Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: appletproxy, clockapplet, desktop-kdebase, display and 154 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 004.31  95.6912028725% translated  4.30879712747% untranslated 24 24 24 24 47 47 2009-11-14 12:01:33 UTC 2009-11-14 Frikke Thirion
Albanian 033.57  66.4272890485% translated  33.5727109515% untranslated 187 187 0 0 2012-02-29 13:57:00 UTC 2012-02-29 Vilson Gjeci
Amharic 061.76  38.2405745063% translated  61.7594254937% untranslated 344 344 2 2 3 3 2009-12-02 23:11:24 UTC 2009-12-02 samson
Arabic 003.59  96.4093357271% translated  3.59066427289% untranslated 20 20 95 95 257 257 2009-11-16 22:33:49 UTC 2009-11-16 metehyi
Asturian 051.89  48.1149012567% translated  51.8850987433% untranslated 289 289 0 0 2009-11-23 11:48:54 UTC 2009-11-23 ivarela
Azerbaijani 031.60  68.4021543986% translated  31.5978456014% untranslated 176 176 14 14 2 2 2009-11-16 22:31:26 UTC 2009-11-16 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 29 29 34 34 2009-11-16 14:40:04 UTC 2009-11-16 Jon Intxaurbe
Belarusian 054.40  45.6014362657% translated  54.3985637343% untranslated 303 303 1 1 3 3 2009-11-16 09:54:54 UTC 2009-11-16 Dorofey
Bengali 003.95  96.0502692998% translated  3.94973070018% untranslated 22 22 2 2 5 5 2009-11-16 22:33:29 UTC 2009-11-16 Deepayan Sarkar
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 4 4 51 51 2012-12-24 22:28:25 UTC 2012-12-24 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 81 81 163 163 2009-11-16 22:32:28 UTC 2009-11-16 Laudeci Oliveira
Breton 039.86  60.1436265709% translated  39.8563734291% untranslated 222 222 1 1 3 3 2009-11-16 09:53:53 UTC 2009-11-16 Thierry Vignaud
Bulgarian 000.90  99.1023339318% translated  0.897666068223% untranslated 5 5 8 8 45 45 2009-11-16 22:31:36 UTC 2009-11-16 Zlatko Popov
Catalan 000.54  99.4614003591% translated  0.538599640934% untranslated 3 3 16 16 66 66 2009-11-16 22:32:47 UTC 2009-11-16 Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 055.12  44.8833034111% translated  55.1166965889% untranslated 307 307 1 1 0 2010-05-04 10:37:34 UTC 2010-05-04
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 557 557 0 0
Chhattisgarhi 051.35  48.6535008977% translated  51.3464991023% untranslated 286 286 0 1 1 2009-12-23 17:35:53 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Chinese (Hong Kong) 055.83  44.1651705566% translated  55.8348294434% untranslated 311 311 52 52 0 2009-11-18 00:54:48 UTC 2009-11-18 Launchpad Translations...
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 29 29 30 30 2009-11-15 23:21:16 UTC 2009-11-15 Pan, SZ
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 84 84 178 178 2009-11-16 22:33:39 UTC 2009-11-16 Narcissusbi
Croatian 001.44  98.5637342908% translated  1.43626570916% untranslated 8 8 25 25 94 94 2009-11-15 14:39:54 UTC 2009-11-15 Launchpad Translations...
Czech 000.54  99.4614003591% translated  0.538599640934% untranslated 3 3 13 13 30 30 2009-11-14 19:54:41 UTC 2009-11-14 Kamil Páral
Dakota 100.00  100.0% untranslated 557 557 0 0
Danish 000.36  99.6409335727% translated  0.359066427289% untranslated 2 2 6 6 50 50 2009-11-16 09:53:43 UTC 2009-11-16 Erik Kjær Pedersen
Divehi 094.79  5.20646319569% translated  94.7935368043% untranslated 528 528 0 0 2010-05-29 12:48:12 UTC 2010-05-29
Dutch 000.00  100.0% translated 0 14 14 18 18 2009-11-17 08:21:23 UTC 2009-11-17 Rinse de Vries
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2009-11-16 22:31:04 UTC 2009-11-16 ZhongHan Cai
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-16 22:31:56 UTC 2009-11-16 Matt C
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2009-11-14 12:00:54 UTC 2009-11-14 Thomas O.
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 67 67 248 248 2011-05-06 22:47:32 UTC 2011-05-06 Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.54  99.4614003591% translated  0.538599640934% untranslated 3 3 4 4 41 41 2009-11-16 15:01:01 UTC 2009-11-16 Marek Laane
Filipino 097.49  2.51346499102% translated  97.486535009% untranslated 543 543 0 0 2009-11-16 22:34:41 UTC 2009-11-16 cyberpunk
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 46 46 2012-09-25 21:19:57 UTC 2012-09-25 Heidi Mattila
French 000.00  100.0% translated 0 10 10 26 26 2009-11-16 22:12:06 UTC 2009-11-16 Anne-Marie Mahfouf
Frisian 000.00  100.0% translated 0 10 10 46 46 2009-11-15 23:21:26 UTC 2009-11-15 berend
Friulian 091.56  8.43806104129% translated  91.5619389587% untranslated 510 510 0 0 2009-11-17 16:22:22 UTC 2009-11-17 collegnopaolo
Galician 000.36  99.6409335727% translated  0.359066427289% untranslated 2 2 92 92 214 214 2009-11-15 12:06:16 UTC 2009-11-15 Xosé
Georgian 006.46  93.5368043088% translated  6.4631956912% untranslated 36 36 0 0 2009-11-16 17:40:03 UTC 2009-11-16 Giasher
German 000.00  100.0% translated 0 23 23 48 48 2009-11-16 06:07:00 UTC 2009-11-16 Jannick Kuhr
Greek 000.00  100.0% translated 0 11 11 39 39 2009-11-16 13:11:12 UTC 2009-11-16 Spyros Theodoritsis
Gujarati 055.30  44.7037701975% translated  55.2962298025% untranslated 308 308 0 7 7 2009-11-17 13:06:52 UTC 2009-11-17 Parag Joshi
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 557 557 0 0
Hebrew 001.26  98.7432675045% translated  1.25673249551% untranslated 7 7 24 24 57 57 2009-11-16 22:27:13 UTC 2009-11-16 Diego Iastrubni
Hindi 010.23  89.7666068223% translated  10.2333931777% untranslated 57 57 2 2 30 30 2009-11-16 22:31:15 UTC 2009-11-16 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 50 50 56 56 2009-11-16 12:38:38 UTC 2009-11-16 Gabor Kelemen
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 29 29 2009-11-17 07:37:48 UTC 2009-11-17 Sveinn í Felli
Indonesian 000.36  99.6409335727% translated  0.359066427289% untranslated 2 2 44 44 186 186 2009-11-15 21:41:18 UTC 2009-11-15 Cecep Mahbub
Interlingua 055.66  44.3447037702% translated  55.6552962298% untranslated 310 310 0 0 2010-07-20 10:42:53 UTC 2010-07-20
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 557 557 0 0
Irish 015.26  84.7396768402% translated  15.2603231598% untranslated 85 85 0 39 39 2009-11-17 11:39:22 UTC 2009-11-17 Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 32 32 109 109 2009-11-15 14:48:28 UTC 2009-11-15 Giovanni Venturi
Japanese 000.00  100.0% translated 0 72 72 132 132 2009-11-15 15:25:53 UTC 2009-11-15 Ikuya Awashiro
Javanese 097.85  2.15439856373% translated  97.8456014363% untranslated 545 545 1 1 0 2009-11-17 11:40:36 UTC 2009-11-17 Kurniawan Lastanto
Kannada 052.60  47.3967684022% translated  52.6032315978% untranslated 293 293 0 4 4 2009-11-18 00:41:02 UTC 2009-11-18 ಹಾಲಪ್ಪ ಭಾಸ್ಕರ
Kashubian 000.00  100.0% translated 0 31 31 96 96 2009-11-16 17:26:54 UTC 2009-11-16 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 002.33  97.6660682226% translated  2.33393177738% untranslated 13 13 3 3 56 56 2012-06-26 18:52:49 UTC 2012-06-26 jmb_kz
Khmer 000.00  100.0% translated 0 17 17 43 43 2009-11-15 16:48:16 UTC 2009-11-15 Chanrithy Thim
Kinyarwanda 003.77  96.2298025135% translated  3.77019748654% untranslated 21 21 0 2 2 2009-11-16 23:03:58 UTC 2009-11-16 Viateur
Korean 000.36  99.6409335727% translated  0.359066427289% untranslated 2 2 302 302 314 314 2011-11-28 03:38:35 UTC 2011-11-28 jason jang
Kurdish 000.72  99.2818671454% translated  0.718132854578% untranslated 4 4 74 74 22 22 2009-11-16 23:03:39 UTC 2009-11-16 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 092.10  7.89946140036% translated  92.1005385996% untranslated 513 513 1 1 0 2009-11-17 13:42:17 UTC 2009-11-17 Ara Qadir
Lakota 100.00  100.0% untranslated 557 557 0 0
Lao 099.64  0.359066427289% translated  99.6409335727% untranslated 555 555 0 0 2009-11-18 05:49:44 UTC 2009-11-18 Launchpad Translations...
