Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: appletproxy, clockapplet, desktop-kdebase, display and 154 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 024.32  75.6756756757% translated  24.3243243243% untranslated 27 27 0 0 2009-11-25 00:25:30 UTC 2009-11-25 Vally
Afrikaans 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2009-11-16 08:17:01 UTC 2009-11-16 Theuns Smuts
Albanian 032.43  67.5675675676% translated  32.4324324324% untranslated 36 36 0 0 2011-07-31 04:24:26 UTC 2011-07-31 Vilson Gjeci
Amharic 009.01  90.990990991% translated  9.00900900901% untranslated 10 10 0 0 2009-11-17 11:39:52 UTC 2009-11-17 samson
Arabic 001.80  98.1981981982% translated  1.8018018018% untranslated 2 2 0 15 15 2009-11-17 15:09:24 UTC 2009-11-17 Nizar Kerkeni
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-18 00:09:55 UTC 2009-11-18 Xuacu Saturio
Azerbaijani 007.21  92.7927927928% translated  7.20720720721% untranslated 8 8 0 3 3 2009-11-14 01:38:22 UTC 2009-11-14 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 2 2 6 6 2009-11-14 01:38:51 UTC 2009-11-14 marcos
Belarusian 062.16  37.8378378378% translated  62.1621621622% untranslated 69 69 4 4 0 2009-11-14 01:38:57 UTC 2009-11-14 Launchpad Translations...
Bengali 026.13  73.8738738739% translated  26.1261261261% untranslated 29 29 0 3 3 2009-11-14 01:37:50 UTC 2009-11-14 Deepayan Sarkar
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 2 2 7 7 2010-01-30 12:49:56 UTC 2010-01-30 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 5 5 2012-05-09 12:50:46 UTC 2012-05-09 Lisiane Sztoltz Teixeira
Breton 042.34  57.6576576577% translated  42.3423423423% untranslated 47 47 0 2 2 2009-11-14 01:38:42 UTC 2009-11-14 Jañ-Mai Drapier
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 12 12 56 56 2009-11-16 15:52:59 UTC 2009-11-16 Zlatko Popov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-11-16 15:20:15 UTC 2009-11-16 Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
Chinese (Hong Kong) 017.12  82.8828828829% translated  17.1171171171% untranslated 19 19 0 0 2009-11-17 14:18:42 UTC 2009-11-17 Boning Chen
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 3 3 5 5 2009-11-14 01:38:52 UTC 2009-11-14 Pan, SZ
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 1 1 4 4 2009-11-14 01:38:17 UTC 2009-11-14 Chao-Hsiung Liao
Croatian 018.02  81.981981982% translated  18.018018018% untranslated 20 20 1 1 3 3 2009-11-14 01:38:06 UTC 2009-11-14 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2009-11-14 19:47:51 UTC 2009-11-14 Kamil Páral
Dakota 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2009-11-16 16:08:10 UTC 2009-11-16 Erik Kjær Pedersen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 3 3 7 7 2009-11-16 13:31:54 UTC 2009-11-16 Rinse de Vries
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2009-11-17 07:20:09 UTC 2009-11-17 ZhongHan Cai
English (Canada) 000.90  99.0990990991% translated  0.900900900901% untranslated 1 1 1 1 0 2009-11-14 01:38:27 UTC 2009-11-14 Mike.s.a
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-15 15:35:24 UTC 2009-11-15 Andrew Coles
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 11 11 61 61 2009-11-25 18:07:10 UTC 2009-11-25 Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00  100.0% translated 0 1 1 5 5 2009-11-16 15:20:48 UTC 2009-11-16 Marek Laane
Finnish 000.00  100.0% translated 0 3 3 3 3 2009-11-14 01:38:02 UTC 2009-11-14 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 4 4 5 5 2009-11-16 15:54:23 UTC 2009-11-16 Bruno Patri
Frisian 002.70  97.2972972973% translated  2.7027027027% untranslated 3 3 1 1 5 5 2009-11-15 10:48:24 UTC 2009-11-15 Rinse de Vries
Friulian 098.20  1.8018018018% translated  98.1981981982% untranslated 109 109 0 0 2009-11-17 13:55:01 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
Galician 000.00  100.0% translated 0 3 3 9 9 2009-11-15 12:03:23 UTC 2009-11-15 Xabi García
Georgian 000.00  100.0% translated 0 6 6 0 2009-11-15 00:19:44 UTC 2009-11-15 zubu
German 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-11-14 17:01:04 UTC 2009-11-14 Thomas Reitelbach
Greek 002.70  97.2972972973% translated  2.7027027027% untranslated 3 3 4 4 8 8 2009-11-17 07:20:19 UTC 2009-11-17 Spiros Georgaras
Gujarati 089.19  10.8108108108% translated  89.1891891892% untranslated 99 99 0 0 2009-11-17 01:11:58 UTC 2009-11-17 rak3sh
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 7 7 15 15 2009-11-14 01:38:27 UTC 2009-11-14 Yaron
Hindi 014.41  85.5855855856% translated  14.4144144144% untranslated 16 16 0 6 6 2009-11-15 13:48:46 UTC 2009-11-15 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-11-17 14:48:24 UTC 2009-11-17 Tamas Szanto
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2009-11-14 17:14:22 UTC 2009-11-14 Gling Gling
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 6 6 0 2010-11-27 00:56:28 UTC 2010-11-27 Raviyanto Ahmad
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
Irish 019.82  80.1801801802% translated  19.8198198198% untranslated 22 22 0 4 4 2009-11-14 01:38:47 UTC 2009-11-14 Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 5 5 2009-11-17 17:48:03 UTC 2009-11-17 Leo Cosma
Japanese 000.00  100.0% translated 0 21 21 22 22 2009-11-15 15:10:06 UTC 2009-11-15 Yukiko Bando
Kannada 093.69  6.30630630631% translated  93.6936936937% untranslated 104 104 0 0 2009-11-17 13:49:13 UTC 2009-11-17 rajesh
Kashubian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-17 00:01:54 UTC 2009-11-17 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-16 08:16:50 UTC 2009-11-16 arruah
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2009-11-15 16:46:29 UTC 2009-11-15 Chanrithy Thim
Kinyarwanda 002.70  97.2972972973% translated  2.7027027027% untranslated 3 3 0 2 2 2009-11-14 01:38:47 UTC 2009-11-14 Viateur
Korean 000.00  100.0% translated 0 58 58 64 64 2009-11-15 15:58:41 UTC 2009-11-15 Shinjo Park
Kurdish 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2011-09-06 16:15:33 UTC 2011-09-06 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 032.43  67.5675675676% translated  32.4324324324% untranslated 36 36 0 0 2009-11-17 11:38:23 UTC 2009-11-17 Aras
Lakota 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
Lao 098.20  1.8018018018% translated  98.1981981982% untranslated 109 109 0 0 2009-11-18 05:48:03 UTC 2009-11-18 Launchpad Translations...
Latvian 000.00  100.0% translated 0 5 5 49 49 2009-11-14 01:39:02 UTC 2009-11-14 Andris Maziks
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-13 23:13:32 UTC 2009-11-13 Donatas Glodenis
Low German 002.70  97.2972972973% translated  2.7027027027% untranslated 3 3 1 1 4 4 2009-11-14 01:38:37 UTC 2009-11-14 Peter Hürlimann
Macedonian 002.70  97.2972972973% translated  2.7027027027% untranslated 3 3 3 3 4 4 2009-11-15 16:36:52 UTC 2009-11-15 Bozidar Proevski
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-11-15 20:50:14 UTC 2009-11-15 Jom Linux
Malayalam 081.08  18.9189189189% translated  81.0810810811% untranslated 90 90 29 29 0 2009-11-17 10:08:03 UTC 2009-11-17 പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
Mongolian 019.82  80.1801801802% translated  19.8198198198% untranslated 22 22 4 4 6 6 2009-11-14 01:38:36 UTC 2009-11-14 Sanlig Badral
Nepali 098.20  1.8018018018% translated  98.1981981982% untranslated 109 109 19 19 0 2009-11-23 11:38:54 UTC 2009-11-23 Launchpad Translations...
Northern Sami 014.41  85.5855855856% translated  14.4144144144% untranslated 16 16 0 3 3 2009-11-14 01:38:32 UTC 2009-11-14 Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2009-11-15 21:58:03 UTC 2009-11-15 Nils Kristian Tomren
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-14 01:39:02 UTC 2009-11-14 Willy André Bergstrøm
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 3 3 20 20 2012-04-19 16:34:58 UTC 2012-04-19 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
Pashto 098.20  1.8018018018% translated  98.1981981982% untranslated 109 109 0 0 2009-11-17 14:39:22 UTC 2009-11-17 khalid
Persian 005.41  94.5945945946% translated  5.40540540541% untranslated 6 6 9 9 26 26 2009-11-15 00:33:07 UTC 2009-11-15 Nazanin Kazemi
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-14 01:37:57 UTC 2009-11-14 Michal Rudolf
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 5 5 2011-01-03 23:05:19 UTC 2011-01-03 Almufadado
Punjabi 007.21  92.7927927928% translated  7.20720720721% untranslated 8 8 0 15 15 2009-11-14 01:38:57 UTC 2009-11-14 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 4 4 7 7 2009-11-14 01:38:07 UTC 2009-11-14 Ionuț Jula
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2009-11-16 16:08:25 UTC 2009-11-16 Andrey Cherepanov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-11-14 19:52:19 UTC 2009-11-14 Chusslove Illich
Serbian Latn 002.70  97.2972972973% translated  2.7027027027% untranslated 3 3 0 4 4 2007-11-02 10:24:54 UTC 2007-11-02 Chusslove Illich
Sindhi 054.05  45.9459459459% translated  54.0540540541% untranslated 60 60 0 0 2009-11-14 01:38:11 UTC 2009-11-14 Nisar Ahmed
Slovak 000.00  100.0% translated 0 2 2 4 4 2009-11-17 07:19:59 UTC 2009-11-17 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-11-17 05:45:30 UTC 2009-11-17 Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 2 2 5 5 2009-11-14 01:38:12 UTC 2009-11-14 Jaime Robles
Swahili 006.31  93.6936936937% translated  6.30630630631% untranslated 7 7 9 9 0 2013-01-21 11:05:38 UTC 2013-01-21 Launchpad Translations...
Swati 059.46  40.5405405405% translated  59.4594594595% untranslated 66 66 0 2 2 2009-11-14 01:37:57 UTC 2009-11-14 Adam Mathebula
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-14 01:38:17 UTC 2009-11-14 Stefan Asserhäll
Tagalog 072.97  27.027027027% translated  72.972972973% untranslated 81 81 0 0 2009-11-14 01:38:21 UTC 2009-11-14 Aldous Peñaranda
Tajik 007.21  92.7927927928% translated  7.20720720721% untranslated 8 8 0 2 2 2009-11-15 07:08:32 UTC 2009-11-15 H-abrorova
Tamil 001.80  98.1981981982% translated  1.8018018018% untranslated 2 2 1 1 4 4 2009-11-15 00:37:24 UTC 2009-11-15 Zhakanini
Thai 000.00  100.0% translated 0 33 33 44 44 2009-11-17 01:09:46 UTC 2009-11-17 drrider
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-11-15 06:23:45 UTC 2009-11-15 Adem Alp YILDIZ
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2009-11-15 08:09:34 UTC 2009-11-15 Ivan Petrouchtchak
Urdu 060.36  39.6396396396% translated  60.3603603604% untranslated 67 67 12 12 0 2009-11-17 15:37:39 UTC 2009-11-17 Jawwad Alam
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-18 06:00:06 UTC 2009-11-18 Sahran
Uzbek 001.80  98.1981981982% translated  1.8018018018% untranslated 2 2 0 5 5 2009-11-16 21:56:37 UTC 2009-11-16 Mashrab Kuvatov
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 15 15 36 36 2009-11-15 22:33:07 UTC 2009-11-15 Clytie Siddall
Walloon 002.70  97.2972972973% translated  2.7027027027% untranslated 3 3 0 2 2 2009-11-17 18:50:47 UTC 2009-11-17 Pablo Saratxaga
Welsh 007.21  92.7927927928% translated  7.20720720721% untranslated 8 8 3 3 3 3 2009-11-14 01:38:02 UTC 2009-11-14 KD at KGyfieithu
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated