Ubuntu
kdelibs package

Browsing Japanese translation

Hardy (8.04)
Template “cupsdconf”
Japanese (ja)
Browsing Japanese translation

Using as a guide

46.

English:

Browse allow/deny (BrowseAllow/BrowseDeny)

BrowseAllow: specifies an address mask to allow for incoming browser

packets. The default is to allow packets from all addresses.

BrowseDeny: specifies an address mask to deny for incoming browser

packets. The default is to deny packets from no addresses.

Both "BrowseAllow" and "BrowseDeny" accept the following notations for

addresses:

<pre>

All

None

*.domain.com

.domain.com

host.domain.com

nnn.*

nnn.nnn.*

nnn.nnn.nnn.*

nnn.nnn.nnn.nnn

nnn.nnn.nnn.nnn/mm

nnn.nnn.nnn.nnn/mmm.mmm.mmm.mmm

</pre>

The hostname/domainname restrictions only work if you have turned hostname

lookups on!

Context:

Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Japanese:

ブラウズの許可/拒否 (BrowseAllow/BrowseDeny)

BrowseAllow: 入ってくるブラウザパケットを許可するアドレスマスクを

指定します。標準ではすべてのアドレスからのパケットを許可します。

BrowseDeny: 入ってくるブラウザパケットを拒否するアドレスマスクを

指定します。標準ではすべてのアドレスからのパケットを拒否しません。

"BrowseAllow" と "BrowseDeny" は以下のアドレス表記を使用できます。