|
|
50.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
パスワード:
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
userconfig/userconfig.py:723 mountconfig/SMBShareSelectDialog.py:104
mountconfig/mountconfig.py:2189 grubconfig/grubconfig.py:152
|
|
|
51.
|
|
|
Last changed:
|
|
|
|
|
最終変更日:
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
userconfig/userconfig.py:731
|
|
|
52.
|
|
|
Valid until:
|
|
|
|
|
有効期限:
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
userconfig/userconfig.py:741
|
|
|
53.
|
|
|
Always
|
|
|
|
|
期限なし
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
userconfig/userconfig.py:743
|
|
|
54.
|
|
|
Password Aging
|
|
|
|
|
パスワードエイジング
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
userconfig/userconfig.py:760
|
|
|
55.
|
|
|
Require new password after:
|
|
|
|
|
次の日数が経過したら新しいパスワードを要求する:
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
userconfig/userconfig.py:773
|
|
|
56.
|
|
|
days
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
日
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
userconfig/userconfig.py:776 userconfig/userconfig.py:785
userconfig/userconfig.py:795 userconfig/userconfig.py:808
|
|
|
57.
|
|
|
Warn before password expires:
|
|
|
|
|
パスワードの期限が切れる前に警告する:
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
userconfig/userconfig.py:781
|
|
|
58.
|
|
|
After
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
あと
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
userconfig/userconfig.py:784 userconfig/userconfig.py:794
|
|
|
59.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
しない
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
userconfig/userconfig.py:788 userconfig/userconfig.py:798
|
