Details for Welsh translation

Translation file details

  • Welsh
Creator:
Carlos Perelló Marín
Distribution: Ubuntu
Series: hardy
Source package:
debian-installer
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 4
Plural expression:
n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3

Statistics

Messages: 1731
Translated: 1538 (88.85037550548816%)
Untranslated: 193 (11.149624494511842%)
Shared between Ubuntu and upstream: 481 (27.78740612362796%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 746 (43.09647602541883%)
Only translated on this side: 311 (17.96649335644136%)
Latest contributor:
Jonathan Price

011.15  88.85037550548816% translated  11.149624494511842% untranslated