Latin 098.03  1.97486535009% translated  98.0251346499% untranslated 546 546 0 0 2009-11-17 07:37:33 UTC 2009-11-17 setesat
Latvian 002.51  97.486535009% translated  2.51346499102% untranslated 14 14 96 96 190 190 2009-11-15 19:08:48 UTC 2009-11-15 Maris Nartiss
Lithuanian 000.18  99.8204667864% translated  0.179533213645% untranslated 1 1 5 5 27 27 2009-11-16 12:19:26 UTC 2009-11-16 Nerijus Arlauskas
Low German 000.18  99.8204667864% translated  0.179533213645% untranslated 1 1 2 2 35 35 2009-11-16 22:34:08 UTC 2009-11-16 Keruskerfuerst
Macedonian 001.80  98.2046678636% translated  1.79533213645% untranslated 10 10 8 8 29 29 2009-11-14 12:01:01 UTC 2009-11-14 Zaklina Gjalevska
Malagasy 098.56  1.43626570916% translated  98.5637342908% untranslated 549 549 0 0 2009-11-14 12:00:36 UTC 2009-11-14 Tsiferana
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2009-11-16 22:33:18 UTC 2009-11-16 Rithuwan Nasir
Malayalam 071.45  28.5457809695% translated  71.4542190305% untranslated 398 398 39 39 2 2 2009-11-17 14:50:00 UTC 2009-11-17 arisepeter
Marathi 056.55  43.447037702% translated  56.552962298% untranslated 315 315 11 11 3 3 2009-11-16 09:55:04 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
Mongolian 036.45  63.5547576302% translated  36.4452423698% untranslated 203 203 0 2 2 2009-11-17 14:55:12 UTC 2009-11-17 Sanlig Badral
Northern Sami 006.28  93.7163375224% translated  6.28366247756% untranslated 35 35 10 10 32 32 2012-07-27 16:29:32 UTC 2012-07-27 Christopher Forster
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 3 3 83 83 2009-11-15 21:44:08 UTC 2009-11-15 Knut Yrvin
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 9 9 77 77 2009-11-16 22:34:20 UTC 2009-11-16 Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 032.68  67.3249551167% translated  32.6750448833% untranslated 182 182 1 1 35 35 2012-08-31 06:13:05 UTC 2012-08-31 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 557 557 0 0
Oriya 058.17  41.8312387792% translated  58.1687612208% untranslated 324 324 0 1 1 2009-12-23 15:01:31 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Pashto 099.64  0.359066427289% translated  99.6409335727% untranslated 555 555 0 0 2009-11-16 22:30:52 UTC 2009-11-16 khalid
Persian 003.59  96.4093357271% translated  3.59066427289% untranslated 20 20 55 55 121 121 2009-11-15 00:38:31 UTC 2009-11-15 Nazanin Kazemi
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2009-11-17 05:43:41 UTC 2009-11-17 Robert Gomulka
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 3 3 22 22 2009-11-17 06:41:08 UTC 2009-11-17 Pedro Morais
Punjabi 007.72  92.2800718133% translated  7.71992818671% untranslated 43 43 16 16 109 109 2009-11-16 22:32:57 UTC 2009-11-16 A S Alam
Romanian 003.05  96.947935368% translated  3.05206463196% untranslated 17 17 16 16 153 153 2009-11-14 12:00:41 UTC 2009-11-14 Ionuț Jula
Russian 000.00  100.0% translated 0 24 24 50 50 2009-11-16 22:30:41 UTC 2009-11-16 Александр AldeX Крылов
Serbian 000.00  100.0% translated 0 153 153 150 150 2009-11-16 22:35:01 UTC 2009-11-16 Љубиша Радовановић
Serbian Ijekavian 055.66  44.3447037702% translated  55.6552962298% untranslated 310 310 0 0 2010-12-23 11:30:34 UTC 2010-12-23
Serbian Ijekavian Latin 055.66  44.3447037702% translated  55.6552962298% untranslated 310 310 0 0 2010-12-23 10:57:23 UTC 2010-12-23
Serbian Latin 055.66  44.3447037702% translated  55.6552962298% untranslated 310 310 0 0 2010-12-23 12:03:46 UTC 2010-12-23
Serbian Latn 000.54  99.4614003591% translated  0.538599640934% untranslated 3 3 0 2 2 2009-11-14 21:50:13 UTC 2009-11-14 Chusslove Illich
Slovak 000.00  100.0% translated 0 5 5 120 120 2009-11-16 13:28:39 UTC 2009-11-16 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2009-11-14 18:00:07 UTC 2009-11-14 Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 24 24 49 49 2009-11-16 13:13:58 UTC 2009-11-16 Enrique Matías Sánchez...
Swati 057.45  42.5493716338% translated  57.4506283662% untranslated 320 320 0 2 2 2009-11-17 15:32:04 UTC 2009-11-17 Adam Mathebula
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2009-11-16 22:34:50 UTC 2009-11-16 Stefan Asserhäll
Tagalog 096.59  3.41113105925% translated  96.5888689408% untranslated 538 538 0 0 2009-11-16 22:34:30 UTC 2009-11-16 Aldous Peñaranda
Tajik 015.44  84.5601436266% translated  15.4398563734% untranslated 86 86 0 17 17 2009-11-15 07:13:13 UTC 2009-11-15 Marina Kolucheva
Tamil 004.13  95.8707360862% translated  4.12926391382% untranslated 23 23 1 1 203 203 2009-11-16 22:31:46 UTC 2009-11-16 Zhakanini
Telugu 095.15  4.8473967684% translated  95.1526032316% untranslated 530 530 0 3 3 2009-11-16 12:22:57 UTC 2009-11-16 Vijay Kiran Kamuju
Thai 000.00  100.0% translated 0 246 246 351 351 2009-11-17 07:37:42 UTC 2009-11-17 Tharawut Paripaiboon
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 557 557 0 0
Turkish 000.90  99.1023339318% translated  0.897666068223% untranslated 5 5 34 34 64 64 2009-11-16 22:33:58 UTC 2009-11-16 Bekir SONAT
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 7 7 65 65 2009-11-16 22:33:07 UTC 2009-11-16 Kirill Simonov
Upper Sorbian 057.99  42.0107719928% translated  57.9892280072% untranslated 323 323 0 0 2009-12-23 18:17:27 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Urdu 099.28  0.718132854578% translated  99.2818671454% untranslated 553 553 0 0 2009-11-16 22:32:37 UTC 2009-11-16 آدم صفی اللھ
Uyghur 033.03  66.9658886894% translated  33.0341113106% untranslated 184 184 108 108 0 2009-11-18 06:18:58 UTC 2009-11-18 Sarwan
Uzbek 009.69  90.3052064632% translated  9.6947935368% untranslated 54 54 6 6 418 418 2009-11-16 22:32:17 UTC 2009-11-16 Mashrab Kuvatov
Vietnamese 001.80  98.2046678636% translated  1.79533213645% untranslated 10 10 1 1 33 33 2009-11-16 09:54:13 UTC 2009-11-16 Phan Vinh Thinh
Walloon 002.33  97.6660682226% translated  2.33393177738% untranslated 13 13 13 13 33 33 2009-11-17 18:49:42 UTC 2009-11-17 Jean Cayron
Welsh 026.39  73.6086175943% translated  26.3913824057% untranslated 147 147 1 1 2 2 2009-11-17 07:37:58 UTC 2009-11-17 KD at KGyfieithu
Xhosa 060.14  39.8563734291% translated  60.1436265709% untranslated 335 335 0 1 1 2009-12-23 12:17:41 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 557 557 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated