|
|
5.
|
|
|
Databases
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "database"
|
|
|
|
|
डाटाबेसेस
|
|
Translated by
Bilal Akhtar
|
|
Reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:20
|
|
|
14.
|
|
|
GNOME Desktop Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "gnome"
|
|
|
|
|
गनोम डेस्कटॉप परिवेश
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:38
|
|
|
15.
|
|
|
Graphics
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "graphics"
|
|
|
|
|
ग्राफिक्स
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:40
|
|
|
29.
|
|
|
Email
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "mail"
|
|
|
|
|
ई-पत्र
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:72
|
|
|
31.
|
|
|
Miscellaneous - Text Based
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "misc"
|
|
|
|
|
अन्य - पाठ आधारित
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:76
|
|
|
32.
|
|
|
Networking
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "net"
|
|
|
|
|
नेटवर्किंग
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:78
|
|
|
41.
|
|
|
Science
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "science"
|
|
|
|
|
विग्यान
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:98
|
|
|
47.
|
|
|
Utilities
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "utils"
|
|
|
|
|
उपयोगी अनुप्रयोग (यूटीलिटी)
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:110
|
|
|
51.
|
|
|
Miscellaneous - Graphical
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "x11"
|
|
|
|
|
विविध - ग्राफ़िक्ल
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:112
|
|
|
63.
|
|
|
Stat failed for %s
|
|
|
|
|
%s फाइल विवरण देखने में विफल
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../common/rpmindexcopy.cc:75
|
