Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: appletproxy, clockapplet, desktop-kdebase, display and 154 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 093.60  6.39534883721% translated  93.6046511628% untranslated 161 161 0 0 2009-11-17 11:43:46 UTC 2009-11-17 newage
Afrikaans 001.74  98.2558139535% translated  1.74418604651% untranslated 3 3 38 38 2 2 2009-11-13 22:32:36 UTC 2009-11-13 Frikkie Thirion
Albanian 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2009-11-13 22:33:06 UTC 2009-11-13 Vilson Gjeci
Amharic 034.88  65.1162790698% translated  34.8837209302% untranslated 60 60 0 0 2009-12-02 19:14:21 UTC 2009-12-02 samson
Arabic 001.74  98.2558139535% translated  1.74418604651% untranslated 3 3 4 4 15 15 2009-11-17 15:58:17 UTC 2009-11-17 metehyi
Assamese 097.67  2.32558139535% translated  97.6744186047% untranslated 168 168 0 0 2009-11-14 11:54:12 UTC 2009-11-14 Himangshu Saikia
Asturian 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2009-11-18 06:48:20 UTC 2009-11-18 ivarela
Azerbaijani 058.72  41.2790697674% translated  58.7209302326% untranslated 101 101 0 2 2 2009-11-14 11:51:04 UTC 2009-11-14 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-14 11:51:24 UTC 2009-11-14 Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 054.65  45.3488372093% translated  54.6511627907% untranslated 94 94 0 0 2009-11-14 11:39:51 UTC 2009-11-14 kni
Bengali 038.95  61.0465116279% translated  38.9534883721% untranslated 67 67 16 16 2 2 2009-11-16 09:50:48 UTC 2009-11-16 Deepayan Sarkar
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 16 16 20 20 2010-01-30 12:30:34 UTC 2010-01-30 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 3 3 4 4 2009-11-14 11:40:35 UTC 2009-11-14 Laudeci Oliveira
Breton 040.70  59.3023255814% translated  40.6976744186% untranslated 70 70 0 12 12 2009-11-17 16:47:14 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 1 1 6 6 2009-11-14 11:52:32 UTC 2009-11-14 Zlatko Popov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-14 11:54:22 UTC 2009-11-14 Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 172 172 0 0
Chinese (Hong Kong) 024.42  75.5813953488% translated  24.4186046512% untranslated 42 42 6 6 0 2009-11-14 15:22:56 UTC 2009-11-14 Cynthia Cheung
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-14 11:53:23 UTC 2009-11-14 007pig
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 1 1 7 7 2009-11-14 11:54:17 UTC 2009-11-14 Chih-Wei Huang
Chuvash 098.84  1.16279069767% translated  98.8372093023% untranslated 170 170 17 17 0 2009-12-24 05:32:13 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Corsican 097.67  2.32558139535% translated  97.6744186047% untranslated 168 168 0 0 2009-11-14 11:51:14 UTC 2009-11-14 jean pasquin castellani
Croatian 048.26  51.7441860465% translated  48.2558139535% untranslated 83 83 95 95 2 2 2009-11-15 09:03:44 UTC 2009-11-15 Launchpad Translations...
Czech 001.16  98.8372093023% translated  1.16279069767% untranslated 2 2 2 2 2 2 2009-11-14 11:51:34 UTC 2009-11-14 Kamil Páral
Dakota 100.00  100.0% untranslated 172 172 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 24 24 9 9 2009-11-16 23:02:01 UTC 2009-11-16 Martin Schlander
Dutch 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2009-11-15 14:06:13 UTC 2009-11-15 Rinse de Vries
Dutch (Netherlands) 093.02  6.97674418605% translated  93.023255814% untranslated 160 160 0 0 2009-11-14 11:52:12 UTC 2009-11-14 BertJan
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-14 11:52:03 UTC 2009-11-14 ZhongHan Cai
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-15 09:02:36 UTC 2009-11-15 Brett Alton
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 2 2 4 4 2009-11-16 12:35:58 UTC 2009-11-16 Matt Sicker
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 45 45 80 80 2011-05-12 17:07:11 UTC 2011-05-12 Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-13 23:35:31 UTC 2009-11-13 Marek Laane
Faroese 060.47  39.5348837209% translated  60.4651162791% untranslated 104 104 1 1 0 2009-11-17 16:47:04 UTC 2009-11-17 Árant Løkjá
Filipino 001.16  98.8372093023% translated  1.16279069767% untranslated 2 2 1 1 0 2009-11-17 15:53:57 UTC 2009-11-17 Pinoy101
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-14 11:53:47 UTC 2009-11-14 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 43 43 2 2 2009-11-17 07:06:54 UTC 2009-11-17 Bruno Patri
French (France) 076.74  23.2558139535% translated  76.7441860465% untranslated 132 132 0 0 2009-11-17 15:53:46 UTC 2009-11-17 Yannick
Frisian 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2009-11-15 11:48:56 UTC 2009-11-15 berend
Galician 000.00  100.0% translated 0 2 2 6 6 2009-11-14 11:53:42 UTC 2009-11-14 Kevin
Georgian 056.98  43.023255814% translated  56.976744186% untranslated 98 98 14 14 0 2009-11-15 07:26:29 UTC 2009-11-15 David Machakhelidze
German 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-14 11:52:42 UTC 2009-11-14 Thomas Reitelbach
German (Germany) 097.67  2.32558139535% translated  97.6744186047% untranslated 168 168 0 0 2009-11-17 11:41:35 UTC 2009-11-17 Robert Frießleben
Greek 000.00  100.0% translated 0 15 15 5 5 2009-11-16 13:07:51 UTC 2009-11-16 Spiros Georgaras
Gujarati 040.70  59.3023255814% translated  40.6976744186% untranslated 70 70 0 0 2009-11-17 10:58:17 UTC 2009-11-17 Arpan Patelia
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 172 172 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 2 2 3 3 2009-11-14 11:53:02 UTC 2009-11-14 Yaron
Hindi 030.81  69.1860465116% translated  30.8139534884% untranslated 53 53 20 20 9 9 2009-11-14 11:39:46 UTC 2009-11-14 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-16 16:29:52 UTC 2009-11-16 Gabor Kelemen
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2009-11-14 11:40:20 UTC 2009-11-14 Launchpad Translations...
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 25 25 0 2009-11-14 13:33:27 UTC 2009-11-14 padmawan
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 172 172 0 0
Irish 031.98  68.023255814% translated  31.976744186% untranslated 55 55 21 21 45 45 2009-11-14 11:40:01 UTC 2009-11-14 Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 2 2 3 3 2009-11-15 14:46:34 UTC 2009-11-15 Pino Toscano
Japanese 000.00  100.0% translated 0 24 24 46 46 2009-11-15 15:09:27 UTC 2009-11-15 Yukiko Bando
Kannada 034.88  65.1162790698% translated  34.8837209302% untranslated 60 60 10 10 0 2009-11-17 10:06:49 UTC 2009-11-17 ಸುಧೀಂದ್ರ
Kashubian 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 2009-11-16 23:55:50 UTC 2009-11-16 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 001.74  98.2558139535% translated  1.74418604651% untranslated 3 3 2 2 2 2 2009-11-17 07:36:32 UTC 2009-11-17 Sairan Kikkarin
Khmer 000.00  100.0% translated 0 1 1 4 4 2009-11-15 16:40:22 UTC 2009-11-15 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 002.91  97.0930232558% translated  2.90697674419% untranslated 5 5 0 2 2 2009-11-17 07:36:42 UTC 2009-11-17 Viateur
Korean 000.00  100.0% translated 0 63 63 101 101 2009-11-17 14:45:25 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
Kurdish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-11-16 16:30:07 UTC 2009-11-16 rizoye-xerzi
Kurdish (Sorani) 026.74  73.2558139535% translated  26.7441860465% untranslated 46 46 1 1 0 2009-11-18 06:49:30 UTC 2009-11-18 Aras
Lakota 100.00  100.0% untranslated 172 172 0 0
Lao 098.84  1.16279069767% translated  98.8372093023% untranslated 170 170 0 0 2009-11-18 05:48:27 UTC 2009-11-18 Launchpad Translations...
Latvian 000.00  100.0% translated 0 23 23 63 63 2009-11-14 11:40:25 UTC 2009-11-14 Viesturs Zariņš
Lithuanian 001.16  98.8372093023% translated  1.16279069767% untranslated 2 2 2 2 2 2 2009-11-15 23:18:52 UTC 2009-11-15 Donatas Glodenis
Low German 000.00  100.0% translated 0 4 4 7 7 2009-11-17 06:51:36 UTC 2009-11-17 Sönke Dibbern
Macedonian 001.16  98.8372093023% translated  1.16279069767% untranslated 2 2 0 4 4 2009-11-15 16:36:46 UTC 2009-11-15 Zaklina Gjalevska
Malagasy 091.28  8.72093023256% translated  91.2790697674% untranslated 157 157 7 7 0 2009-11-17 21:18:09 UTC 2009-11-17 Rija Andriamoria
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2009-11-15 20:50:05 UTC 2009-11-15 MFauzilkamil Zainuddin
Malayalam 092.44  7.55813953488% translated  92.4418604651% untranslated 159 159 165 165 0 2009-11-16 16:29:58 UTC 2009-11-16 Vijeesh E P
Marathi 083.72  16.2790697674% translated  83.7209302326% untranslated 144 144 9 9 0 2009-11-14 11:39:17 UTC 2009-11-14 Kunal
Mongolian 059.30  40.6976744186% translated  59.3023255814% untranslated 102 102 0 2 2 2009-11-16 16:29:47 UTC 2009-11-16 Sanlig Badral
Northern Sami 024.42  75.5813953488% translated  24.4186046512% untranslated 42 42 0 2 2 2009-11-14 11:52:22 UTC 2009-11-14 Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-11-14 11:51:54 UTC 2009-11-14 Axel Bojer
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-16 09:49:57 UTC 2009-11-16 Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-21 11:41:03 UTC 2010-03-21 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 172 172 0 0
Pashto 098.84  1.16279069767% translated  98.8372093023% untranslated 170 170 0 0 2009-11-14 11:40:15 UTC 2009-11-14 khalid
Persian 001.74  98.2558139535% translated  1.74418604651% untranslated 3 3 16 16 34 34 2009-11-14 11:52:52 UTC 2009-11-14 Nazanin Kazemi
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-17 05:43:32 UTC 2009-11-17 Marta Rybczyńska
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 4 4 6 6 2009-11-14 11:50:52 UTC 2009-11-14 Flávio Martins
Punjabi 018.60  81.3953488372% translated  18.6046511628% untranslated 32 32 0 2 2 2009-11-16 09:49:38 UTC 2009-11-16 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 10 10 26 26 2009-11-14 11:54:02 UTC 2009-11-14 Ionuț Jula
Russian 000.00  100.0% translated 0 19 19 2 2 2009-11-17 15:53:51 UTC 2009-11-17 Andrey Cherepanov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-14 19:50:42 UTC 2009-11-14 Slobodan Simić
Serbian Latn 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2008-02-17 05:32:23 UTC 2008-02-17 Slobodan Simić
Sindhi 098.84  1.16279069767% translated  98.8372093023% untranslated 170 170 1 1 0 2009-11-14 11:54:26 UTC 2009-11-14 Nisar Ahmed
Sinhalese 088.95  11.0465116279% translated  88.9534883721% untranslated 153 153 2 2 0 2009-11-14 11:39:26 UTC 2009-11-14 Aravinda
Slovak 000.00  100.0% translated 0 8 8 2 2 2009-11-14 17:41:19 UTC 2009-11-14 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 1 1 6 6 2009-11-14 18:40:41 UTC 2009-11-14 Štefan Baebler
Somali 098.84  1.16279069767% translated  98.8372093023% untranslated 170 170 20 20 0 2009-11-14 11:54:36 UTC 2009-11-14 Launchpad Translations...
Spanish 000.00  100.0% translated 0 3 3 8 8 2009-11-16 09:50:38 UTC 2009-11-16 Eloy Cuadra
Swahili 081.40  18.6046511628% translated  81.3953488372% untranslated 140 140 0 0 2009-11-16 09:50:27 UTC 2009-11-16 maxal
Swati 072.09  27.9069767442% translated  72.0930232558% untranslated 124 124 0 2 2 2009-11-14 19:33:42 UTC 2009-11-14 Adam Mathebula
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-17 07:36:57 UTC 2009-11-17 Stefan Asserhäll
Tagalog 096.51  3.48837209302% translated  96.511627907% untranslated 166 166 10 10 0 2009-11-14 11:40:06 UTC 2009-11-14 Aldous Peñaranda
Tajik 037.79  62.2093023256% translated  37.7906976744% untranslated 65 65 0 2 2 2009-11-15 07:07:03 UTC 2009-11-15 Victor Ibragimov
Tamashek 098.84  1.16279069767% translated  98.8372093023% untranslated 170 170 0 0 2009-11-17 08:20:37 UTC 2009-11-17 donghuixie
Tamil 008.14  91.8604651163% translated  8.13953488372% untranslated 14 14 21 21 2 2 2009-11-15 00:36:33 UTC 2009-11-15 Zhakanini
Telugu 053.49  46.511627907% translated  53.488372093% untranslated 92 92 20 20 20 20 2009-11-17 18:25:39 UTC 2009-11-17 Vijay Kiran Kamuju
Thai 000.00  100.0% translated 0 40 40 90 90 2009-11-16 11:42:53 UTC 2009-11-16 MorMMaM
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 172 172 0 0
Turkish 000.58  99.4186046512% translated  0.581395348837% untranslated 1 1 13 13 23 23 2009-11-17 15:57:25 UTC 2009-11-17 Serhat Demirkol
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 2 2 4 4 2009-11-14 11:53:52 UTC 2009-11-14 Ivan Petrouchtchak
Urdu 098.84  1.16279069767% translated  98.8372093023% untranslated 170 170 1 1 0 2009-11-14 11:53:57 UTC 2009-11-14 umerfarooq
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 10 10 49 49 2009-11-18 06:30:06 UTC 2009-11-18 Muhammadjan
Uzbek 034.30  65.6976744186% translated  34.3023255814% untranslated 59 59 0 2 2 2009-11-14 11:54:31 UTC 2009-11-14 Mashrab Kuvatov
Vietnamese 001.16  98.8372093023% translated  1.16279069767% untranslated 2 2 2 2 19 19 2009-11-14 11:51:44 UTC 2009-11-14 Clytie Siddall
Walloon 016.86  83.1395348837% translated  16.8604651163% untranslated 29 29 0 2 2 2009-11-17 18:53:32 UTC 2009-11-17 Jean Cayron
Welsh 034.30  65.6976744186% translated  34.3023255814% untranslated 59 59 8 8 2 2 2009-11-17 07:36:52 UTC 2009-11-17 KD at KGyfieithu
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 172 172 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated