Ubuntu
iso-codes package

Translation status

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “iso-3166-2”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: iso-15924, iso-3166, iso-4217, iso-639 and one other template.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 099.65 0.3508771929824561% translated 99.64912280701755% untranslated 4260 4260 154 154 0 — 2008-02-29 17:48:27 UTC Frikkie Thirion
Amharic 086.11 13.894736842105262% translated 86.10526315789474% untranslated 3681 3681 0 — 0 — 2015-04-12 23:46:21 UTC —
Arabic 097.94 2.0584795321637426% translated 97.94152046783626% untranslated 4187 4187 176 176 7 7 2008-09-21 11:54:18 UTC Nizar Kerkeni
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-02 12:45:41 UTC ivarela
Azerbaijani 098.25 1.7543859649122806% translated 98.24561403508771% untranslated 4200 4200 1 1 0 — 2008-02-29 17:52:44 UTC Vasif İsmayıloğlu MD
Basque 098.06 1.9415204678362572% translated 98.05847953216374% untranslated 4192 4192 4 4 0 — 2008-02-29 18:18:15 UTC Iñigo Salvador Azurmendi
Belarusian 093.59 6.4093567251462% translated 93.5906432748538% untranslated 4001 4001 0 — 0 — 2009-08-22 19:05:19 UTC —
Bosnian 011.77 88.23391812865498% translated 11.76608187134503% untranslated 503 503 0 — 0 — 2010-02-01 03:07:36 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 388 388 2008-03-04 05:38:53 UTC André Gondim
Breton 099.79 0.21052631578947367% translated 99.78947368421053% untranslated 4266 4266 2 2 0 — 2008-02-29 17:55:37 UTC Jañ-Mai Drapier
Bulgarian 004.21 95.78947368421052% translated 4.2105263157894735% untranslated 180 180 2 2 0 — 2008-02-29 17:54:14 UTC Georgi Georgiev
Burmese 100.00 100.0% untranslated 4275 4275 0 — 0 — 2012-05-30 04:42:37 UTC —
Catalan 096.07 3.929824561403509% translated 96.0701754385965% untranslated 4107 4107 1 1 0 — 2008-02-29 17:58:59 UTC Softcatalà
Chechen 100.00 100.0% untranslated 4275 4275 0 — 0 — 2014-08-13 07:28:39 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 4275 4275 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 090.04 9.964912280701753% translated 90.03508771929825% untranslated 3849 3849 0 — 0 — 2007-09-16 16:32:13 UTC Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 016.89 83.11111111111111% translated 16.88888888888889% untranslated 722 722 1 1 19 19 2008-02-29 20:12:45 UTC LI Daobing
Chinese (Traditional) 067.20 32.7953216374269% translated 67.2046783625731% untranslated 2873 2873 33 33 50 50 2008-02-29 20:12:54 UTC Kenduest Lee
Croatian 099.84 0.16374269005847952% translated 99.83625730994152% untranslated 4268 4268 3 3 0 — 2008-02-29 18:45:24 UTC kost
Czech 087.58 12.421052631578949% translated 87.57894736842105% untranslated 3744 3744 1 1 11 11 2008-02-29 18:00:41 UTC Radek Vybíral
Dakota 100.00 100.0% untranslated 4275 4275 0 — 0 — — —
Danish 041.50 58.50292397660819% translated 41.49707602339181% untranslated 1774 1774 0 — 2 2 2008-02-29 18:09:18 UTC Claus Hindsgaul
Dutch 002.41 97.5906432748538% translated 2.409356725146199% untranslated 103 103 1 1 142 142 2008-02-29 19:20:21 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 002.41 97.5906432748538% translated 2.409356725146199% untranslated 103 103 0 — 0 — 2007-12-04 11:25:10 UTC ZhongHan Cai
English (Canada) 004.58 95.41520467836257% translated 4.584795321637427% untranslated 196 196 0 — 0 — 2009-07-09 15:38:06 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-20 19:21:26 UTC Andi Chandler
Esperanto 097.64 2.3625730994152048% translated 97.6374269005848% untranslated 4174 4174 0 — 0 — 2008-02-29 18:13:11 UTC D. Dale Gulledge
Estonian 099.93 0.07017543859649122% translated 99.9298245614035% untranslated 4272 4272 1 1 0 — 2008-02-29 18:14:48 UTC Hasso Tepper
Finnish 050.53 49.473684210526315% translated 50.526315789473685% untranslated 2160 2160 7 7 15 15 2008-04-21 13:33:20 UTC burp
Franco-Provençal 099.98 0.023391812865497078% translated 99.9766081871345% untranslated 4274 4274 0 — 0 — 2019-02-12 13:14:04 UTC —
French 002.43 97.5672514619883% translated 2.4327485380116958% untranslated 104 104 16 16 71 71 2009-01-18 10:52:43 UTC Christian Perrier
Frisian 099.11 0.8888888888888888% translated 99.11111111111111% untranslated 4237 4237 0 — 0 — 2012-03-24 13:56:18 UTC —
Galician 055.37 44.631578947368425% translated 55.368421052631575% untranslated 2367 2367 34 34 315 315 2008-02-29 18:32:32 UTC Jesús Bravo Álvarez
German 011.93 88.0701754385965% translated 11.929824561403509% untranslated 510 510 9 9 0 — 2008-02-12 20:53:27 UTC —
Greek 041.01 58.99415204678362% translated 41.005847953216374% untranslated 1753 1753 87 87 2 2 2008-02-29 18:11:01 UTC Alexis Darrasse
Gujarati 094.25 5.754385964912281% translated 94.24561403508773% untranslated 4029 4029 0 — 0 — 2009-05-25 17:11:31 UTC ભાવિન દોશી
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 4275 4275 0 — 0 — — —
Hebrew 037.43 62.57309941520468% translated 37.42690058479532% untranslated 1600 1600 0 — 5 5 2008-02-29 18:34:42 UTC Meni Livne
Hungarian 039.81 60.187134502923975% translated 39.812865497076025% untranslated 1702 1702 32 32 84 84 2008-02-29 18:47:38 UTC SZERVÑC Attila
Icelandic 099.91 0.09356725146198831% translated 99.90643274853801% untranslated 4271 4271 1 1 0 — 2008-02-29 18:51:56 UTC Þórarinn Rúnar Einarsson
Indonesian 004.19 95.81286549707603% translated 4.187134502923977% untranslated 179 179 0 — 0 — 2008-02-29 18:50:42 UTC Budi Rachmanto
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 4275 4275 0 — 0 — — —
Irish 098.95 1.0526315789473684% translated 98.94736842105263% untranslated 4230 4230 0 — 0 — 2008-02-29 18:29:54 UTC Alastair McKinstry
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-07-05 17:06:52 UTC Milo Casagrande
Japanese 072.63 27.368421052631582% translated 72.63157894736842% untranslated 3105 3105 1 1 0 — 2008-02-29 18:55:38 UTC tsuno
Karbi 015.77 84.23391812865498% translated 15.766081871345028% untranslated 674 674 0 — 0 — 2019-07-24 18:53:30 UTC —
Khmer 097.29 2.7134502923976607% translated 97.28654970760235% untranslated 4159 4159 0 — 0 — 2007-06-12 18:25:06 UTC Roger Sperberg
Korean 099.09 0.9122807017543859% translated 99.08771929824562% untranslated 4236 4236 1 1 0 — 2008-02-29 18:57:21 UTC Jaegeum Choe
Kurdish 099.67 0.32748538011695905% translated 99.67251461988305% untranslated 4261 4261 0 — 0 — 2007-03-24 22:10:07 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 4275 4275 0 — 0 — — —
Latvian 098.62 1.3801169590643274% translated 98.61988304093568% untranslated 4216 4216 0 — 0 — 2008-02-29 18:59:55 UTC Juris Kudiņš
Lithuanian 049.31 50.69005847953216% translated 49.30994152046784% untranslated 2108 2108 239 239 4 4 2008-02-29 18:58:46 UTC Kęstutis Biliūnas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 4275 4275 0 — 0 — — —
Macedonian 099.95 0.046783625730994156% translated 99.953216374269% untranslated 4273 4273 2 2 0 — 2008-02-29 19:09:16 UTC Danko Ilik
Malay 011.93 88.0701754385965% translated 11.929824561403509% untranslated 510 510 0 — 0 — 2008-04-08 12:37:59 UTC Ahmed Noor Kader Musta...
