|
|
377.
|
|
|
Load Order
|
|
|
|
|
読み込み順序
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
wineconfig/wineconfig.py:3386
|
|
|
378.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
編集
|
|
Translated and reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
wineconfig/wineconfig.py:3398
|
|
|
379.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
wineconfig/wineconfig.py:3402
|
|
|
380.
|
|
|
Edit Library Override
|
|
|
|
|
ライブラリのオーバーライドを編集
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
wineconfig/wineconfig.py:3464
|
|
|
381.
|
|
|
Load order for %s:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
wineconfig/wineconfig.py:3465
|
|
|
382.
|
|
|
Application to change settings for
|
|
|
|
|
設定を変更するアプリケーション
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
wineconfig/wineconfig.py:3546
|
|
|
383.
|
|
|
Do nothing
|
|
|
|
|
何もしない
|
|
Translated and reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
powermanager/guidance-power-manager.py:200
powermanager/guidance_power_manager_ui.py:217
|
|
|
384.
|
|
|
Blank screen
|
|
|
|
|
ブランク・スクリーンにする
|
|
Translated and reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
powermanager/guidance-power-manager.py:201
|
|
|
385.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
powermanager/guidance-power-manager.py:202
powermanager/guidance-power-manager.py:313
powermanager/guidance_power_manager_ui.py:219
|
|
|
386.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
|
ハイバネート
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
powermanager/guidance-power-manager.py:203
powermanager/guidance-power-manager.py:318
powermanager/guidance_power_manager_ui.py:222
|
