Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Armenian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1177 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
xulrunner 3821 0.0 100.00  100.0% untranslated 3821 3821 0 0
debian-installer 1731 2.65742345465 097.34  2.65742345465% translated  97.3425765453% untranslated 1685 1685 2 2 0 2008-03-26 08:47:08 UTC 2008-03-26 Vardan Gevorgyan
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-10-10 02:45:24 UTC 2006-10-10 Սահակ
gnome-applets-2.0 777 98.5842985843 001.42  98.5842985843% translated  1.4157014157% untranslated 11 11 80 80 245 245 2009-11-17 06:25:48 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
gnome-desktop-2.0 69 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2008-07-10 13:38:48 UTC 2008-07-10 Launchpad Translations...
gnome-menus 58 98.275862069 001.72  98.275862069% translated  1.72413793103% untranslated 1 1 1 1 14 14 2011-07-15 00:10:29 UTC 2011-07-15 Serj Safarian
gnome-session 144 63.1944444444 036.81  63.1944444444% translated  36.8055555556% untranslated 53 53 2 2 23 23 2008-04-14 17:48:41 UTC 2008-04-14 Launchpad Translations...
gtk20 913 43.1544359255 056.85  43.1544359255% translated  56.8455640745% untranslated 519 519 57 57 102 102 2011-05-17 06:43:12 UTC 2011-05-17 Serj Safarian
kcmlocale 111 0.0 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
kdelibs 2295 7.40740740741 092.59  7.40740740741% translated  92.5925925926% untranslated 2125 2125 105 105 0 2009-11-14 16:45:55 UTC 2009-11-14 enipra
kdesktop 172 0.0 100.00  100.0% untranslated 172 172 0 0
kicker 147 0.0 100.00  100.0% untranslated 147 147 0 0
ksmserver 21 0.0 100.00  100.0% untranslated 21 21 0 0
libgnomeui-2.0 334 40.4191616766 059.58  40.4191616766% translated  59.5808383234% untranslated 199 199 0 1 1 2008-06-03 07:19:47 UTC 2008-06-03 Norayr Chilingaryan
libkickermenu-prefmenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-08 21:28:25 UTC 2011-04-08 teak
libkickermenu-remotemenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-07-17 06:01:13 UTC 2006-07-17 teak
libkickermenu-systemmenu 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-10-05 07:40:01 UTC 2006-10-05 Սահակ
libkonq 67 0.0 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0
adept 28 0.0 100.00  100.0% untranslated 28 28 0 0
adept-installer 20 55.0 045.00  55.0% translated  45.0% untranslated 9 9 4 4 0 2009-11-17 01:20:15 UTC 2009-11-17 enipra
adept-notifier 17 0.0 100.00  100.0% untranslated 17 17 0 0
adept-updater 19 0.0 100.00  100.0% untranslated 19 19 0 0
gnome-panel 654 91.1314984709 008.87  91.1314984709% translated  8.86850152905% untranslated 58 58 1 1 24 24 2009-11-14 00:28:16 UTC 2009-11-14 Launchpad Translations...
khelpcenter 139 0.0 100.00  100.0% untranslated 139 139 0 0
konqueror 557 0.0 100.00  100.0% untranslated 557 557 0 0
language-selector 57 15.7894736842 084.21  15.7894736842% translated  84.2105263158% untranslated 48 48 0 0 2010-08-23 22:57:55 UTC 2010-08-23
libgnome-2.0 271 0.0 100.00  100.0% untranslated 271 271 0 0
libkickermenu-kdeprint 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-07-17 06:17:06 UTC 2006-07-17 teak
libkickermenu-konsole 5 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
libkickermenu-recentdocs 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
libkickermenu-tom 24 0.0 100.00  100.0% untranslated 24 24 0 0
metacity 517 28.8201160542 071.18  28.8201160542% translated  71.1798839458% untranslated 368 368 0 0 2008-04-11 03:23:40 UTC 2008-04-11 Launchpad Translations...
python-apt 57 49.1228070175 050.88  49.1228070175% translated  50.8771929825% untranslated 29 29 0 0 2011-03-11 23:10:31 UTC 2011-03-11
restricted-manager 62 0.0 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0
synaptic 689 1.1611030479 098.84  1.1611030479% translated  98.8388969521% untranslated 681 681 0 0 2011-03-11 22:52:04 UTC 2011-03-11
update-manager 259 7.72200772201 092.28  7.72200772201% translated  92.277992278% untranslated 239 239 0 0 2010-08-23 22:40:01 UTC 2010-08-23
update-notifier 44 6.81818181818 093.18  6.81818181818% translated  93.1818181818% untranslated 41 41 0 0 2011-03-11 21:40:17 UTC 2011-03-11
yelp 370 4.59459459459 095.41  4.59459459459% translated  95.4054054054% untranslated 353 353 0 0 2011-03-11 22:57:03 UTC 2011-03-11
gnome-control-center-2.0 781 69.6542893726 030.35  69.6542893726% translated  30.3457106274% untranslated 237 237 0 0 2009-10-04 15:29:16 UTC 2009-10-04
deskbar-applet 231 0.0 100.00  100.0% untranslated 231 231 0 0
gnome-power-manager 482 0.414937759336 099.59  0.414937759336% translated  99.5850622407% untranslated 480 480 0 0 2011-05-16 17:45:47 UTC 2011-05-16
gnome-screensaver 152 0.0 100.00  100.0% untranslated 152 152 0 0
gnome-system-tools 406 0.0 100.00  100.0% untranslated 406 406 0 0
libgksu 61 0.0 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0
libgksu1.2 21 0.0 100.00  100.0% untranslated 21 21 0 0
libgksuui1.0 6 0.0 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0
software-properties 99 3.0303030303 096.97  3.0303030303% translated  96.9696969697% untranslated 96 96 0 0 2011-03-11 22:42:42 UTC 2011-03-11
bootloader 67 0.0 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0
coreutils 1277 0.0 100.00  100.0% untranslated 1277 1277 0 0
debconf 71 0.0 100.00  100.0% untranslated 71 71 0 0
gksu 37 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0
gnome-netstatus 111 0.0 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
about-kubuntu 73 2.7397260274 097.26  2.7397260274% translated  97.2602739726% untranslated 71 71 0 1 1 2009-11-17 10:57:39 UTC 2009-11-17 David Hakobyan
about-ubuntu 59 0.0 100.00  100.0% untranslated 59 59 0 0
about-xubuntu 50 0.0 100.00  100.0% untranslated 50 50 0 0
add-applications 103 0.0 100.00  100.0% untranslated 103 103 0 0
add-applications 115 0.0 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0
add-applications 76 0.0 100.00  100.0% untranslated 76 76 0 0
administrative 11 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0
administrative 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
advanced-topics 6 0.0 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0
advanced-topics 21 0.0 100.00  100.0% untranslated 21 21 0 0
basic-commands 123 0.0 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0
basic-commands 129 0.0 100.00  100.0% untranslated 129 129 0 0
basic-concepts 144 0.0 100.00  100.0% untranslated 144 144 0 0
config-desktop 37 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0
config-desktop 13 0.0 100.00  100.0% untranslated 13 13 0 0
config-desktop 86 0.0 100.00  100.0% untranslated 86 86 0 0
desktop-effects 43 0.0 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0
dpkg 927 0.0 100.00  100.0% untranslated 927 927 0 0
files-and-docs 27 0.0 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0
files-and-docs 22 0.0 100.00  100.0% untranslated 22 22 0 0
files-and-docs 5 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
games 138 0.0 100.00  100.0% untranslated 138 138 0 0
games 117 0.0 100.00  100.0% untranslated 117 117 0 0
Overall statistics: 326117 097.03  2.97193951864% translated  97.0280604814% untranslated 316425 415 523
175 of 1177 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated