Ubuntu

Translatable templates

  1. Hirsute (21.04)
  2. Hebrew (he)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Hebrew Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 535 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 160 2021-06-01 20:18:23 UTC Yosef Or Boczko
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 72 2020-12-14 09:12:27 UTC Yaron
gnome-settings-daemon 99.81378026070763 000.19 99.81378026070763% translated 0.186219739292365% untranslated 1 1 0 — 1 1 537 2021-08-02 15:13:06 UTC Yosef Or Boczko
gnome-shell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 19 19 588 2021-06-14 13:44:52 UTC Yosef Or Boczko
gnome-sudoku 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 70 2021-04-12 20:03:18 UTC Yosef Or Boczko
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 340 2021-04-07 12:42:22 UTC Yosef Or Boczko
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 511 2021-10-19 18:51:17 UTC Yosef Or Boczko
gnome-todo 99.32432432432432 000.68 99.32432432432432% translated 0.6756756756756757% untranslated 1 1 0 — 23 23 148 2021-03-05 14:38:46 UTC Yosef Or Boczko
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2019-08-13 13:09:30 UTC Yaron
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 85 85 0 — 493 2020-04-26 11:58:58 UTC Yaron
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2021-08-30 13:46:07 UTC Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 9.803921568627452 090.20 9.803921568627452% translated 90.19607843137256% untranslated 46 46 0 — 0 — 51 2022-10-27 18:23:06 UTC —
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2020-09-16 09:23:55 UTC Yosef Or Boczko
gtksourceview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 106 2019-02-23 17:22:23 UTC Yosef Or Boczko
gutenprint 0.2919099249374479 099.71 0.2919099249374479% translated 99.70809007506254% untranslated 4782 4782 0 — 0 — 4796 2006-06-17 07:52:05 UTC —
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 405 2021-03-16 00:34:12 UTC Yosef Or Boczko
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2016-10-10 11:57:16 UTC Yaron
libgweather-3.0 99.57446808510639 000.43 99.57446808510639% translated 0.425531914893617% untranslated 1 1 0 — 0 — 235 2021-03-11 13:31:01 UTC Yosef Or Boczko
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2021-03-25 10:38:40 UTC Yosef Or Boczko
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2018-03-31 15:48:48 UTC Yaron
linux-pam 88.33333333333333 011.67 88.33333333333333% translated 11.666666666666666% untranslated 14 14 0 — 7 7 120 2011-02-23 06:20:51 UTC Elad Alfassa
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2020-12-09 02:17:22 UTC Yaron
mutter 97.26027397260275 002.74 97.26027397260275% translated 2.73972602739726% untranslated 4 4 0 — 0 — 146 2019-09-26 12:53:38 UTC Yaron
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2020-11-24 06:26:50 UTC Yaron
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2015-11-10 09:07:15 UTC Ofir Klinger
orca 36.58408012651555 063.42 36.58408012651555% translated 63.41591987348445% untranslated 1203 1203 0 — 0 — 1897 2020-09-20 10:11:39 UTC Mark Krapivner
org.gnome.characters 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2021-04-06 12:33:22 UTC Yaron
pulseaudio 44.283121597096184 055.72 44.283121597096184% translated 55.716878402903816% untranslated 307 307 5 5 0 — 551 2012-06-22 22:38:44 UTC Elad Alfassa
remmina 71.8707940780619 028.13 71.8707940780619% translated 28.129205921938087% untranslated 209 209 0 — 0 — 743 2012-09-21 22:15:34 UTC Yaron
rhythmbox 84.3846949327818 015.62 84.3846949327818% translated 15.615305067218202% untranslated 151 151 0 — 18 18 967 2019-02-22 11:13:03 UTC Mark Krapivner
seahorse 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 550 2021-04-13 10:12:07 UTC Yosef Or Boczko
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-03-07 09:08:34 UTC Yaron
systemd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 191 2022-06-26 11:16:49 UTC —
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2020-09-16 14:58:55 UTC Yosef Or Boczko
tracker 24.462365591397848 075.54 24.462365591397848% translated 75.53763440860214% untranslated 281 281 0 — 0 — 372 2021-01-08 01:43:44 UTC Yaron
transmission 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 515 2020-05-31 05:01:50 UTC Yaron
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2020-11-18 15:13:42 UTC Yaron
vte-2.91 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2021-02-24 00:14:14 UTC Yosef Or Boczko
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2016-09-18 12:51:06 UTC Yaron
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2012-04-04 15:06:27 UTC Yaron
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2012-09-30 12:48:27 UTC Yaron
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 199 2020-10-30 10:26:30 UTC Yosef Or Boczko
aisleriot 96.6472303206997 003.35 96.6472303206997% translated 3.3527696793002915% untranslated 23 23 0 — 0 — 686 2018-01-26 00:38:24 UTC Yaron
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-01-16 12:03:10 UTC Yaron
appstream-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
networkmanager-openvpn 69.40298507462687 030.60 69.40298507462687% translated 30.597014925373134% untranslated 82 82 0 — 0 — 268 2021-04-08 03:26:43 UTC Yaron
networkmanager-pptp 76.19047619047619 023.81 76.19047619047619% translated 23.809523809523807% untranslated 20 20 1 1 0 — 84 2018-10-10 09:47:27 UTC Yaron
ubiquity-slideshow-kubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2014-04-11 08:11:08 UTC Yaron
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2019-09-26 09:33:02 UTC Yaron
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2011-11-12 18:12:42 UTC —
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2020-04-16 09:58:10 UTC Yaron
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2012-04-03 11:27:54 UTC Yaron
exiv2 0.0 100.00 100.0% untranslated 6086 6086 0 — 0 — 6086 — —
xz 16.9811320754717 083.02 16.9811320754717% translated 83.01886792452831% untranslated 132 132 1 1 0 — 159 2009-12-06 13:31:12 UTC —
clutter-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 675 2020-09-06 11:09:33 UTC Yaron
unity-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1265 2021-04-15 19:23:07 UTC Launchpad Translations...
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-10-17 06:35:15 UTC Yaron
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2016-04-18 14:27:14 UTC Yaron
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 29 2019-02-24 04:17:23 UTC Yaron
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-03-07 08:30:17 UTC Yaron
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2014-10-17 06:35:38 UTC Yaron
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2017-04-18 12:06:49 UTC Yaron
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2021-03-05 02:33:29 UTC Launchpad Translations...
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-10-01 12:07:19 UTC Yaron
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-04-10 10:40:39 UTC Yaron
unity-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 376 2021-04-15 18:48:44 UTC Yaron
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-05-18 23:05:08 UTC Yaron
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2016-03-21 09:35:22 UTC Yaron
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2015-10-07 15:14:55 UTC Yaron
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-10-17 06:36:35 UTC Yaron
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2013-10-21 13:14:28 UTC Yaron
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2015-10-07 15:16:13 UTC Yaron
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2013-12-25 14:08:53 UTC Yaron
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2016-03-21 09:32:19 UTC Yaron
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2013-10-22 08:20:05 UTC Yaron
Overall statistics: 076.25 23.747268608234197% translated 76.2527313917658% untranslated 246718 1739 1078 323553
76 → 150 of 535 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated