|
|
87.
|
|
|
Unable to start web browser to open %s.
|
|
|
|
|
Non se pode arrincar o navegador para abrir %s.
|
|
Translated and reviewed by
Javier Jardón
|
| In upstream: |
|
Non é posíbel iniciar o navegador para abrir %s.
|
|
|
Suggested by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1724
|
|
|
88.
|
|
|
Network problem
|
|
|
|
|
Erro de conexión
|
|
Translated and reviewed by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1796
|
|
|
89.
|
|
|
Could not upload report data to crash database
|
|
|
|
|
Non se puideron enviar os datos do informe á base de datos de fallos
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
|
90.
|
|
|
Memory exhaustion
|
|
|
|
|
Memoria esgotada
|
|
Translated and reviewed by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1822
|
|
|
91.
|
|
|
Your system does not have enough memory to process this crash report.
|
|
|
|
|
O sistema non posúe memoria suficiente para procesar este informe de erro,
|
|
Translated and reviewed by
Javier Jardón
|
| In upstream: |
|
O sistema non posúe memoria abondo para procesar este informe de erro,
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1824
|
|
|
92.
|
|
|
This problem report does not apply to a packaged program.
|
|
|
|
|
O informe de erro non se aplica a un programa empaquetado.
|
|
Translated and reviewed by
Javier Jardón
|
|
|
|
|
93.
|
|
|
Problem already known
|
|
|
|
|
Problema coñecido
|
|
Translated and reviewed by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1923 ../apport/ui.py:1935
|
|
|
94.
|
|
|
This problem was already reported in the bug report displayed in the web browser. Please check if you can add any further information that might be helpful for the developers.
|
|
|
|
|
Xa se informou deste problema no informe de erros que se mostra no navegador web. Comprobe se pode engadir información adicional que lle poida resultar de utilidade aos desenvolvedores.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1925
|
