|
|
18.
|
|
|
Invalid option
|
|
|
|
|
Ógildur kostur
|
|
Translated and reviewed by
Freyr Gunnar Ólafsson
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:317
|
|
|
19.
|
|
|
'%s' is not writable
|
|
|
|
|
'%s' er ekki skrifanleg
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:794 src/backend.py:323
|
|
|
20.
|
|
|
Unsupported policy '%s'
|
|
|
|
|
'%s' stefnan er ekki studd
|
|
Translated and reviewed by
Freyr Gunnar Ólafsson
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:98 src/backend.py:370
|
|
|
21.
|
|
|
Default application policy changed to '%s'
|
|
|
|
|
Sjálfgefnu stefnunni hefur verið skipt yfir í '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Freyr Gunnar Ólafsson
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:373
|
|
|
22.
|
|
|
No rules found for application profile
|
|
|
|
|
Engar reglur fundust fyrir forritssnið
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:440
|
|
|
23.
|
|
|
Rules updated for profile '%s'
|
|
|
|
|
Reglur uppfærðar fyrir sniðið '%s'
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:496
|
|
|
24.
|
|
|
Couldn't update application rules
|
|
|
|
|
Ekki tókst að uppfæra reglur forrita
|
|
Translated and reviewed by
Freyr Gunnar Ólafsson
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:502
|
|
|
25.
|
|
|
Found multiple matches for '%s'. Please use exact profile name
|
|
|
|
|
Mörg eintök af '%s' fundust. Vinsamlegast tilgreinið nákvæmt rétt heiti sniðs
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:524
|
|
|
26.
|
|
|
Could not find a profile matching '%s'
|
|
|
|
|
Ekki tókst að finna neitt snið sem heitir '%s'
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:527
|
|
|
27.
|
|
|
Logging:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Atvikaskrá:
|
|
Translated and reviewed by
Freyr Gunnar Ólafsson
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:594
|
