Ubuntu
kdelibs package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “cupsdconf”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
44 of 225 results First • • • Last
44.
<b>Use short names (BrowseShortNames)</b>
<p>
Whether or not to use "short" names for remote printers
when possible (e.g. "printer" instead of "printer@host"). Enabled by
default.</p>
<p>
<i>ex</i>: Yes</p>
Context:
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>ショートネームを使用 (BrowseShortNames)</b>
<p>
可能な場合リモートプリンタの "ショート" ネームを使用するか
どうかです (例 "printer@host" の代わりに "printer")。
標準では有効になっています。</p>
<p>
例: Yes</p>
Translated by Yukiko Bando
Located in cupsd.conf.template.cpp:307
44 of 225 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.