Ubuntu
kdebase package

Browsing Galician translation

Using as a guide

English:

Open folders in separate windows

i18n: file: src/konqueror.kcfg:32
i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)

Current Galician:

Abrir cartafoles en xanelas separadas

Translated and reviewed by Xosé on 2008-02-25

In upstream:

Abrir cartafoles en fiestras separadas

Suggested by Xabi García on 2008-01-13

Shared:

Abrir os cartafoles en xanelas separadas

Suggested by Mvillarino on 2011-07-15

Located in rc.cpp:113

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.