Ubuntu
debian-installer package

Browsing Dutch translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Dutch (nl)
  4. Browsing Dutch translation
1114 of 1731 results First • • • Last
1114.
You need to set a password for 'root', the system administrative account. A malicious or unqualified user with root access can have disastrous results, so you should take care to choose a root password that is not easy to guess. It should not be a word found in dictionaries, or a word that could be easily associated with you.
 
Type: password
Description
:sl1:
U dient een wachtwoord te kiezen voor het beheerdersaccount ('root'). Omdat een onwetende of kwaadwillige gebruiker die zich als 'root' aanmeldt rampzalige schade kan toebrengen, is het belangrijk dat dit wachtwoord moeilijk te raden is. Tip: kies vier willekeurige alledaagse woorden en verbind ze met liggende streepjes.
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Er dient nu een wachtwoord gekozen te worden voor het beheerdersaccount ('root'). Omdat een onwetende of kwaadwillige gebruiker die zich als 'root' aanmeldt rampzalige gevolgen kan hebben is het belangrijk dat het dit wachtwoord moeilijk te raden is. Dit houdt in dat het geen woord mag zijn uit het woordenboek, of iets dat makkelijk met u te associëren valt (banknummer, huisdier, ...).
Suggested by Eric Spreen
Located in ../user-setup-udeb.templates:6001
1114 of 1731 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.