|
|
50.
|
|
|
Could not convert '%s' to a value of type %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Αδυναμία αλλαγής στον κατάλογο '%s'
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-data-model-import.c:1178
../libgda/gda-data-model-import.c:1617
|
|
|
149.
|
|
|
Unknown GType '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
«Άγνωστος Τύπος GDA(ΚΕΝΟ)»
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-dict-type.c:364
|
|
|
211.
|
|
|
Can't find target '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Ρυθμίσεις Σύνδεσης
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-query-field-all.c:711
|
|
|
379.
|
|
|
Error while reading %s: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Σφάλμα ανάγνωσης αρχείου 
%s |
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-util.c:249
|
|
|
866.
|
|
|
Failed allocating a command structure in %s()
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Αδυναμία φόρτωσης γραμματοσειράς κειμενογράφου
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../providers/sybase/gda-sybase-provider.c:655
|
|
|
879.
|
|
|
%s: %s failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Αποτυχία εντολής
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../providers/sybase/gda-sybase-provider.c:906
../providers/sybase/gda-sybase-provider.c:923
../providers/sybase/gda-sybase-provider.c:934
|
|
|
893.
|
|
|
Could not allocate data placeholder for column %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Αδυναμία φόρτωσης γραμματοσειράς κειμενογράφου
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../providers/sybase/gda-sybase-recordset.c:380
|
|
|
915.
|
|
|
[tab]Server name: %s
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
[tab]Όνομα χρήστη
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../providers/sybase/utils.c:100
|
|
|
916.
|
|
|
[tab]Procedure name: %s
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
[tab]Διαδικασίες
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../providers/sybase/utils.c:103
|
|
|
963.
|
|
|
Error loading dictionary file ' %s':
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Σφάλμα αποθήκευσης αρχείου
' %s'
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../testing/gda-test-model-query.c:155 ../testing/gda-test-models.c:164
../testing/gda-test-sql.c:156 ../tools/gda-inspect-dict-file.c:64
|
