|
|
77.
|
|
|
You are not allowed to access this problem report.
|
|
|
|
|
Sie haben keine Berechtigung für diesen Problembericht.
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:516
|
|
|
78.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Fehler
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:524
|
|
|
79.
|
|
|
There is not enough disk space available to process this report.
|
|
|
|
|
Ihr System besitzt nicht genug Festplattenplatz, um den Absturzbericht zu verarbeiten.
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:526
|
|
|
80.
|
|
|
No package specified
|
|
|
|
|
Kein Paket angegeben
|
|
Translated and reviewed by
Jannick Kuhr
|
| In upstream: |
|
Kein Paket angegeben
|
|
|
Suggested by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:635
|
|
|
81.
|
|
|
You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
|
|
|
|
|
Sie müssen ein Paket bzw. PID angeben. Siehe --help für weitere Informationen.
|
|
Translated and reviewed by
Jannick Kuhr
|
| In upstream: |
|
Sie müssen ein Paketnamen oder eine PID angeben. Versuchen Sie --help für weitere Informationen.
|
|
|
Suggested by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:637
|
|
|
82.
|
|
|
Permission denied
|
|
|
|
|
Zugriff verweigert
|
|
Translated and reviewed by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:664
|
|
|
83.
|
|
|
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
|
|
|
|
|
Der angegebene Prozess gehört nicht Ihrem Benutzer. Bitte Starten Sie dieses Programm als Besitzer des Prozesses oder als Systemadministrator.
|
|
Translated and reviewed by
Jannick Kuhr
|
| In upstream: |
|
Der angegebene Prozess gehört nicht Ihnen. Bitte starten Sie dieses Programm als den Prozesseigentümer oder als root.
|
|
|
Suggested by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:666
|
|
|
84.
|
|
|
Package %s does not exist
|
|
|
|
|
Paket %s existiert nicht
|
|
Translated by
bgrupe
|
|
Reviewed by
Jannick Kuhr
|
| In upstream: |
|
Paket %s existiert nicht
|
|
|
Suggested by
bgrupe
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:705
|
|
|
85.
|
|
|
Could not determine the package or source package name.
|
|
|
|
|
Paket- oder Quellpaketname konnten nicht bestimmt werden.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1692
|
|
|
86.
|
|
|
Unable to start web browser
|
|
|
|
|
Konnte Webbrowser nicht starten
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1723
|
