Ubuntu
xchat-gnome package

Translation status

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “xchat-gnome”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 002.21 97.79058597502402% translated 2.2094140249759846% untranslated 23 23 72 72 173 173 2009-11-16 05:37:38 UTC Besnik Bleta
Amharic 062.73 37.27185398655139% translated 62.72814601344861% untranslated 653 653 7 7 0 — 2009-11-16 00:55:05 UTC Daniel Yacob
Arabic 067.82 32.18059558117195% translated 67.81940441882806% untranslated 706 706 13 13 0 — 2009-11-16 05:48:52 UTC Launchpad Translations...
Azerbaijani 043.04 56.96445725264169% translated 43.035542747358306% untranslated 448 448 6 6 3 3 2009-11-16 00:55:27 UTC Guillaume Desmottes
Basque 000.48 99.51969260326608% translated 0.48030739673390976% untranslated 5 5 1 1 4 4 2009-11-16 00:56:49 UTC Roberto Saez
Bengali 050.34 49.66378482228626% translated 50.33621517771374% untranslated 524 524 428 428 1 1 2009-11-16 00:55:22 UTC Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 000.67 99.32756964457252% translated 0.6724303554274735% untranslated 7 7 0 — 2 2 2010-01-12 16:12:39 UTC Emir Beganović
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 67 67 125 125 2009-11-14 17:53:37 UTC Og Maciel
Bulgarian 026.61 73.3909702209414% translated 26.609029779058595% untranslated 277 277 124 124 17 17 2009-11-16 00:55:21 UTC Rostislav Raykov
Burmese 090.01 9.99039385206532% translated 90.00960614793468% untranslated 937 937 0 — 0 — 2013-03-17 09:24:10 UTC —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 85 85 96 96 2009-11-16 06:22:26 UTC David Planella
Catalan (Valencian) 000.58 99.42363112391931% translated 0.5763688760806917% untranslated 6 6 0 — 0 — 2011-01-17 01:45:39 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1041 1041 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 019.60 80.40345821325649% translated 19.596541786743515% untranslated 204 204 0 — 1 1 2009-11-16 05:48:57 UTC Abel Cheung
Chinese (Simplified) 000.10 99.90393852065321% translated 0.09606147934678194% untranslated 1 1 111 111 11 11 2009-11-16 05:48:36 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 001.15 98.84726224783861% translated 1.1527377521613833% untranslated 12 12 0 — 0 — 2009-11-16 00:55:00 UTC 趙惟倫
Croatian 083.48 16.522574447646495% translated 83.4774255523535% untranslated 869 869 18 18 0 — 2009-11-14 18:41:50 UTC Launchpad Translations...
Czech 000.29 99.71181556195965% translated 0.2881844380403458% untranslated 3 3 53 53 83 83 2009-11-16 00:55:54 UTC Matej Cepl
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1041 1041 0 — 0 — — —
Danish 000.77 99.23150816522575% translated 0.7684918347742555% untranslated 8 8 0 — 0 — 2009-11-16 00:55:27 UTC David Nielsen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-14 11:56:13 UTC Balaam's Miracle
Dzongkha 000.10 99.90393852065321% translated 0.09606147934678194% untranslated 1 1 0 — 1 1 2009-11-17 10:54:23 UTC yumkee lhamo
English (Australia) 000.48 99.51969260326608% translated 0.48030739673390976% untranslated 5 5 0 — 1 1 2009-11-16 05:46:47 UTC Jeff Bailes
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-16 05:48:31 UTC David Lodge
Esperanto 054.56 45.43707973102786% translated 54.562920268972135% untranslated 568 568 0 — 0 — 2011-07-08 13:52:20 UTC —
Estonian 024.40 75.60038424591738% translated 24.399615754082614% untranslated 254 254 3 3 0 — 2009-11-16 00:56:34 UTC Ilmar Kerm
Finnish 000.10 99.90393852065321% translated 0.09606147934678194% untranslated 1 1 19 19 64 64 2009-11-16 06:58:51 UTC Felix Heinonen
French 000.00 100.0% translated 0 — 38 38 198 198 2009-11-16 00:58:06 UTC Stéphane Raimbault
Galician 000.29 99.71181556195965% translated 0.2881844380403458% untranslated 3 3 2 2 2 2 2009-11-16 00:58:16 UTC Ignacio Casal Quinteiro
Georgian 079.35 20.653218059558117% translated 79.34678194044189% untranslated 826 826 323 323 0 — 2009-11-16 01:06:11 UTC Vladimer Sichinava
German 000.48 99.51969260326608% translated 0.48030739673390976% untranslated 5 5 90 90 138 138 2009-11-16 00:55:49 UTC Matthias Mailänder
Greek 000.58 99.42363112391931% translated 0.5763688760806917% untranslated 6 6 74 74 1 1 2009-11-16 00:55:59 UTC Giorgos Koutsogiannakis
Gujarati 001.54 98.4630163304515% translated 1.536983669548511% untranslated 16 16 0 — 0 — 2011-01-17 01:45:18 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1041 1041 0 — 0 — — —
Hebrew 001.15 98.84726224783861% translated 1.1527377521613833% untranslated 12 12 3 3 73 73 2009-12-16 02:45:05 UTC Ddorda
Hindi 000.86 99.13544668587896% translated 0.8645533141210375% untranslated 9 9 0 — 223 223 2009-11-16 01:00:53 UTC Launchpad Translations...
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 34 34 2009-11-16 07:52:21 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 093.95 6.051873198847262% translated 93.94812680115274% untranslated 978 978 2 2 0 — 2009-11-16 01:01:26 UTC Róbert Kjaran
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1041 1041 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 72 72 2009-11-17 14:44:03 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.19 99.80787704130644% translated 0.19212295869356388% untranslated 2 2 4 4 5 5 2009-11-16 01:01:21 UTC Nazo
Khmer 097.12 2.881844380403458% translated 97.11815561959655% untranslated 1011 1011 0 — 0 — 2015-11-16 10:58:27 UTC —
Korean 000.67 99.32756964457252% translated 0.6724303554274735% untranslated 7 7 9 9 30 30 2010-03-30 16:31:24 UTC Bundo
Kurdish 092.41 7.588856868395773% translated 92.41114313160422% untranslated 962 962 0 — 0 — 2009-11-16 01:06:27 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1041 1041 0 — 0 — — —
Latvian 001.06 98.9433237271854% translated 1.0566762728146013% untranslated 11 11 6 6 1 1 2009-11-16 01:06:49 UTC Mārtiņš Bruņenieks
Lithuanian 000.29 99.71181556195965% translated 0.2881844380403458% untranslated 3 3 272 272 78 78 2009-11-15 09:40:08 UTC Valchius
Lojban 099.90 0.09606147934678194% translated 99.90393852065321% untranslated 1040 1040 0 — 0 — 2009-11-16 05:47:32 UTC Launchpad Translations...
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1041 1041 0 — 0 — — —
Macedonian 023.63 76.36887608069163% translated 23.631123919308358% untranslated 246 246 27 27 23 23 2009-11-16 01:06:44 UTC Arangel Angov
Malay 001.63 98.36695485110471% translated 1.633045148895293% untranslated 17 17 4 4 9 9 2009-11-16 01:07:14 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 093.37 6.628242074927954% translated 93.37175792507205% untranslated 972 972 0 — 0 — 2010-01-25 10:47:48 UTC —
Norwegian 081.46 18.539865513928913% translated 81.46013448607108% untranslated 848 848 6 6 0 — 2009-11-16 05:48:47 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.48 99.51969260326608% translated 0.48030739673390976% untranslated 5 5 0 — 2 2 2009-11-16 01:07:05 UTC Nikolai Kristiansen
Occitan (post 1500) 029.59 70.41306436119116% translated 29.586935638808836% untranslated 308 308 3 3 15 15 2010-04-18 11:14:40 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1041 1041 0 — 0 — — —
Oriya 001.73 98.27089337175792% translated 1.729106628242075% untranslated 18 18 0 — 0 — 2011-01-17 01:44:50 UTC —
Pashto 099.90 0.09606147934678194% translated 99.90393852065321% untranslated 1040 1040 0 — 0 — 2009-11-16 05:49:02 UTC khalid
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1041 1041 0 — 0 — — —
Persian 099.90 0.09606147934678194% translated 99.90393852065321% untranslated 1040 1040 0 — 0 — 2010-03-09 12:40:05 UTC —
Polish 001.06 98.9433237271854% translated 1.0566762728146013% untranslated 11 11 2 2 1 1 2009-11-16 05:32:19 UTC Łukasz Nowak
Portuguese 000.67 99.32756964457252% translated 0.6724303554274735% untranslated 7 7 1 1 1 1 2009-11-15 09:39:48 UTC Joao Carvalhinho
Punjabi 004.13 95.86935638808838% translated 4.130643611911624% untranslated 43 43 12 12 7 7 2009-11-16 01:07:21 UTC A S Alam
Romanian 001.34 98.65513928914505% translated 1.344860710854947% untranslated 14 14 0 — 0 — 2009-11-17 14:05:56 UTC Ionuț Jula
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 67 67 4 4 2009-11-16 00:45:13 UTC Yury Deshko
Serbian 026.71 73.29490874159463% translated 26.70509125840538% untranslated 278 278 339 339 5 5 2009-11-16 05:37:43 UTC Saša Bodiroža
Serbian Latin 001.25 98.75120076849183% translated 1.248799231508165% untranslated 13 13 363 363 0 — 2012-03-31 17:13:32 UTC —
Slovak 010.76 89.24111431316042% translated 10.758885686839577% untranslated 112 112 46 46 11 11 2009-11-13 23:06:25 UTC salwator
Slovenian 000.67 99.32756964457252% translated 0.6724303554274735% untranslated 7 7 0 — 0 — 2009-11-16 05:34:39 UTC e-r-i-k-98
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 116 116 170 170 2009-11-14 00:00:14 UTC Jorge González
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 9 9 2009-11-16 07:44:09 UTC Daniel Nylander
Tagalog 099.52 0.48030739673390976% translated 99.51969260326608% untranslated 1036 1036 0 — 0 — 2009-11-16 05:49:07 UTC David Trowbridge
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1041 1041 0 — 0 — — —
Turkish 000.58 99.42363112391931% translated 0.5763688760806917% untranslated 6 6 329 329 34 34 2009-11-16 05:39:00 UTC David Trowbridge
Ukrainian 000.86 99.13544668587896% translated 0.8645533141210375% untranslated 9 9 0 — 0 — 2009-11-16 05:39:06 UTC Serhey Kusyumoff (Серг...
Uyghur 063.98 36.023054755043226% translated 63.976945244956774% untranslated 666 666 0 — 0 — 2010-06-24 08:48:09 UTC —
Vietnamese 026.22 73.77521613832853% translated 26.22478386167147% untranslated 273 273 6 6 166 166 2009-11-16 05:45:59 UTC Launchpad Translations...
Walloon 063.59 36.40730067243035% translated 63.59269932756965% untranslated 662 662 5 5 0 — 2009-11-16 05:46:23 UTC Pablo Saratxaga
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1041 1041 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated