|
|
8.
|
|
|
You need to be root to run this script
|
|
|
|
|
Þú þarft að vera rótarnotandi til þess að keyra þessa skriftu
|
|
Translated and reviewed by
Freyr Gunnar Ólafsson
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:202
|
|
|
9.
|
|
|
'%s' does not exist
|
|
|
|
|
'%s' er ekki til
|
|
Translated and reviewed by
Freyr Gunnar Ólafsson
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:212
|
|
|
10.
|
|
|
Couldn't stat '%s'
|
|
|
|
|
Gat ekki fengið gögn úr '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Freyr Gunnar Ólafsson
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:1431 src/backend.py:235
|
|
|
11.
|
|
|
uid is %(uid)s but '%(path)s' is owned by %(st_uid)s
|
|
|
|
|
uid er %(uid)s en '%(path)s' er í eigu %(st_uid)s
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:253
|
|
|
12.
|
|
|
%s is world writable!
|
|
|
|
|
Hver sem er getur skrifað í %s!
|
|
Translated and reviewed by
Freyr Gunnar Ólafsson
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:260
|
|
|
13.
|
|
|
%s is group writable!
|
|
|
|
|
Hver sem er úr sama notendahóp getur skrifað í %s!
|
|
Translated and reviewed by
Freyr Gunnar Ólafsson
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:265
|
|
|
14.
|
|
|
'%(f)s' file '%(name)s' does not exist
|
|
|
|
|
'%(f)s' skráin '%(name)s' er ekki til
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:281
|
|
|
15.
|
|
|
Couldn't open '%s' for reading
|
|
|
|
|
Gat ekki opnað '%s' til lesturs
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:694 src/backend.py:292
|
|
|
16.
|
|
|
Missing policy for '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:306
|
|
|
17.
|
|
|
Invalid policy '%(policy)s' for '%(chain)s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:310
|
