Ubuntu
system-config-cluster package

Browsing Malay translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “system-config-cluster”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1 → 10 of 219 results First • Previous • • Last
1.
1
1
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../src/clui.glade.h:118
2.
10
10
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../src/clui.glade.h:116
3.
2
2
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../src/clui.glade.h:124
4.
3
3
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../src/clui.glade.h:113
5.
<span><b>Add a New Failover Domain</b></span>
<span><b>Tambah satu Domain Lindung-Gagal Baharu</b></span>
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/clui.glade.h:75
6.
<span><b>Cluster Properties</b></span>
<span><b>Sifat Gugusan</b></span>
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/clui.glade.h:84
7.
<span><b>Fence Daemon Properties</b></span>
<span><b>Sifat Daemon Pagar</b></span>
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/clui.glade.h:91
8.
<span><i>This Failover Domain
is currently empty</i></span>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<span><i>Domain Lindung-Gagal
ini buat masa ini kosong</i></span>
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/clui.glade.h:66
9.
A problem was encountered with the configuration file. The XML is not well formed. Please see details below.
Satu masalah telah dihadapi dengan fail konfigurasi. XML tidak terbentuk dengan baik. Sila lihat perincian dibawah.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/clui.glade.h:172
10.
Absolute minimum score to be consider one’s self "alive"
Skor minimum mutlak yang dianggap "alive" kendiri
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/clui.glade.h:112
1 → 10 of 219 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, abuyop.