Browsing Armenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Armenian guidelines.
18 of 8 results
39.
Directory
Պանակ
Translated and reviewed by Սահակ on 2007-12-30
In upstream:
Թղթապանակ
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2005-11-09
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:210 ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:218
41.
Link
Հղում
Translated and reviewed by Սահակ on 2007-12-30
In upstream:
Կապ ուղեցույց
Suggested by Sebastien Bacher on 2009-09-22
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:221
49.
_Generic name:
Generic Name
_Ընդհանուր անուն՝
Translated and reviewed by Սահակ on 2007-12-30
In upstream:
_Ծագման անուն
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2005-11-09
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:356
50.
Co_mment:
Comment
Դիտո_ղություն՝
Translated and reviewed by Սահակ on 2007-12-30
In upstream:
Դիտո_ղություններ
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2005-11-09
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:373
51.
Browse
Զննել
Translated by Սահակ on 2006-05-16
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-18
In upstream:
Բրաուզ կամ փնտրում
Suggested by Sebastien Bacher on 2009-09-09
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:389
52.
_Type:
_Տեսակ՝
Translated by Սահակ on 2006-05-16
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-18
In upstream:
_Տեսակ
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2005-11-09
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:400
58.
Generic name
Ընդհանուր անուն
Translated by Սահակ on 2006-05-11
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-18
In upstream:
Ծագման անուն
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2005-11-09
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:668 ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:770
59.
Comment
Դիտողություն
Translated by Սահակ on 2006-05-11
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-18
In upstream:
Դիտողություններ
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-12
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:673 ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:779
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Armenian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Coulson, Narine Martirosyan, Sebastien Bacher, Սահակ.