Ubuntu
kdelibs package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdelibs”
  3. Romanian (ro)
  4. Browsing Romanian translation
1215 of 2295 results First • • • Last
1215.
<qt><p><strong>'Print images'</strong></p><p>If this checkbox is enabled, images contained in the HTML page will be printed. Printing may take longer and use more ink or toner.</p><p>If this checkbox is disabled, only the text of the HTML page will be printed, without the included images. Printing will be faster and use less ink or toner.</p> </qt>
<qt><p><strong>'Tipăreşte imaginile'</strong></p><p>Dacă opţiunea este selectată, imaginile din pagina HTML vor fi de asemenea tipărite. Tipărirea va dura mai mult şi va consuma mai multă cerneală sau toner.</p><p>În cazul în care opţiunea este dezactivată, va fi tipărit numai textul din pagina HTML, fără imaginile incluse. Tipărirea va fi mai rapidă şi va consuma mult mai puţină cerneală sau toner.</p> </qt>
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in khtml/khtml_printsettings.cpp:31
1215 of 2295 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.