|
|
125.
|
|
|
Background cache size
|
|
|
i18n: file kdesktop.kcfg line 31
|
|
|
|
|
גודל מטמון הרקע
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:111
|
|
|
126.
|
|
|
Here you can enter how much memory KDE should use for caching the background(s). If you have different backgrounds for the different desktops caching can make switching desktops smoother at the expense of higher memory use.
|
|
|
i18n: file kdesktop.kcfg line 32
|
|
|
|
|
כאן תוכל לציין בכמה זיכרון KDE ישתמש כזיכרון מטמון בשביל הרקע/רקעים. אם ישנם מספר שולחנות עבודה בעלי רקעים שונים, זיכרון מטמון יגרום למעבר מהיר יותר ביניהם במחיר שימוש רב יותר בזיכרון
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:114
|
|
|
127.
|
|
|
Show icons on desktop
|
|
|
i18n: file kdesktop.kcfg line 38
|
|
|
|
|
הצג סמלים בשולחן עבודה
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:117
|
|
|
128.
|
|
|
Uncheck this option if you do not want to have icons on the desktop. Without icons the desktop will be somewhat faster but you will no longer be able to drag files to the desktop.
|
|
|
i18n: file kdesktop.kcfg line 39
|
|
|
|
|
אל תבחר באפשרות זו אם אינך רוצה סמלים על שולחן העבודה. בלעדיהם שולחן העבודה יהיה מעט מהיר יותר, אך לא יהיה עוד באפשרותך לגרור קבצים אל שולחן העבודה.
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:120
|
|
|
129.
|
|
|
Allow programs in desktop window
|
|
|
i18n: file kdesktop.kcfg line 43
|
|
|
|
|
אפשר יישומים בשולחן עבודה
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:123
|
|
|
130.
|
|
|
Check this option if you want to run X11 programs that draw into the desktop such as xsnow, xpenguin or xmountain. If you have problems with applications like netscape that check the root window for running instances, disable this option.
|
|
|
i18n: file kdesktop.kcfg line 44
|
|
|
|
|
בחר באפשרות זו אם ברצונך להפעיל תוכניות של X11 המוצגות בתוך שולחן העבודה, כגון xpenguin ,xsnow או xmountain. אם אתה נתקל בבעיות עם יישומים כמו Netscape שבודקים אם ישנם מופעים פעילים בחלון השורש, בטל אפשרות זו.
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:126
|
|
|
131.
|
|
|
Automatically line up icons
|
|
|
i18n: file kdesktop.kcfg line 55
|
|
|
|
|
יישר סמלים אוטומטית
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:131
|
|
|
132.
|
|
|
Check this option if you want to see your icons automatically aligned to the grid when you move them.
|
|
|
i18n: file kdesktop.kcfg line 56
|
|
|
|
|
בחר באפשרות זו, אם ברצונך לראות את הסמלים מיושרים אוטומטית כאשר אתה מזיז אותם.
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:134
|
|
|
133.
|
|
|
Sort directories first
|
|
|
i18n: file kdesktop.kcfg line 60
|
|
|
|
|
מיין ספריות תחילה
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:137 rc.cpp:225
|
|
|
134.
|
|
|
Mouse wheel over desktop background switches desktop
|
|
|
i18n: file kdesktop.kcfg line 71
|
|
|
|
|
גלגלת העכבר מעל לתמונת שולחן העבודה מחליפה שולחן עבודה
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:141
|
