Ubuntu
kdelibs package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “cupsdconf”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
47 of 225 results First • • • Last
47.
<b>Browse interval (BrowseInterval)</b>
<p>
The time between browsing updates in seconds. Default
is 30 seconds.</p>
<p>
Note that browsing information is sent whenever a printer's state changes
as well, so this represents the maximum time between updates.</p>
<p>
Set this to 0 to disable outgoing broadcasts so your local printers are
not advertised but you can still see printers on other hosts.</p>
<p>
<i>ex</i>: 30</p>
Context:
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>ブラウズ間隔 (BrowseInterval)</b>
<p>
ブラウズ更新間隔の秒数です。標準では 30 秒です。</p>
<p>
プリンタの状態が変更している場合もブラウズ情報は送信されます。
よってこれは更新間での最大時間を表しています。</p>
<p>
0 にセットすると外向きのブロードキャスト無効にします。すると
ローカルプリンタは宣伝されませんが、他のホストのプリンタは見えます。</p>
<p>
例: 30</p>
Translated by Yukiko Bando
Located in cupsd.conf.template.cpp:354
47 of 225 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.