Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Portuguese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 531 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 118 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 39 39 2020-05-16 08:55:37 UTC 2020-05-16 Gonçalo Silva
debian-installer 1729 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 112 112 2016-11-09 12:43:24 UTC 2016-11-09 Alfredo Silva
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 28 28 2015-11-13 06:53:25 UTC 2015-11-13 Almufadado
ubiquity-debconf 303 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 46 46 2020-05-16 08:58:01 UTC 2020-05-16 Guilherme Campos
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-22 09:41:32 UTC 2013-07-22 Jaime Pereira
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 36 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-03-25 23:24:13 UTC 2019-03-25 Alexandre Fidalgo
ubiquity-slideshow-ubuntu 36 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-04-23 21:37:45 UTC 2020-04-23 Hugo Carvalho
gnome-initial-setup 163 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 24 24 2020-05-14 21:02:22 UTC 2020-05-14 Tiago Santos
language-selector 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2020-03-26 16:53:59 UTC 2020-03-26 Hugo Carvalho
aptdaemon 293 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 61 61 2014-09-10 12:37:09 UTC 2014-09-10 Alfredo Silva
update-manager 115 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 21 21 2020-06-23 15:19:46 UTC 2020-06-23 Gabriel Silva
ubuntu-release-upgrader 329 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-03-17 16:02:14 UTC 2020-03-17 Ivo Xavier
update-notifier 71 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 34 34 2020-07-19 14:40:46 UTC 2020-07-19 Hugo Carvalho
landscape-client 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-20 22:05:53 UTC 2013-02-20 Filipe André Pinho
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-17 00:07:11 UTC 2012-03-17 Carlos Manuel
app-install-data 6082 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-09-02 13:23:39 UTC 2017-09-02 Alfredo Silva
friendly-recovery 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-03 23:34:25 UTC 2014-03-03 Hugo.Batel
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-17 17:03:02 UTC 2010-03-17 Sérgio Bessa
usbcreator 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-12-21 19:39:20 UTC 2015-12-21 Ivo Xavier
software-properties 225 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 2020-03-17 16:04:20 UTC 2020-03-17 Peter J. Mello
screen-resolution-extra 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-06-17 09:11:01 UTC 2015-06-17 Ivo Xavier
apport 189 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2020-08-08 00:19:22 UTC 2020-08-08 Alexandre Fidalgo
apturl 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-30 15:57:53 UTC 2011-10-30 Tiago Carrondo
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-25 21:16:13 UTC 2012-10-25 Filipe André Pinho
ubuntu-default-launchers 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-01-31 00:13:29 UTC 2019-01-31 Alexandre Fidalgo
ecryptfs-utils 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-23 11:27:42 UTC 2013-02-23 Luis Fernandes
gnome-menus 38 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2020-04-03 07:40:16 UTC 2020-04-03 Launchpad Translations...
python-apt 150 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2020-01-26 21:17:15 UTC 2020-01-26 Ivo Xavier
cheese 131 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 38 38 2020-10-12 10:18:05 UTC 2020-10-12 Tiago Santos
yelp 74 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2020-07-04 11:42:23 UTC 2020-07-04 Filipe Carvalho
gtk-3.0 1682 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-08-08 00:52:50 UTC 2020-08-08 Alexandre Fidalgo
gtk-3.0-properties 2244 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-03-26 00:19:05 UTC 2019-03-26 Alfredo Silva
gnome-control-center-2.0 1680 99.9404761905 000.06  99.9404761905% translated  0.0595238095238% untranslated 1 1 73 73 243 243 2020-10-01 17:19:15 UTC 2020-10-01 Tiago Santos
gnome-software 1494 98.7282463186 001.27  98.7282463186% translated  1.27175368139% untranslated 19 19 9 9 323 323 2020-10-23 18:02:47 UTC 2020-10-23 Jaime Pereira
nautilus 1128 100.0 000.00  100.0% translated 0 61 61 232 232 2020-06-25 23:23:49 UTC 2020-06-25 Tiago Carrondo
snappy 776 19.9742268041 080.03  19.9742268041% translated  80.0257731959% untranslated 621 621 136 136 0 2020-08-06 20:11:23 UTC 2020-08-06 JL
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2016-09-08 13:03:22 UTC 2016-09-08 Ivo Xavier
nm-applet 1002 54.8902195609 045.11  54.8902195609% translated  45.1097804391% untranslated 452 452 0 0 2020-08-05 19:24:19 UTC 2020-08-05 Jorge Araujo
deja-dup 329 82.0668693009 017.93  82.0668693009% translated  17.9331306991% untranslated 59 59 59 59 1 1 2019-03-26 01:26:55 UTC 2019-03-26 Alexandre Fidalgo
gedit 722 87.811634349 012.19  87.811634349% translated  12.188365651% untranslated 88 88 1 1 174 174 2020-05-12 20:23:23 UTC 2020-05-12 Tiago Santos
totem 383 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2020-04-05 15:07:50 UTC 2020-04-05 Launchpad Translations...
shotwell 1284 73.2087227414 026.79  73.2087227414% translated  26.7912772586% untranslated 344 344 0 77 77 2020-07-12 16:21:32 UTC 2020-07-12 Jorge Araujo
libwnck 231 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 113 113 2020-04-05 08:49:24 UTC 2020-04-05 Pedro Albuquerque
eog 341 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2020-07-21 17:57:37 UTC 2020-07-21 Sérgio Cardeira
evince 435 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 46 46 2020-08-08 19:05:43 UTC 2020-08-08 Peter J. Mello
simple-scan 190 70.0 030.00  70.0% translated  30.0% untranslated 57 57 0 4 4 2020-08-08 19:03:13 UTC 2020-08-08 Jorge Araujo
system-config-printer 920 82.3913043478 017.61  82.3913043478% translated  17.6086956522% untranslated 162 162 77 77 123 123 2020-06-23 15:38:02 UTC 2020-06-23 Peter J. Mello
gnome-calendar 225 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 2020-07-08 00:07:47 UTC 2020-07-08 Tiago Santos
gnome-power-manager 124 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 23 23 2019-02-23 12:32:02 UTC 2019-02-23 Ivo Xavier
gnome-session-3.0 95 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 21 21 2020-04-03 14:10:01 UTC 2020-04-03 Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-bluetooth2 111 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2020-10-07 14:40:38 UTC 2020-10-07 Launchpad Translations...
ibus10 544 44.8529411765 055.15  44.8529411765% translated  55.1470588235% untranslated 300 300 0 0 2020-03-02 18:54:18 UTC 2020-03-02 Manuela Silva
fcitx 728 53.7087912088 046.29  53.7087912088% translated  46.2912087912% untranslated 337 337 38 38 0 2019-09-03 19:20:10 UTC 2019-09-03 Diogo Lavareda
policykit-1-gnome 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-04-04 14:45:23 UTC 2020-04-04 António Lima
alternative-toolbar 57 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-02-11 21:31:03 UTC 2020-02-11 Ivo Xavier
atk10 169 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2017-07-13 18:49:41 UTC 2017-07-13 Pedro Albuquerque
avahi 168 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-01-02 16:00:17 UTC 2016-01-02 Ivo Xavier
baobab 73 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2020-04-06 01:33:27 UTC 2020-04-06 Tiago Santos
caribou 57 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-23 09:56:21 UTC 2018-02-23 Tiago S.
dashtodock 123 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2020-07-23 14:44:04 UTC 2020-07-23 Ivo Xavier
evolution 5621 80.4661092332 019.53  80.4661092332% translated  19.5338907668% untranslated 1098 1098 101 101 0 2020-06-29 13:36:17 UTC 2020-06-29 pedro andrade
evolution-data-server 1437 64.0222686152 035.98  64.0222686152% translated  35.9777313848% untranslated 517 517 0 0 2019-09-03 19:09:14 UTC 2019-09-03 Alfredo Silva
file-roller 276 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 84 84 2020-10-12 10:14:19 UTC 2020-10-12 Tiago Santos
gcr 267 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-06-23 15:41:45 UTC 2020-06-23 Peter J. Mello
gdm 88 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2020-09-22 18:01:29 UTC 2020-09-22 Tiago Santos
gnome-calculator 609 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2020-06-23 15:40:37 UTC 2020-06-23 Peter J. Mello
gnome-desktop-3.0 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2020-07-08 00:09:18 UTC 2020-07-08 Pedro Albuquerque
gnome-disk-utility 745 79.3288590604 020.67  79.3288590604% translated  20.6711409396% untranslated 154 154 108 108 31 31 2020-06-25 23:11:26 UTC 2020-06-25 Guilherme Campos
gnome-font-viewer 203 44.8275862069 055.17  44.8275862069% translated  55.1724137931% untranslated 112 112 96 96 0 2020-07-16 11:34:52 UTC 2020-07-16 Jorge Araujo
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-31 16:36:47 UTC 2010-12-31 Duarte Loreto
gnome-keyring 98 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-03-04 17:42:51 UTC 2020-03-04 Peter J. Mello
gnome-logs 123 68.2926829268 031.71  68.2926829268% translated  31.7073170732% untranslated 39 39 39 39 0 2020-06-02 22:51:42 UTC 2020-06-02 Tiago Santos
gnome-mahjongg 74 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2019-08-22 07:14:29 UTC 2019-08-22 Gonçalo Silva
gnome-mines 78 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-03-26 02:53:49 UTC 2019-03-26 Alexandre Fidalgo
gnome-online-accounts 160 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2020-04-05 10:47:14 UTC 2020-04-05 Tiago Santos
Overall statistics: 319339 059.56  40.4397834276% translated  59.5602165724% untranslated 190199 2690 5940
175 of 531 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated