Ubuntu
gnome-orca package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “orca”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
510 of 1089 results First • • • Last
510.
Enable action keys? Enter y or n: 
Translators: This is in reference to key echo for keys that perform actions
such as enter, escape, tab, backspace, delete, arrow keys, page up/down, etc.
It is part of Orca's console-based setup.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
アクション・キーのキーエコーを有効にしますか? [y/n]:
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../src/orca/messages.py:395
510 of 1089 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.