Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: iso-15924, iso-3166-2, iso-4217, iso-639 and one other template.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 098.66  1.342281879194631% translated  98.65771812080537% untranslated 441 441 0 0 2009-11-12 03:26:28 UTC
Afar 037.14  62.86353467561522% translated  37.13646532438479% untranslated 166 166 0 3 3 2008-02-29 17:39:49 UTC Alastair McKinstry
Afrikaans 018.57  81.4317673378076% translated  18.568232662192393% untranslated 83 83 0 0 2008-02-29 17:39:58 UTC Friedel Wolff
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-29 17:46:17 UTC Elian Myftiu
Amharic 000.89  99.10514541387025% translated  0.8948545861297539% untranslated 4 4 0 17 17 2008-02-29 17:40:00 UTC Alastair McKinstry
Arabic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-09-21 12:13:00 UTC Nizar Kerkeni
Aragonese 098.88  1.1185682326621924% translated  98.88143176733782% untranslated 442 442 0 0 2009-11-16 23:35:12 UTC
Armenian 011.19  88.81431767337807% translated  11.185682326621924% untranslated 50 50 1 1 1 1 2008-02-29 17:41:54 UTC Alastair McKinstry
Assamese 000.89  99.10514541387025% translated  0.8948545861297539% untranslated 4 4 0 0 2010-05-10 21:00:00 UTC
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-02 22:23:48 UTC ivarela
Azerbaijani 051.23  48.769574944071586% translated  51.23042505592841% untranslated 229 229 0 0 2008-02-29 17:40:20 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 14 14 22 22 2008-01-10 11:24:46 UTC Piarres Beobide
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 124 124 4 4 2008-02-29 17:40:25 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-02-29 17:40:30 UTC Jamil Ahmed
Blin; Bilin 074.27  25.727069351230426% translated  74.27293064876957% untranslated 332 332 0 0 2008-02-29 17:40:37 UTC Alastair McKinstry
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-02-29 17:40:36 UTC Safir Šećerović
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 63 63 157 157 2008-03-12 04:57:49 UTC André Gondim
Breton 003.80  96.19686800894854% translated  3.803131991051454% untranslated 17 17 54 54 3 3 2008-02-29 17:40:31 UTC Jañ-Mai Drapier
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 15 15 4 4 2008-01-10 11:22:57 UTC Damyan Ivanov
Burmese 016.78  83.22147651006712% translated  16.778523489932887% untranslated 75 75 0 0 2012-05-30 04:42:40 UTC
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-29 17:40:46 UTC Orestes Mas
Chechen 100.00  100.0% untranslated 447 447 0 0 2014-08-13 07:28:13 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 447 447 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2008-02-29 17:47:55 UTC Abel Cheung
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2008-01-10 11:41:00 UTC LI Daobing
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-10 11:41:14 UTC Tetralet
Chuvash 084.12  15.883668903803134% translated  84.11633109619687% untranslated 376 376 0 0 2009-09-17 18:28:00 UTC
Cornish 097.76  2.237136465324385% translated  97.76286353467562% untranslated 437 437 0 1 1 2008-02-29 17:43:00 UTC Alastair McKinstry
Croatian 000.00  100.0% translated 0 23 23 115 115 2008-02-29 17:41:52 UTC Krunoslav Gernhard
Czech 000.00  100.0% translated 0 2 2 9 9 2008-02-29 17:40:47 UTC Miroslav Kure
Dakota 100.00  100.0% untranslated 447 447 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-29 17:40:49 UTC Claus Hindsgaul
Divehi 053.91  46.085011185682326% translated  53.914988814317674% untranslated 241 241 0 0 2008-02-29 17:40:54 UTC Alastair McKinstry
Dutch 000.00  100.0% translated 0 1 1 42 42 2008-02-29 17:43:56 UTC Freek de Kruijf
Dzongkha 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-29 17:41:10 UTC Jurmey Rabgay
English (Australia) 000.67  99.32885906040269% translated  0.6711409395973155% untranslated 3 3 0 0 2009-07-28 04:49:17 UTC
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-08-10 09:18:42 UTC Jen Ockwell
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 1 1 10 10 2008-01-10 11:24:33 UTC Edmund GRIMLEY EVANS
Estonian 001.79  98.2102908277405% translated  1.7897091722595078% untranslated 8 8 0 41 41 2008-02-29 17:41:15 UTC Siim Põder
Faroese 070.02  29.977628635346754% translated  70.02237136465325% untranslated 313 313 0 0 2008-02-29 17:41:22 UTC Alastair McKinstry
Finnish 000.00  100.0% translated 0 4 4 15 15 2008-03-13 12:03:41 UTC Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 4 4 70 70 2008-01-10 11:25:23 UTC Christian Perrier
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-10 11:25:34 UTC Jacobo Tarrio
Georgian 000.67  99.32885906040269% translated  0.6711409395973155% untranslated 3 3 0 0 2008-02-29 17:42:25 UTC Alastair McKinstry
German 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2008-02-29 17:40:50 UTC Dr. Tobias Quathamer
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-01-10 11:24:26 UTC Alexis Darrasse
Greenlandic (Kalaallisut) 099.78  0.22371364653243847% translated  99.77628635346755% untranslated 446 446 0 0 2008-02-29 17:42:37 UTC Alastair McKinstry
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2008-01-10 11:25:38 UTC Kartik Mistry
Hawaiian 094.41  5.592841163310962% translated  94.40715883668904% untranslated 422 422 0 0 2008-02-29 17:41:42 UTC Alastair McKinstry
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2008-02-29 17:41:50 UTC Lior Kaplan
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-02-29 17:41:51 UTC Launchpad Translations...
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-02-29 17:41:53 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2008-02-29 17:42:15 UTC Þórarinn Rúnar Einarsson
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-01-10 11:27:40 UTC Arief S Fitrianto
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 447 447 0 0
Irish 000.22  99.77628635346755% translated  0.22371364653243847% untranslated 1 1 0 32 32 2008-02-29 17:41:29 UTC Alastair McKinstry
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 36 36 2008-02-29 17:42:20 UTC Davide Viti
Japanese 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2008-01-10 11:27:57 UTC Kenshi Muto
Kannada 009.40  90.60402684563759% translated  9.395973154362416% untranslated 42 42 0 0 2008-02-29 17:42:47 UTC Vikram Vincent
Karbi 088.14  11.856823266219239% translated  88.14317673378076% untranslated 394 394 0 0 2019-07-24 18:53:03 UTC
Kashubian 001.34  98.65771812080537% translated  1.342281879194631% untranslated 6 6 0 0 2009-10-23 17:04:21 UTC
Kazakh 000.67  99.32885906040269% translated  0.6711409395973155% untranslated 3 3 1 1 32 32 2008-02-29 17:42:33 UTC Timur Birsh
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-29 17:42:46 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 010.29  89.70917225950782% translated  10.290827740492169% untranslated 46 46 0 0 2008-02-29 17:45:45 UTC Steve Murphy
Kirghiz 099.78  0.22371364653243847% translated  99.77628635346755% untranslated 446 446 0 0 2008-02-29 17:43:16 UTC Alastair McKinstry
Konkani 099.78  0.22371364653243847% translated  99.77628635346755% untranslated 446 446 0 0 2008-02-29 17:42:49 UTC Alastair McKinstry
Korean 000.00  100.0% translated 0 1 1 4 4 2008-01-10 11:29:31 UTC Sunjae Park
Kurdish 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2008-02-29 17:42:59 UTC Launchpad Translations...
Lakota 100.00  100.0% untranslated 447 447 0 0
Latin 098.21  1.7897091722595078% translated  98.2102908277405% untranslated 439 439 2 2 0 2009-09-20 23:19:54 UTC
Latvian 000.00  100.0% translated 0 60 60 128 128 2008-03-07 16:49:34 UTC Mārtiņš Bruņenieks
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 1 1 44 44 2008-01-10 11:30:39 UTC Kęstutis Biliūnas
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 447 447 0 0
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2008-02-29 17:43:37 UTC Georgi Stanojevski
Malay 000.45  99.55257270693512% translated  0.44742729306487694% untranslated 2 2 0 15 15 2008-02-29 17:43:47 UTC Alastair McKinstry
Malayalam 000.00  100.0% translated 0 2 2 221 221 2008-02-29 17:43:37 UTC Praveen Arimbrathodiyil
Maltese 050.11  49.88814317673378% translated  50.11185682326622% untranslated 224 224 3 3 44 44 2008-02-29 17:43:51 UTC Ramon Casha
Manx 099.78  0.22371364653243847% translated  99.77628635346755% untranslated 446 446 0 0 2008-02-29 17:41:33 UTC Alastair McKinstry
Maori 094.18  5.8165548098434% translated  94.1834451901566% untranslated 421 421 0 0 2008-02-29 17:43:31 UTC James Gasson
Marathi 000.00  100.0% translated 0 0 209 209 2008-02-29 17:43:46 UTC priti
Mon 097.54  2.460850111856823% translated  97.53914988814317% untranslated 436 436 0 0 2019-11-08 12:50:04 UTC
Mongolian 066.22  33.78076062639821% translated  66.2192393736018% untranslated 296 296 8 8 0 2008-02-29 17:43:39 UTC Sanlig Badral
Nepali 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-29 17:43:55 UTC Shiva Prasad Pokharel
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2008-01-10 11:32:23 UTC Hans Fredrik Nordhaug
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-10 11:32:38 UTC Håvard Korsvoll
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 141 141 186 186 2008-08-07 10:27:28 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 447 447 0 0
Oriya 000.89  99.10514541387025% translated  0.8948545861297539% untranslated 4 4 0 0 2010-05-10 21:00:33 UTC
Oromo 095.97  4.026845637583892% translated  95.9731543624161% untranslated 429 429 0 0 2008-02-29 17:44:15 UTC Alastair McKinstry
Pashto 087.25  12.751677852348994% translated  87.24832214765101% untranslated 390 390 0 0 2008-02-29 17:45:31 UTC Alastair McKinstry
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 447 447 0 0
Persian 000.67  99.32885906040269% translated  0.6711409395973155% untranslated 3 3 0 0 2008-02-29 17:41:16 UTC FarsiKDE Team
Polish 000.00  100.0% translated 0 1 1 5 5 2008-02-29 17:45:30 UTC Andrzej M. Krzysztofowicz
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 21 21 2008-02-29 17:45:42 UTC Miguel Figueiredo
Punjabi 000.22  99.77628635346755% translated  0.22371364653243847% untranslated 1 1 0 7 7 2008-02-29 17:45:29 UTC A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 8 8 23 23 2008-02-29 17:45:43 UTC Eddy Petrisor
Russian 000.00  100.0% translated 0 1 1 108 108 2008-01-10 11:34:08 UTC Yuri Kozlov
Sanskrit 099.78  0.22371364653243847% translated  99.77628635346755% untranslated 446 446 0 0 2008-02-29 17:45:46 UTC Alastair McKinstry
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2008-02-29 17:46:19 UTC Aleksandar Jelenak
Serbian Latin 000.89  99.10514541387025% translated  0.8948545861297539% untranslated 4 4 0 0 2010-12-23 13:34:45 UTC
Sindhi 031.77  68.23266219239373% translated  31.767337807606268% untranslated 142 142 0 0 2011-10-22 13:09:21 UTC
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2008-04-03 16:49:05 UTC salwator
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-01-10 11:34:40 UTC Primoz Peterlin
Somali 078.08  21.92393736017897% translated  78.07606263982103% untranslated 349 349 0 0 2008-02-29 17:46:01 UTC Mohamed Diriye Abdullahi
Sotho, Northern 058.17  41.83445190156599% translated  58.16554809843401% untranslated 260 260 0 0 2008-02-29 17:43:57 UTC Jerry Thobejane
Spanish 000.00  100.0% translated 0 3 3 20 20 2008-03-09 08:32:07 UTC Paco Molinero
Swahili 062.86  37.13646532438479% translated  62.86353467561522% untranslated 281 281 32 32 39 39 2008-02-29 17:46:20 UTC Alastair McKinstry
Swedish 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2008-01-10 11:36:21 UTC Daniel Nylander
Tagalog 008.50  91.49888143176734% translated  8.501118568232663% untranslated 38 38 5 5 5 5 2008-02-29 17:46:58 UTC Eric Pareja
Tahitian 100.00  100.0% untranslated 447 447 0 0 2009-11-20 02:48:45 UTC
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-29 17:46:28 UTC drtvasudevan
Tatar 000.22  99.77628635346755% translated  0.22371364653243847% untranslated 1 1 0 360 360 2008-02-29 17:47:01 UTC al Beri
Telugu 000.45  99.55257270693512% translated  0.44742729306487694% untranslated 2 2 1 1 1 1 2008-02-29 17:46:29 UTC Alastair McKinstry
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-01-10 11:37:24 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 447 447 0 0 2019-12-12 00:51:49 UTC
Tigre 074.27  25.727069351230426% translated  74.27293064876957% untranslated 332 332 0 0 2008-02-29 17:46:49 UTC Alastair McKinstry
Tigrinya 074.27  25.727069351230426% translated  74.27293064876957% untranslated 332 332 0 0 2008-02-29 17:46:42 UTC Alastair McKinstry
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 447 447 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 27 27 2010-05-09 13:30:23 UTC Angel Spy
Turkmen 026.40  73.60178970917227% translated  26.39821029082774% untranslated 118 118 0 0 2008-02-29 17:46:56 UTC Kakilik Group
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 84 84 2008-02-29 17:47:08 UTC Eugeniy Meshcheryakov
Urdu 096.20  3.803131991051454% translated  96.19686800894854% untranslated 430 430 0 0 2008-02-29 17:47:09 UTC Alastair McKinstry
Uzbek 099.78  0.22371364653243847% translated  99.77628635346755% untranslated 446 446 0 0 2008-02-29 17:47:22 UTC Alastair McKinstry
Venda 058.17  41.83445190156599% translated  58.16554809843401% untranslated 260 260 0 0 2008-02-29 17:47:36 UTC Fhatuwani Rambau
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-01-10 11:39:44 UTC Clytie Siddall
Walamo 074.27  25.727069351230426% translated  74.27293064876957% untranslated 332 332 0 0 2008-02-29 17:47:40 UTC Alastair McKinstry
Walloon 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-10 11:39:49 UTC Pablo Saratxaga
Welsh 002.91  97.0917225950783% translated  2.9082774049217% untranslated 13 13 0 0 2008-02-29 17:40:48 UTC Dafydd Harries
Wolof 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-29 17:47:47 UTC Mouhamadou Mamoune Mbacke
Xhosa 086.35  13.646532438478747% translated  86.35346756152126% untranslated 386 386 0 0 2008-02-29 17:47:47 UTC Antoinette Dekeni
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 447 447 0 0
Zulu 086.35  13.646532438478747% translated  86.35346756152126% untranslated 386 386 0 0 2008-02-29 17:48:00 UTC Thobile Mhlongo
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated