Ubuntu
kde-guidance package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “guidance”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
621 → 628 of 628 results First • • Next • Last
621.
Initial RAM Disk:
(no translation yet)
Located in grubconfig/grubconfig.py:239
622.
Root Filesystem:
(no translation yet)
Located in grubconfig/grubconfig.py:245
623.
Power Management (ACPI)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grubconfig/grubconfig.py:258
624.
Debugging Messages
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grubconfig/grubconfig.py:259
625.
SELinux Support
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grubconfig/grubconfig.py:260
626.
Splash Screen
スプラッシュ・スクリーン
Translated and reviewed by Ikuya Awashiro
Located in grubconfig/grubconfig.py:261
627.
Custom Options:
(no translation yet)
Located in grubconfig/grubconfig.py:264
628.
Boot Loader Configuration Tool
(no translation yet)
Located in grubconfig/grubconfig.py:683
621 → 628 of 628 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ikuya Awashiro, Yuji Kaneko, Yukiko Bando.