Ubuntu
kdelibs package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdelibs”
  3. Romanian (ro)
  4. Browsing Romanian translation
1216 of 2295 results First • • • Last
1216.
<qt><p><strong>'Print header'</strong></p><p>If this checkbox is enabled, the printout of the HTML document will contain a header line at the top of each page. This header contains the current date, the location URL of the printed page and the page number.</p><p>If this checkbox is disabled, the printout of the HTML document will not contain such a header line.</p> </qt>
<qt><p><strong>'Tipăreşte antetul'</strong></p><p>Dacă opţiunea este selectată, foaia tipărirită cu documentului HTMLva avea o linie de antet în partea de sus a fiecărei pagini. Acest antet conţine data curentă, locaţia URL-ului paginii tipărite şi numărul paginii.</p><p>În cazul în care opţiunea este dezactivată, antetul nu va mai fi tipărit.</p> </qt>
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in khtml/khtml_printsettings.cpp:43
1216 of 2295 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.