Ubuntu
kde-guidance package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “guidance”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 20 of 628 results First • • • Last
11.
Details
詳細
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in userconfig/userconfig.py:146 userconfig/userconfig.py:612 displayconfig/displayconfig.py:251
12.
Login Name:
ログイン名:
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in userconfig/userconfig.py:152 userconfig/userconfig.py:646
13.
Real Name:
本名:
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in userconfig/userconfig.py:158 userconfig/userconfig.py:654
14.
UID:
UID:
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in userconfig/userconfig.py:164
15.
Status:
状態:
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in userconfig/userconfig.py:170 userconfig/userconfig.py:627 serviceconfig/serviceconfig.py:1027
16.
Primary Group:
プライマリグループ:
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in userconfig/userconfig.py:176 userconfig/userconfig.py:667
17.
Secondary Groups:
セカンダリグループ:
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in userconfig/userconfig.py:182
18.
Users
ユーザ
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in userconfig/userconfig.py:189
19.
Groups
グループ
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in userconfig/userconfig.py:193 userconfig/userconfig.py:265
20.
Groups:
グループ:
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in userconfig/userconfig.py:209
11 → 20 of 628 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ikuya Awashiro, Yuji Kaneko, Yukiko Bando.