Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “serverguide”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
40 of 2030 results First • • • Last
40.
Computer Accounts are used in Directory Services to uniquely identify computer systems participating in a network, and are even treated in the same manner as users in terms of security. Computer accounts may have passwords just as user accounts do, and are subject to authorization to network resources in the same manner as user accounts. For example, if a network user, with a valid account for a particular network attempts to authenticate with a network resource from a computer which does not have a valid computer account, depending upon policies enforced on the network, the user may be denied access to the resource if the computer the user is attempting authentication from is considered to be an unauthorized computer.
Les comptes d'ordinateurs sont utilisés dans les services d'annuaire (Directory Services) pour identifier de manière unique les ordinateurs d'un réseau, et sont traités de la même manière que les utilisateurs en terme de sécurité. Les comptes d'ordinateurs peuvent avoir des mots de passe tout comme les comptes utilisateurs, et sont soumis aux autorisations pour accéder aux ressources du réseau. Par exemple, si un utilisateur du réseau avec un compte valide pour un réseau donné essaye de s'authentifier à partir d'un ordinateur qui n'a pas de compte d'ordinateur valide, suivant la politique mise en œuvre sur le réseau, il peut lui être refusé l'accès si cet ordinateur n'est pas considéré comme faisant partie des ordinateurs autorisés.
Translated by Bruno
Located in ../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:190(para)
40 of 2030 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.