|
|
242.
|
|
|
SEND <nick> [<file>]
|
|
|
|
|
SEND <soprannome> [<file>]
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3663
|
|
|
243.
|
|
|
SERVCHAN [-ssl] <host> <port> <channel>, connects and joins a channel
|
|
|
|
|
SERVCHAN [-ssl] <host> <porta> <canale>, si connette ed entra nel canale
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Satriano
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3666
|
|
|
244.
|
|
|
SERVCHAN <host> <port> <channel>, connects and joins a channel
|
|
|
|
|
SERVCHAN <host> <porta> <canale>, si connette ed entra nel canale
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Satriano
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3669
|
|
|
245.
|
|
|
SERVER [-ssl] <host> [<port>] [<password>], connects to a server, the default port is 6667 for normal connections, and 9999 for ssl connections
|
|
|
|
|
SERVER [-ssl] <host> [<porta>] [<password>], si connette al server, la porta predefinita è la 6667 per le connessioni normali e la 9999 per le connessioni ssl
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Satriano
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3673
|
|
|
246.
|
|
|
SERVER <host> [<port>] [<password>], connects to a server, the default port is 6667
|
|
|
|
|
SERVER <host> [<porta>] [<password>], si connette al server, la porta predefinita è la 6667
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Satriano
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3676
|
|
|
247.
|
|
|
SET [-e] [-quiet] <variable> [<value>]
|
|
|
|
|
SET [-e] [-quiet] <variabile> [<valore>]
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3629
|
|
|
248.
|
|
|
SETCURSOR [-|+]<position>
|
|
|
|
|
SETCURSOR [-|+]<posizione>
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Satriano
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3679
|
|
|
249.
|
|
|
TOPIC [<topic>], sets the topic if one is given, else shows the current topic
|
|
|
|
|
TOPIC [<argomento>], imposta l'argomento, se specificato, altrimenti mostra quello attuale
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Satriano
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3684
|
|
|
250.
|
|
|
TRAY -f <timeout> <file1> [<file2>] Blink tray between two icons.
TRAY -f <filename> Set tray to a fixed icon.
TRAY -i <number> Blink tray with an internal icon.
TRAY -t <text> Set the tray tooltip.
TRAY -b <title> <text> Set the tray balloon. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
TRAY -f <timeout> <file1> [<file2>] Lampeggia l'area di notifica tra due icone.
TRAY -f <nomefile> Imposta l'area di notifica a un'icona fissa.
TRAY -i <numero> Lampeggia l'area di notifica con un'icona interna.
TRAY -t <testo> Imposta il suggerimento dell'area di notifica.
TRAY -b <titolo> <testo> Imposta l'avviso per l'area di notifica. |
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3686
|
|
|
251.
|
|
|
UNBAN <mask> [<mask>...], unbans the specified masks.
|
|
|
|
|
UNBAN <maschera> [<maschera>...], rimuove il ban per la maschera specificata
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Satriano
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3693
|
