|
438.
|
|
|
Form3
|
|
|
|
フォーム3
|
|
Translated and reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
powermanager/notify.py:51
|
|
439.
|
|
|
<b>Powermanager:</b>
|
|
|
|
<b>パワーマネージャ:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
powermanager/notify.py:53
|
|
440.
|
|
|
%1 seconds remaining:
|
|
|
|
残り %1 秒:
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
displayconfig/ktimerdialog.py:125
|
|
441.
|
|
|
Screen Size
|
|
|
|
スクリーンサイズ
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
displayconfig/displayconfigwidgets.py:22
|
|
442.
|
|
|
Lower
|
|
|
|
低
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
displayconfig/displayconfigwidgets.py:29
|
|
443.
|
|
|
Higher
|
|
|
|
高
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
displayconfig/displayconfigwidgets.py:38
|
|
444.
|
|
|
%1 x %2
|
|
|
|
%1 x %2
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
displayconfig/displayconfigwidgets.py:82
|
|
445.
|
|
|
Graphics card:
|
|
|
|
グラフィックスカード:
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
displayconfig/displayconfigwidgets.py:659
|
|
446.
|
|
|
Driver:
|
|
|
|
ドライバ:
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
displayconfig/displayconfigwidgets.py:666 displayconfig/displayconfig.py:99
|
|
447.
|
|
|
Configure...
|
|
|
|
設定...
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
displayconfig/displayconfigwidgets.py:673
displayconfig/displayconfigwidgets.py:725
|