|
5.
|
|
|
<h1>Country/Region & Language</h1> ![](/@@/translation-newline)
<p>From here you can configure language, numeric, and time ![](/@@/translation-newline)
settings for your particular region. In most cases it will be ![](/@@/translation-newline)
sufficient to choose the country you live in. For instance KDE ![](/@@/translation-newline)
will automatically choose "German" as language if you choose ![](/@@/translation-newline)
"Germany" from the list. It will also change the time format ![](/@@/translation-newline)
to use 24 hours and and use comma as decimal separator.</p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<h1>Država/region i jezik</h1> ![](/@@/translation-newline)
<p>Ovde možete podesiti jezička, brojčana i vremenska podešavanja ![](/@@/translation-newline)
specifična za vaš region. U većini slučajeva biće dovoljno da izaberete ![](/@@/translation-newline)
državu u kojoj živite. Na primer, KDE će automatski izabrati „Nemački“ za ![](/@@/translation-newline)
jezik ako izaberete „Nemačka“ iz liste. Takođe će promeniti format ![](/@@/translation-newline)
vremena tako da koristi 24 časa i korišćenje zapete kao decimalnog ![](/@@/translation-newline)
razdvajača.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:216
|
|
6.
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Primeri
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:260
|
|
7.
|
|
|
&Locale
|
|
|
|
&Lokalitet
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:261
|
|
8.
|
|
|
&Numbers
|
|
|
|
&Brojevi
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:262
|
|
9.
|
|
|
&Money
|
|
|
|
&Novac
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:263
|
|
10.
|
|
|
&Time && Dates
|
|
|
|
&Vreme i datum
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:264
|
|
11.
|
|
|
&Other
|
|
|
|
&Ostalo
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:265
|
|
12.
|
|
|
Country or region:
|
|
|
|
Država ili region:
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:54
|
|
13.
|
|
|
Languages:
|
|
|
|
Jezici:
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:60
|
|
14.
|
|
|
Add Language
|
|
|
|
Dodaj jezik
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:69
|