.45662100456621% untranslated 1 1 0 — 0 — 219 2012-03-20 03:16:53 UTC —
system-config-printer-kde 96.05734767025089 003.94 96.05734767025089% translated 3.942652329749104% untranslated 11 11 0 — 0 — 279 2012-04-09 11:00:09 UTC —
tangerine-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-03-24 13:14:39 UTC melayubuntu
tmispell-voikko 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2013-05-25 00:09:18 UTC —
ufw 86.57718120805369 013.42 86.57718120805369% translated 13.422818791946309% untranslated 20 20 0 — 0 — 149 2009-03-24 08:22:56 UTC alifdalya
umit 0.0 100.00 100.0% untranslated 227 227 0 — 0 — 227 — —
unattended-upgrades 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2009-04-02 17:49:34 UTC —
update-notifier-kde 4.878048780487805 095.12 4.878048780487805% translated 95.1219512195122% untranslated 39 39 0 — 0 — 41 2009-08-25 23:13:34 UTC —
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2009-07-02 06:20:19 UTC dequan
using-d-i 0.48426150121065376 099.52 0.48426150121065376% translated 99.51573849878935% untranslated 411 411 0 — 0 — 413 2009-08-24 22:34:59 UTC Mohd Ibrahim
welcome 41.53846153846154 058.46 41.53846153846154% translated 58.46153846153847% untranslated 38 38 0 — 0 — 65 2009-07-16 06:11:07 UTC dequan
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2009-07-16 05:55:08 UTC dequan
xen-xm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2009-07-09 10:22:38 UTC LinuxMalaysia
Overall statistics: 047.00 52.997329534359906% translated 47.0026704656401% untranslated 170905 3441 8504 363607
1351 → 1386 of 1386 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated