Ubuntu
kdelibs package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “cupsdconf”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
45 of 225 results First • • • Last
45.
<b>Browse addresses (BrowseAddress)</b>
<p>
Specifies a broadcast address to be used. By
default browsing information is broadcast to all active interfaces.</p>
<p>
Note: HP-UX 10.20 and earlier do not properly handle broadcast unless
you have a Class A, B, C, or D netmask (i.e. no CIDR support).</p>
<p>
<i>ex</i>: x.y.z.255, x.y.255.255</p>
Context:
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>ブラウズアドレス (BrowseAddress)</b>
<p>
ブロードキャストアドレスを指定します。標準ではブラウジング
情報はすべてのアクティブなインターフェースにブロードキャストされます。</p>
<p>
注意: HP-UX 10.20 以前ではクラスA, B, C, Dにネットマスクを持っていなければ
うまくブロードキャストを扱えません (例 CIDR サポートなし)。</p>
<p>
例: x.y.z.255, x.y.255.255</p>
Translated by Yukiko Bando
Located in cupsd.conf.template.cpp:316
45 of 225 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.