Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Greek (el)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Greek Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1126 → 1177 of 1177 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gdb 0.02808988764044944 099.97 0.02808988764044944% translated 99.97191011235955% untranslated 3559 3559 0 — 0 — 3560 2012-09-02 03:46:23 UTC —
gnumeric-functions 82.19814241486068 017.80 82.19814241486068% translated 17.80185758513932% untranslated 115 115 0 — 151 151 646 2008-03-14 16:41:47 UTC Velonis Petros
iso-15924 60.30534351145038 039.69 60.30534351145038% translated 39.69465648854962% untranslated 52 52 0 — 2 2 131 2008-02-29 17:38:22 UTC Dr. Tobias Quathamer
iso-3166 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 447 2008-01-10 11:24:26 UTC Alexis Darrasse
iso-3166-2 58.99415204678362 041.01 58.99415204678362% translated 41.005847953216374% untranslated 1753 1753 87 87 2 2 4275 2008-02-29 18:11:01 UTC Alexis Darrasse
iso-4217 99.27007299270073 000.73 99.27007299270073% translated 0.7299270072992701% untranslated 2 2 0 — 0 — 274 2008-02-29 20:18:51 UTC Konstantinos Margaritis
iso-639 31.069958847736622 068.93 31.069958847736622% translated 68.93004115226337% untranslated 335 335 1 1 4 4 486 2008-03-11 19:39:41 UTC Simos Xenitellis 
iso-639-3 1.5916863983162326 098.41 1.5916863983162326% translated 98.40831360168377% untranslated 7481 7481 1 1 2 2 7602 2008-02-29 22:54:14 UTC Konstantinos Margaritis
kmplayer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 388 2009-11-17 18:10:22 UTC Spiros Georgaras
libvirt 59.767891682785304 040.23 59.767891682785304% translated 40.232108317214696% untranslated 208 208 3 3 0 — 517 2010-10-22 05:33:49 UTC Jamie Strandboge
liferea 99.23664122137404 000.76 99.23664122137404% translated 0.7633587786259541% untranslated 4 4 6 6 0 — 524 2008-08-04 14:30:40 UTC —
linux-pam 91.58878504672897 008.41 91.58878504672897% translated 8.411214953271028% untranslated 9 9 2 2 0 — 107 2009-10-13 18:38:12 UTC —
onboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 11 2009-07-07 19:54:32 UTC Thanos Lefteris
onboard-settings 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 6 6 0 — 9 2007-06-17 16:34:04 UTC kosnick
tuxmath 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
zope 0.0 100.00 100.0% untranslated 1366 1366 0 — 0 — 1366 — —
cryptsetup 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
cups 0.0 100.00 100.0% untranslated 737 737 0 — 0 — 737 — —
d3lphin 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 2008-11-18 18:09:56 UTC Menacius Politis
desktop-dolphin 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 18 18 0 — 57 2007-09-27 20:26:55 UTC Vangelis Tasoulas
desktop-k3b 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 2007-11-08 19:43:51 UTC —
desktop-kdepim 99.47368421052632 000.53 99.47368421052632% translated 0.5263157894736842% untranslated 2 2 0 — 0 — 380 2008-02-16 22:51:20 UTC Spiros Georgaras
desktop-kio-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
desktop-ksystemlog 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 2007-12-04 19:55:11 UTC —
displayconfig-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 89 2008-04-16 16:22:03 UTC Kainourgiakis Giorgos
dnsmasq 0.6872852233676976 099.31 0.6872852233676976% translated 99.3127147766323% untranslated 289 289 0 — 0 — 291 2012-10-06 06:38:59 UTC —
dpkg-dev 0.3853564547206166 099.61 0.3853564547206166% translated 99.61464354527938% untranslated 517 517 1 1 0 — 519 2012-10-06 06:39:25 UTC —
dselect 94.03508771929825 005.96 94.03508771929825% translated 5.964912280701754% untranslated 17 17 0 — 0 — 285 2010-09-20 17:14:18 UTC quad-nrg.net
exiv2 31.845238095238095 068.15 31.845238095238095% translated 68.15476190476191% untranslated 1832 1832 34 34 0 — 2688 2012-04-14 19:22:10 UTC —
gnome-user-docs-accessibility-guide 48.976377952755904 051.02 48.976377952755904% translated 51.023622047244096% untranslated 648 648 2 2 21 21 1270 2009-11-18 00:05:20 UTC Nikos Charonitakis
gnome-user-docs-user-guide 98.47146739130434 001.53 98.47146739130434% translated 1.528532608695652% untranslated 45 45 10 10 1017 1017 2944 2009-11-18 00:04:54 UTC dt
gnutls13 0.0 100.00 100.0% untranslated 166 166 0 — 0 — 166 — —
hello 92.5925925925926 007.41 92.5925925925926% translated 7.4074074074074066% untranslated 2 2 0 — 0 — 27 2007-06-27 15:32:38 UTC attikon
indent 79.66101694915254 020.34 79.66101694915254% translated 20.33898305084746% untranslated 12 12 0 — 0 — 59 2012-03-24 10:59:59 UTC —
kdgantt 8.695652173913043 091.30 8.695652173913043% translated 91.30434782608695% untranslated 63 63 0 — 0 — 69 2009-09-02 04:26:10 UTC —
kitchensync 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 209 2009-11-17 11:12:59 UTC Spiros Georgaras
kvkbd 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 5 2012-04-16 17:14:51 UTC —
libgda-3.0 3.6398467432950192 096.36 3.6398467432950192% translated 96.36015325670499% untranslated 1006 1006 15 15 0 — 1044 2008-03-30 12:43:18 UTC Simos Xenitellis 
libkdcraw 77.58620689655173 022.41 77.58620689655173% translated 22.413793103448278% untranslated 13 13 0 — 0 — 58 2008-03-26 11:36:33 UTC Spiros Georgaras
libkitchensync 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ltsp 87.03703703703704 012.96 87.03703703703704% translated 12.962962962962962% untranslated 7 7 0 — 0 — 54 2007-06-27 15:29:07 UTC attikon
mythbuntu-control-centre 6.0109289617486334 093.99 6.0109289617486334% translated 93.98907103825137% untranslated 172 172 92 92 0 — 183 2008-08-16 19:52:17 UTC —
net6 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
nm-applet 67.5257731958763 032.47 67.5257731958763% translated 32.47422680412371% untranslated 63 63 9 9 21 21 194 2009-11-13 23:56:05 UTC Nikos Charonitakis
pkg-mythplugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 6 6 0 — 6 2007-12-04 20:00:48 UTC —
pkg-mythtv 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
sork-passwd 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
system-config-cluster 7.76255707762557 092.24 7.76255707762557% translated 92.23744292237443% untranslated 202 202 0 — 0 — 219 2008-06-18 10:50:14 UTC —
tmispell-voikko 17.857142857142858 082.14 17.857142857142858% translated 82.14285714285714% untranslated 23 23 0 — 0 — 28 2012-07-06 10:10:06 UTC —
weechat 0.0 100.00 100.0% untranslated 1154 1154 0 — 0 — 1154 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 26 2007-06-29 12:18:59 UTC Nikos Charonitakis
xfce4-cpugraph-plugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
Overall statistics: 035.27 64.726463201857% translated 35.273536798143% untranslated 115033 7439 12157 326117
1126 → 1177 of 1177 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated