Ubuntu
synaptic package

Translation status

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “synaptic”
Help for translations

Owner: Gunnar Hjalmarsson

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with synaptic main series template synaptic.

View sharing details

Related templates

Other templates here: synaptic-manual.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 002.04 97.96195652173914% translated 2.0380434782608696% untranslated 15 15 0 — 0 — 2018-03-29 19:02:46 UTC —
Albanian 004.21 95.78804347826086% translated 4.211956521739131% untranslated 31 31 0 — 0 — 2018-03-29 19:02:35 UTC —
Amharic 043.61 56.3858695652174% translated 43.61413043478261% untranslated 321 321 52 52 0 — 2018-03-29 19:02:33 UTC —
Arabic 004.08 95.92391304347827% translated 4.076086956521739% untranslated 30 30 85 85 0 — 2018-03-29 19:02:12 UTC —
Armenian 098.78 1.2228260869565217% translated 98.77717391304348% untranslated 727 727 0 — 0 — 2018-03-29 15:06:39 UTC —
Asturian 004.21 95.78804347826086% translated 4.211956521739131% untranslated 31 31 0 — 0 — 2018-03-29 19:02:24 UTC —
Azerbaijani 006.66 93.34239130434783% translated 6.657608695652175% untranslated 49 49 5 5 0 — 2018-03-29 19:02:38 UTC —
Basque 004.62 95.38043478260869% translated 4.619565217391304% untranslated 34 34 0 — 2 2 2018-03-29 19:02:15 UTC —
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 7 7 2018-03-29 19:28:05 UTC Vital Khilko
Belarusian latin 019.70 80.29891304347827% translated 19.70108695652174% untranslated 145 145 0 — 0 — 2018-04-08 18:04:02 UTC —
Bengali 004.21 95.78804347826086% translated 4.211956521739131% untranslated 31 31 0 — 0 — 2018-03-29 19:02:51 UTC —
Bosnian 003.26 96.73913043478261% translated 3.260869565217391% untranslated 24 24 0 — 0 — 2018-04-15 18:15:20 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 001.63 98.36956521739131% translated 1.6304347826086956% untranslated 12 12 8 8 0 — 2018-03-29 19:02:10 UTC —
Breton 001.90 98.09782608695652% translated 1.9021739130434785% untranslated 14 14 3 3 1 1 2018-03-29 19:21:31 UTC Breizh
Bulgarian 001.77 98.2336956521739% translated 1.766304347826087% untranslated 13 13 0 — 0 — 2018-03-29 19:02:17 UTC —
Burmese 100.00 100.0% untranslated 736 736 0 — 0 — 2018-03-29 15:06:39 UTC —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-03-21 07:18:24 UTC David Planella
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 14 14 2018-03-29 19:20:03 UTC Launchpad Translations...
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 736 736 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 001.63 98.36956521739131% translated 1.6304347826086956% untranslated 12 12 4 4 5 5 2018-03-29 19:37:37 UTC Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 002.45 97.55434782608695% translated 2.4456521739130435% untranslated 18 18 1 1 0 — 2018-03-29 19:02:27 UTC —
Chinese (Traditional) 001.63 98.36956521739131% translated 1.6304347826086956% untranslated 12 12 0 — 0 — 2018-03-29 19:02:29 UTC —
Crimean Turkish; Crime... 004.21 95.78804347826086% translated 4.211956521739131% untranslated 31 31 0 — 0 — 2018-03-29 15:06:39 UTC —
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2019-05-04 16:19:44 UTC gogo
Czech 000.14 99.86413043478261% translated 0.1358695652173913% untranslated 1 1 0 — 6 6 2020-04-09 12:16:38 UTC AsciiWolf
Dakota 100.00 100.0% untranslated 736 736 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-03-30 16:46:20 UTC Alan Mortensen
Divehi 091.17 8.831521739130435% translated 91.16847826086956% untranslated 671 671 0 — 0 — 2018-03-29 19:02:39 UTC —
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-01-26 17:48:02 UTC Pjotr12345
Dutch (Netherlands) 098.91 1.0869565217391304% translated 98.91304347826086% untranslated 728 728 0 — 0 — 2018-04-08 18:02:14 UTC —
English (Australia) 001.63 98.36956521739131% translated 1.6304347826086956% untranslated 12 12 0 — 0 — 2018-03-29 19:02:23 UTC —
English (Canada) 000.27 99.72826086956522% translated 0.2717391304347826% untranslated 2 2 0 — 0 — 2018-03-29 19:02:44 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-04-15 22:15:46 UTC Anthony Harrington
Esperanto 003.40 96.60326086956522% translated 3.3967391304347823% untranslated 25 25 0 — 0 — 2018-03-29 19:02:34 UTC —
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2019-01-29 07:53:19 UTC Kalur
Faroese 100.00 100.0% untranslated 736 736 0 — 0 — 2018-03-29 15:06:39 UTC —
Filipino 091.85 8.152173913043478% translated 91.84782608695652% untranslated 676 676 0 — 0 — 2018-03-29 19:02:18 UTC —
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2019-06-06 20:22:38 UTC Ari Ervasti
French 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 2 2 2020-03-07 22:48:10 UTC AO
Frisian 054.62 45.380434782608695% translated 54.61956521739131% untranslated 402 402 0 — 0 — 2018-03-29 19:02:21 UTC —
Friulian 058.97 41.03260869565217% translated 58.96739130434783% untranslated 434 434 0 — 0 — 2018-03-29 19:02:05 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2019-07-07 20:31:25 UTC Xosé
Georgian 040.62 59.375% translated 40.625% untranslated 299 299 189 189 0 — 2018-03-29 19:02:28 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2019-05-12 18:09:18 UTC Dan Cooper
German (Germany) 097.42 2.5815217391304346% translated 97.41847826086956% untranslated 717 717 0 — 0 — 2018-04-08 18:04:20 UTC —
Greek 000.14 99.86413043478261% translated 0.1358695652173913% untranslated 1 1 0 — 0 — 2020-04-06 19:20:39 UTC Manos Sarris
Gujarati 085.05 14.945652173913043% translated 85.05434782608695% untranslated 626 626 0 — 0 — 2018-03-29 19:02:25 UTC —
Haitian; Haitian Creole 100.00 100.0% untranslated 736 736 0 — 0 — 2018-03-29 15:06:39 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 736 736 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 92 92 0 — 2020-04-25 16:06:06 UTC Yaron
Hindi 004.35 95.65217391304348% translated 4.3478260869565215% untranslated 32 32 134 134 1 1 2018-03-29 19:25:27 UTC vivek rai
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2019-03-27 09:17:24 UTC Balázs Úr
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-03-29 19:02:25 UTC —
Indonesian 003.40 96.60326086956522% translated 3.3967391304347823% untranslated 25 25 5 5 0 — 2020-02-27 03:39:21 UTC Andika Triwidada
Interlingua 057.07 42.934782608695656% translated 57.065217391304344% untranslated 420 420 0 — 1 1 2018-04-30 17:47:36 UTC karm
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 736 736 0 — 0 — — —
Irish 093.48 6.521739130434782% translated 93.47826086956522% untranslated 688 688 9 9 0 — 2018-03-29 19:02:30 UTC —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2018-03-29 19:02:14 UTC —
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2020-04-06 13:31:34 UTC Ikuya Awashiro
Kannada 086.01 13.994565217391305% translated 86.00543478260869% untranslated 633 633 0 — 0 — 2018-03-29 19:02:50 UTC —
Karbi 076.90 23.097826086956523% translated 76.90217391304348% untranslated 566 566 0 — 0 — 2019-07-25 07:27:25 UTC J T
Kashubian 075.54 24.456521739130434% translated 75.54347826086956% untranslated 556 556 1 1 0 — 2018-03-29 19:02:41 UTC —
Kazakh 004.76 95.24456521739131% translated 4.755434782608696% untranslated 35 35 5 5 0 — 2018-03-29 15:06:39 UTC —
Khmer 097.28 2.717391304347826% translated 97.28260869565217% untranslated 716 716 0 — 0 — 2018-03-29 19:02:36 UTC —
Kirghiz 100.00 100.0% untranslated 736 736 693 693 0 — 2018-03-29 15:06:39 UTC —
Korean 003.40 96.60326086956522% translated 3.3967391304347823% untranslated 25 25 0 — 2 2 2018-03-31 13:53:10 UTC Seongho Choo
Kurdish 011.41 88.58695652173914% translated 11.41304347826087% untranslated 84 84 0 — 0 — 2018-03-29 19:02:34 UTC —
Kurdish, Central 095.24 4.755434782608696% translated 95.24456521739131% untranslated 701 701 0 — 0 — 2018-03-29 19:02:49 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 736 736 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 736 736 0 — 0 — 2018-03-29 19:02:18 UTC —
Latin 098.64 1.358695652173913% translated 98.6413043478261% untranslated 726 726 0 — 0 — 2018-03-29 19:02:29 UTC —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-04-18 15:23:53 UTC Pēteris Krišjānis
Lithuanian 001.63 98.36956521739131% translated 1.6304347826086956% untranslated 12 12 0 — 7 7 2018-04-07 16:55:11 UTC Moo
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 736 736 0 — 0 — — —
Low German 069.02 30.978260869565215% translated 69.02173913043478% untranslated 508 508 0 — 0 — 2018-03-29 19:02:44 UTC —
Macedonian 017.12 82.88043478260869% translated 17.119565217391305% untranslated 126 126 103 103 0 — 2018-03-29 19:02:53 UTC —
Malay 003.26 96.73913043478261% translated 3.260869565217391% untranslated 24 24 0 — 0 — 2018-03-29 19:02:48 UTC —
Malayalam 095.38 4.619565217391304% translated 95.38043478260869% untranslated 702 702 1 1 0 — 2018-03-29 19:02:08 UTC —
Manx 099.73 0.2717391304347826% translated 99.72826086956522% untranslated 734 734 0 — 0 — 2018-03-29 15:06:39 UTC —
Marathi 095.79 4.211956521739131% translated 95.78804347826086% untranslated 705 705 1 1 0 — 2018-03-29 15:06:39 UTC —
Nepali 083.15 16.847826086956523% translated 83.15217391304348% untranslated 612 612 0 — 0 — 2018-03-29 19:02:34 UTC —
Northern Sami 083.02 16.983695652173914% translated 83.0163043478261% untranslated 611 611 0 — 0 — 2021-02-09 00:02:03 UTC Christopher Forster
Norwegian 050.54 49.45652173913043% translated 50.54347826086957% untranslated 372 372 148 148 0 — 2018-04-08 18:02:44 UTC —
Norwegian Bokmal 001.63 98.36956521739131% translated 1.6304347826086956% untranslated 12 12 1 1 1 1 2018-03-29 19:18:30 UTC Hans Joachim Desserud
Norwegian Nynorsk 011.55 88.45108695652173% translated 11.548913043478262% untranslated 85 85 0 — 0 — 2018-03-29 19:02:17 UTC —
Occitan (post 1500) 004.21 95.78804347826086% translated 4.211956521739131% untranslated 31 31 0 — 0 — 2018-03-29 19:02:49 UTC —
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 736 736 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 736 736 0 — 0 — 2018-03-29 19:02:33 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 736 736 0 — 0 — — —
Persian 073.10 26.902173913043477% translated 73.09782608695652% untranslated 538 538 463 463 0 — 2018-03-29 19:02:31 UTC —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 49 49 81 81 2018-03-29 19:22:37 UTC Emil Nowak
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 42 42 127 127 2018-03-29 19:31:56 UTC Launchpad Translations...
Portuguese (Portugal) 016.85 83.15217391304348% translated 16.847826086956523% untranslated 124 124 0 — 0 — 2018-04-08 18:04:46 UTC —
Punjabi 099.05 0.9510869565217392% translated 99.04891304347827% untranslated 729 729 0 — 0 — 2018-03-29 19:02:39 UTC —
Quechua 100.00 100.0% untranslated 736 736 0 — 0 — 2018-03-29 19:02:15 UTC —
Romanian 001.77 98.2336956521739% translated 1.766304347826087% untranslated 13 13 1 1 0 — 2018-03-29 19:02:20 UTC —
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 10 10 2020-12-06 18:45:40 UTC Anton Shestakov
Sardinian 057.88 42.119565217391305% translated 57.88043478260869% untranslated 426 426 3 3 0 — 2018-03-29 15:06:39 UTC —
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-03-29 19:02:42 UTC —
Serbian Latn 056.93 43.07065217391305% translated 56.92934782608695% untranslated 419 419 14 14 0 — 2018-04-08 18:03:28 UTC —
Sinhalese 089.81 10.190217391304348% translated 89.80978260869566% untranslated 661 661 0 — 0 — 2018-03-29 19:02:47 UTC —
Slovak 001.63 98.36956521739131% translated 1.6304347826086956% untranslated 12 12 1 1 0 — 2018-03-29 19:02:48 UTC —
Slovenian 001.63 98.36956521739131% translated 1.6304347826086956% untranslated 12 12 0 — 0 — 2018-03-29 19:02:23 UTC —
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 44 44 0 — 2020-04-13 11:53:07 UTC Ricardo Pérez López
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 69 69 2021-01-09 00:39:50 UTC Luna Jernberg
Tagalog 005.43 94.56521739130434% translated 5.434782608695652% untranslated 40 40 7 7 0 — 2018-03-29 19:02:47 UTC —
Tamil 086.14 13.858695652173914% translated 86.1413043478261% untranslated 634 634 0 — 0 — 2018-03-29 19:02:10 UTC —
Tamil (Sri-Lanka) 086.14 13.858695652173914% translated 86.1413043478261% untranslated 634 634 0 — 0 — 2018-03-29 15:06:39 UTC —
Tatar 100.00 100.0% untranslated 736 736 0 — 0 — 2018-03-29 15:06:39 UTC —
Telugu 003.26 96.73913043478261% translated 3.260869565217391% untranslated 24 24 6 6 0 — 2018-03-29 19:33:01 UTC Praveen Illa
Tetum 100.00 100.0% untranslated 736 736 0 — 0 — 2018-03-29 15:06:39 UTC —
Thai 004.21 95.78804347826086% translated 4.211956521739131% untranslated 31 31 1 1 0 — 2018-03-29 19:21:47 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 004.21 95.78804347826086% translated 4.211956521739131% untranslated 31 31 0 — 0 — 2018-03-29 15:06:39 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 736 736 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2021-01-11 09:43:17 UTC Bytan
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 68 68 2018-03-30 09:19:30 UTC Andrii Prokopenko
Urdu 095.65 4.3478260869565215% translated 95.65217391304348% untranslated 704 704 0 — 0 — 2018-03-29 19:02:38 UTC —
Uyghur 004.21 95.78804347826086% translated 4.211956521739131% untranslated 31 31 0 — 0 — 2018-03-29 19:02:35 UTC —
Uzbek 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 552 552 0 — 0 — 2018-03-29 19:02:54 UTC —
Vietnamese 004.21 95.78804347826086% translated 4.211956521739131% untranslated 31 31 2 2 0 — 2018-03-29 19:02:42 UTC —
Welsh 089.81 10.190217391304348% translated 89.80978260869566% untranslated 661 661 0 — 0 — 2018-03-29 19:02:46 UTC —
Xhosa 024.18 75.81521739130434% translated 24.184782608695652% untranslated 178 178 3 3 0 — 2018-03-29 19:02:54 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 736 736 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated