Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 209 results
5.
Connecting to “%s” via SSH…
TRANSLATORS: “%s” is a placeholder for an hostname or an IP address.
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_protocol_widget.c:931 ../src/remmina_protocol_widget.c:1115
6.
Awaiting incoming SSH connection on port %i
TRANSLATORS: “%i” is a placeholder for a TCP port number.
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_protocol_widget.c:1179
7.
The “%s” command is not available on the SSH server.
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_protocol_widget.c:1232
8.
Could not run the “%s” command on the SSH server (status = %i).
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_protocol_widget.c:1237
12.
Type in SSH username and password.
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_protocol_widget.c:1717
13.
Fingerprint automatically accepted
For compatibility with plugin API: The plugin expects GTK_RESPONSE_OK when user confirms new cert
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_protocol_widget.c:1772 ../src/remmina_protocol_widget.c:1804
34.
Picking a terminal colouring file replaces the file:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_pref_dialog.c:813
35.
This file contains the "Custom" terminal colour scheme selectable from the "Advanced" tab of terminal connections and editable in the "Terminal" tab in the settings.
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_pref_dialog.c:748
38.
Select All (host+A)
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_ssh_plugin.c:834
39.
Copy (host+C)
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_ssh_plugin.c:835
110 of 209 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tomer, Yaron.