Browsing Galician translation

8 of 557 results
If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder's contents in the current window.
i18n: file: src/konqueror.kcfg:33
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
Se se escolle esta opción, Konqueror.abrirá unha nova fiestra cando abra un cartafol, no canto de amosar os contidos dese cartafol na fiestra actual.
Translated and reviewed by Xabi García on 2007-03-09
Se escolle esta opción, Konqueror abrirá unha nova xanela cando abra un cartafol, no canto mostrar o contido do cartafol na xanela actual.
Suggested by Mvillarino on 2011-07-15
Located in rc.cpp:116
8 of 557 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.