|
|
77.
|
|
|
You are not allowed to access this problem report.
|
|
|
|
|
Non ten permiso para acceder a este informe do problema.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Non ten permiso para acceder a este informe de problema.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:516
|
|
|
78.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Erro
|
|
Translated and reviewed by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:524
|
|
|
79.
|
|
|
There is not enough disk space available to process this report.
|
|
|
|
|
Non hai espazo dabondo no disco para procesar este informe.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Non hai espazo abondo no disco para procesar este informe.
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:526
|
|
|
80.
|
|
|
No package specified
|
|
|
|
|
Non se especificou ningún paquete
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:635
|
|
|
81.
|
|
|
You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
|
|
|
|
|
Ten que especificar un paquete ou un PID. Vexa --axuda para obter máis información.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:637
|
|
|
82.
|
|
|
Permission denied
|
|
|
|
|
Permiso rexeitado
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Permiso denegado
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:664
|
|
|
83.
|
|
|
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
|
|
|
|
|
O proceso especificado non lle pertence. Execute este programa como propietario do proceso ou como root.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:666
|
|
|
84.
|
|
|
Package %s does not exist
|
|
|
|
|
O paquete %s non existe
|
|
Translated and reviewed by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:705
|
|
|
85.
|
|
|
Could not determine the package or source package name.
|
|
|
|
|
Non podo determinar o paquete ou o nome do paquete fonte.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Caloto Conde
|
| In upstream: |
|
Non se puido determinar o paquete ou o nome do paquete fonte.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1692
|
|
|
86.
|
|
|
Unable to start web browser
|
|
|
|
|
Non se pode arrincar o navegador web
|
|
Translated and reviewed by
Javier Jardón
|
| In upstream: |
|
Non é posíbel iniciar o navegador web
|
|
|
Suggested by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1723
|