Maltese 099.93 0.07017543859649122% translated 99.9298245614035% untranslated 4272 4272 2 2 0 — 2008-02-29 19:15:18 UTC Ramon Casha
Maori 099.98 0.023391812865497078% translated 99.9766081871345% untranslated 4274 4274 2 2 0 — 2008-02-29 19:01:57 UTC James Gasson
Mongolian 099.77 0.23391812865497078% translated 99.76608187134502% untranslated 4265 4265 1 1 0 — 2008-02-29 19:11:44 UTC Sanlig Badral
Norwegian Bokmal 098.29 1.7076023391812867% translated 98.29239766081871% untranslated 4202 4202 127 127 0 — 2008-02-29 19:18:14 UTC Rune Nordvik
Norwegian Nynorsk 090.39 9.614035087719298% translated 90.3859649122807% untranslated 3864 3864 0 — 0 — 2008-05-06 20:18:51 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 003.77 96.23391812865498% translated 3.7660818713450293% untranslated 161 161 71 71 29 29 2008-08-07 01:14:52 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 4275 4275 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 4275 4275 0 — 0 — — —
Persian 099.86 0.14035087719298245% translated 99.85964912280701% untranslated 4269 4269 0 — 0 — 2008-02-29 18:19:44 UTC FarsiKDE Team
Polish 007.65 92.35087719298247% translated 7.6491228070175445% untranslated 327 327 0 — 16 16 2008-02-29 19:24:21 UTC Jacek Stolarczyk
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 2008-05-24 00:36:50 UTC Susana Pereira
Romanian 011.67 88.32748538011695% translated 11.67251461988304% untranslated 499 499 0 — 0 — 2008-02-29 19:32:01 UTC Claudiu Costin
Russian 011.91 88.09356725146199% translated 11.906432748538013% untranslated 509 509 5 5 0 — 2008-02-29 19:34:06 UTC Nikolai Prokoschenko
Serbian 096.96 3.0409356725146197% translated 96.95906432748538% untranslated 4145 4145 595 595 0 — 2008-02-29 19:37:50 UTC Никола Смоленски
Serbian Latin 097.15 2.853801169590643% translated 97.14619883040936% untranslated 4153 4153 0 — 0 — 2010-12-23 13:35:37 UTC —
Sindhi 097.96 2.0350877192982457% translated 97.96491228070175% untranslated 4188 4188 0 — 0 — 2011-10-22 13:35:40 UTC —
Sinhalese 099.95 0.046783625730994156% translated 99.953216374269% untranslated 4273 4273 0 — 0 — 2012-05-09 05:22:58 UTC —
Slovak 001.78 98.22222222222223% translated 1.7777777777777777% untranslated 76 76 50 50 0 — 2008-05-02 11:35:54 UTC salwator
Slovenian 008.80 91.2046783625731% translated 8.7953216374269% untranslated 376 376 1 1 4 4 2008-02-29 19:36:17 UTC Roman Maurer
Sotho, Northern 099.60 0.39766081871345027% translated 99.60233918128655% untranslated 4258 4258 0 — 0 — 2008-02-29 19:20:31 UTC Jerry Thobejane
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 552 552 2008-01-23 20:03:31 UTC Paco Molinero
Swedish 002.01 97.98830409356725% translated 2.0116959064327484% untranslated 86 86 87 87 167 167 2008-03-07 17:27:18 UTC Daniel Nylander
Tamil 099.93 0.07017543859649122% translated 99.9298245614035% untranslated 4272 4272 31 31 0 — 2008-02-29 19:41:41 UTC Thuraiappah Vaseeharan
Thai 082.83 17.169590643274855% translated 82.83040935672514% untranslated 3541 3541 2 2 8 8 2008-02-29 19:43:44 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 4275 4275 0 — 0 — 2019-12-12 00:51:54 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 4275 4275 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2010-05-05 14:26:52 UTC Angel Spy
Ukrainian 004.56 95.43859649122807% translated 4.56140350877193% untranslated 195 195 0 — 2 2 2008-02-29 19:55:39 UTC Eugeniy Meshcheryakov
Uyghur 083.16 16.842105263157894% translated 83.15789473684211% untranslated 3555 3555 0 — 0 — 2010-06-23 16:15:42 UTC —
Venda 099.70 0.30409356725146197% translated 99.69590643274854% untranslated 4262 4262 4 4 0 — 2008-02-29 19:57:54 UTC Fhatuwani Rambau
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-01-10 18:32:15 UTC Clytie Siddall
Walloon 098.88 1.1228070175438596% translated 98.87719298245614% untranslated 4227 4227 4 4 0 — 2008-02-29 19:59:27 UTC Pablo Saratxaga
Xhosa 099.93 0.07017543859649122% translated 99.9298245614035% untranslated 4272 4272 2 2 0 — 2008-02-29 20:09:15 UTC Antoinette Dekeni
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 4275 4275 0 — 0 — — —
Zulu 099.93 0.07017543859649122% translated 99.9298245614035% untranslated 4272 4272 2 2 0 — 2008-02-29 20:15:19 UTC Thobile Mhlongo
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated