Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Belarusian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 533 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00  100.0% translated 0 17 17 39 39 118 2017-03-22 10:46:10 UTC Alexander Vlasov
debian-installer 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 232 232 1729 2015-05-18 00:13:11 UTC Siamion Šachalevič
debian-installer-help 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 107 107 177 2012-10-24 13:56:03 UTC Maksim Tomkowicz
ubiquity-debconf 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 130 130 320 2020-05-27 14:11:10 UTC Aliaksandr Tsukanau
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 5 2014-03-13 14:44:09 UTC Soltan Dzmitry
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 83.33333333333334 016.67  83.33333333333334% translated  16.666666666666664% untranslated 6 6 7 7 0 36 2015-10-13 14:59:07 UTC Siamion Šachalevič
ubiquity-slideshow-ubuntu 88.88888888888889 011.11  88.88888888888889% translated  11.11111111111111% untranslated 4 4 4 4 0 36 2019-07-10 11:50:31 UTC Aliaksandr Tsukanau
gnome-initial-setup 86.90476190476191 013.10  86.90476190476191% translated  13.095238095238097% untranslated 22 22 0 0 168 2020-10-27 23:13:52 UTC Yuras
language-selector 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 31 31 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 293 2012-04-14 16:03:06 UTC Mikhail_SaTuRn
update-manager 92.17391304347827 007.83  92.17391304347827% translated  7.82608695652174% untranslated 9 9 9 9 39 39 115 2020-05-01 10:51:33 UTC Valanćin Susla
ubuntu-release-upgrader 83.89057750759878 016.11  83.89057750759878% translated  16.109422492401215% untranslated 53 53 0 0 329 2015-11-25 17:09:04 UTC Siamion Šachalevič
update-notifier 72.46376811594203 027.54  72.46376811594203% translated  27.536231884057973% untranslated 19 19 0 1 1 69 2017-12-04 14:45:58 UTC Maksim Tomkowicz
landscape-client 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2012-03-28 01:23:34 UTC Valanćin Susla
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-03-28 01:21:33 UTC Valanćin Susla
app-install-data 49.65471884248602 050.35  49.65471884248602% translated  50.34528115751398% untranslated 3062 3062 0 0 6082 2019-07-10 11:49:28 UTC Aliaksandr Tsukanau
friendly-recovery 60.86956521739131 039.13  60.86956521739131% translated  39.130434782608695% untranslated 18 18 10 10 0 46 2019-07-10 12:37:40 UTC Aliaksandr Tsukanau
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2011-11-11 18:03:22 UTC Soltan Dzmitry
usbcreator 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 46 2016-06-14 13:25:01 UTC meequz
software-properties 62.857142857142854 037.14  62.857142857142854% translated  37.142857142857146% untranslated 91 91 0 4 4 245 2019-07-10 12:43:03 UTC Aliaksandr Tsukanau
screen-resolution-extra 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 11 2016-06-13 14:03:28 UTC meequz
apport 89.94708994708994 010.05  89.94708994708994% translated  10.052910052910052% untranslated 19 19 3 3 0 189 2015-12-23 15:55:59 UTC XiveZ
apturl 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2011-11-11 18:01:49 UTC Soltan Dzmitry
system-service 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 12 2012-10-23 09:49:40 UTC Maksim Tomkowicz
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2019-08-02 11:17:27 UTC Клюеў Аляксандр
ecryptfs-utils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 4 2013-05-03 17:35:51 UTC Yan Palaznik
gnome-menus 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 13 13 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 84.86842105263158 015.13  84.86842105263158% translated  15.131578947368421% untranslated 23 23 0 3 3 152 2015-12-23 14:26:24 UTC XiveZ
cheese 90.83969465648855 009.16  90.83969465648855% translated  9.16030534351145% untranslated 12 12 1 1 1 1 131 2017-03-29 23:47:22 UTC Yuras
yelp 98.64864864864865 001.35  98.64864864864865% translated  1.3513513513513513% untranslated 1 1 1 1 0 74 2020-10-06 11:55:52 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 13 13 102 102 1682 2018-02-25 22:06:38 UTC Ihar Hrachyshka
gtk-3.0-properties 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2246 2019-02-23 11:41:50 UTC Alex Nehaichik
gnome-control-center-2.0 98.58573954036535 001.41  98.58573954036535% translated  1.4142604596346495% untranslated 24 24 7 7 6 6 1697 2021-02-02 23:01:02 UTC Yuras
gnome-software 50.80862533692723 049.19  50.80862533692723% translated  49.19137466307278% untranslated 730 730 2 2 0 1484 2019-08-18 19:38:34 UTC Launchpad Translations...
nautilus 99.91134751773049 000.09  99.91134751773049% translated  0.08865248226950355% untranslated 1 1 16 16 58 58 1128 2020-10-06 12:29:33 UTC Jim
snappy 0.0 100.00  100.0% untranslated 815 815 0 0 815 2020-05-03 16:36:42 UTC
xdg-user-dirs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 28 2016-03-29 10:58:56 UTC meequz
nm-applet 99.89177489177489 000.11  99.89177489177489% translated  0.10822510822510822% untranslated 1 1 6 6 152 152 924 2012-03-14 23:13:25 UTC Ihar Hrachyshka
deja-dup 2.7874564459930316 097.21  2.7874564459930316% translated  97.21254355400697% untranslated 279 279 1 1 0 287 2017-03-21 14:42:58 UTC Define
gedit 94.90084985835693 005.10  94.90084985835693% translated  5.099150141643059% untranslated 36 36 2 2 8 8 706 2020-10-08 14:08:06 UTC Yuras
totem 99.74160206718346 000.26  99.74160206718346% translated  0.2583979328165375% untranslated 1 1 12 12 9 9 387 2020-09-15 02:24:13 UTC Launchpad Translations...
shotwell 15.342679127725855 084.66  15.342679127725855% translated  84.65732087227414% untranslated 1087 1087 0 0 1284 2010-09-07 12:07:57 UTC Iryna Nikanchuk
libwnck 99.56709956709958 000.43  99.56709956709958% translated  0.4329004329004329% untranslated 1 1 0 0 231 2016-04-16 01:42:44 UTC Ihar Hrachyshka
eog 99.70674486803519 000.29  99.70674486803519% translated  0.2932551319648094% untranslated 1 1 1 1 6 6 341 2018-10-10 21:28:41 UTC Yuras
evince 91.97247706422019 008.03  91.97247706422019% translated  8.027522935779817% untranslated 35 35 2 2 2 2 436 2020-09-21 18:31:18 UTC Yuras
simple-scan 83.15789473684211 016.84  83.15789473684211% translated  16.842105263157894% untranslated 32 32 2 2 2 2 190 2020-05-08 03:21:37 UTC Jim
system-config-printer 62.5 037.50  62.5% translated  37.5% untranslated 345 345 0 0 920 2010-03-15 16:14:33 UTC Mikola Tsekhan
gnome-calendar 99.55357142857143 000.45  99.55357142857143% translated  0.4464285714285714% untranslated 1 1 25 25 60 60 224 2020-10-15 12:41:08 UTC Yuras
gnome-power-manager 95.16129032258065 004.84  95.16129032258065% translated  4.838709677419355% untranslated 6 6 0 0 124 2013-06-08 02:23:15 UTC Ihar Hrachyshka
gnome-session-3.0 93.75 006.25  93.75% translated  6.25% untranslated 6 6 0 0 96 2020-09-17 12:53:06 UTC Yuras
gnome-bluetooth2 100.0 000.00  100.0% translated 0 7 7 62 62 111 2020-10-05 08:42:41 UTC Launchpad Translations...
ibus10 10.869565217391305 089.13  10.869565217391305% translated  89.13043478260869% untranslated 492 492 0 0 552 2009-12-24 06:31:48 UTC Launchpad Translations...
fcitx 0.41265474552957354 099.59  0.41265474552957354% translated  99.58734525447042% untranslated 724 724 0 0 727 2020-05-03 16:37:42 UTC
policykit-1-gnome 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 16 2019-06-24 20:15:23 UTC Źmicier
alternative-toolbar 7.017543859649122 092.98  7.017543859649122% translated  92.98245614035088% untranslated 53 53 0 0 57 2020-05-03 16:37:49 UTC
atk10 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 169 2017-08-24 23:02:18 UTC Yuras
avahi 36.64596273291926 063.35  36.64596273291926% translated  63.35403726708074% untranslated 102 102 0 0 161 2015-12-04 01:33:42 UTC Launchpad Translations...
baobab 70.73170731707317 029.27  70.73170731707317% translated  29.268292682926827% untranslated 24 24 0 2 2 82 2019-03-19 13:23:15 UTC Yuras
caribou 98.24561403508771 001.75  98.24561403508771% translated  1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 1 1 57 2018-02-23 09:55:49 UTC Ihar Hrachyshka
dashtodock 0.0 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0 123 2020-05-03 16:38:06 UTC
evolution 93.36048158640227 006.64  93.36048158640227% translated  6.639518413597734% untranslated 375 375 0 0 5648 2019-07-10 14:55:14 UTC Alex Nehaichik
evolution-data-server 55.52486187845304 044.48  55.52486187845304% translated  44.47513812154696% untranslated 644 644 0 0 1448 2014-10-08 01:30:35 UTC Ihar Hrachyshka
file-roller 90.42904290429043 009.57  90.42904290429043% translated  9.570957095709572% untranslated 29 29 1 1 10 10 303 2020-09-15 00:22:54 UTC Yuras
gcr 99.62962962962963 000.37  99.62962962962963% translated  0.3703703703703704% untranslated 1 1 0 0 270 2019-09-04 14:56:22 UTC Yuras
gdm 97.77777777777777 002.22  97.77777777777777% translated  2.2222222222222223% untranslated 2 2 2 2 0 90 2020-10-15 09:58:13 UTC Yuras
gnome-calculator 88.99521531100478 011.00  88.99521531100478% translated  11.004784688995215% untranslated 69 69 0 29 29 627 2013-12-14 21:39:14 UTC Ihar Hrachyshka
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 35 2018-09-28 20:47:05 UTC Ihar Hrachyshka
gnome-disk-utility 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 745 2019-08-09 18:44:21 UTC Iryna Nikanchuk
gnome-font-viewer 13.30049261083744 086.70  13.30049261083744% translated  86.69950738916256% untranslated 176 176 9 9 0 203 2018-03-19 01:28:17 UTC Yuras
gnome-icon-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2011-09-07 00:08:40 UTC Ihar Hrachyshka
gnome-keyring 96.93877551020408 003.06  96.93877551020408% translated  3.061224489795918% untranslated 3 3 0 0 98 2019-03-02 15:26:45 UTC Yuras
gnome-logs 99.1869918699187 000.81  99.1869918699187% translated  0.8130081300813009% untranslated 1 1 0 12 12 123 2018-09-08 13:18:19 UTC Jim
gnome-mahjongg 83.78378378378379 016.22  83.78378378378379% translated  16.216216216216218% untranslated 12 12 0 3 3 74 2019-02-23 17:03:47 UTC Yuras
gnome-mines 83.33333333333334 016.67  83.33333333333334% translated  16.666666666666664% untranslated 13 13 0 3 3 78 2018-02-04 12:15:33 UTC Launchpad Translations...
gnome-online-accounts 90.0 010.00  90.0% translated  10.0% untranslated 16 16 9 9 0 160 2019-02-24 00:03:06 UTC Yuras
Overall statistics: 078.01  21.993872861884096% translated  78.00612713811591% untranslated 250551 1467 3259 321194
175 of 533 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated