Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Greek Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 509 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 90 100.0 000.00  100.0% translated 0 6 6 19 19 2018-03-28 00:25:35 UTC 2018-03-28 George Kapetanos
debian-installer 1729 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 160 160 2018-04-03 19:28:51 UTC 2018-04-03 Simos Xenitellis 
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 62 62 2018-03-28 00:29:39 UTC 2018-03-28 George Kavaldzhiev
ubiquity-debconf 298 95.3020134228 004.70  95.3020134228% translated  4.69798657718% untranslated 14 14 6 6 58 58 2019-11-21 05:23:05 UTC 2019-11-21 Aggelos Arnaoutis
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2018-03-28 00:38:09 UTC 2018-03-28 Simos Xenitellis 
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 36 88.8888888889 011.11  88.8888888889% translated  11.1111111111% untranslated 4 4 0 0 2018-03-30 21:03:25 UTC 2018-03-30 Simos Xenitellis 
ubiquity-slideshow-ubuntu 36 88.8888888889 011.11  88.8888888889% translated  11.1111111111% untranslated 4 4 0 0 2018-04-03 19:45:34 UTC 2018-04-03 Simos Xenitellis 
gnome-initial-setup 163 90.1840490798 009.82  90.1840490798% translated  9.81595092025% untranslated 16 16 33 33 4 4 2020-02-19 00:03:42 UTC 2020-02-19 Efstathios Iosifidis
language-selector 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-11-04 06:30:42 UTC 2019-11-04 Launchpad Translations...
aptdaemon 293 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2018-04-07 13:55:41 UTC 2018-04-07 Aggelos Arnaoutis
update-manager 120 98.3333333333 001.67  98.3333333333% translated  1.66666666667% untranslated 2 2 2 2 10 10 2020-01-31 23:47:58 UTC 2020-01-31 George Christofis
ubuntu-release-upgrader 326 88.6503067485 011.35  88.6503067485% translated  11.3496932515% untranslated 37 37 19 19 0 2018-03-30 21:33:21 UTC 2018-03-30 Simos Xenitellis 
update-notifier 71 76.0563380282 023.94  76.0563380282% translated  23.9436619718% untranslated 17 17 0 6 6 2018-03-30 21:08:30 UTC 2018-03-30 Simos Xenitellis 
landscape-client 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-26 18:55:18 UTC 2013-02-26 Filippos Kolyvas
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-27 14:39:52 UTC 2012-03-27 Simos Xenitellis 
app-install-data 6082 88.5235120026 011.48  88.5235120026% translated  11.4764879974% untranslated 698 698 164 164 0 2018-04-03 13:45:21 UTC 2018-04-03 Nick
friendly-recovery 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-28 13:36:45 UTC 2012-10-28 Filippos Kolyvas
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-27 19:34:55 UTC 2009-03-27 Thanos Lefteris
usbcreator 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-03-30 21:14:33 UTC 2018-03-30 Simos Xenitellis 
software-properties 220 79.5454545455 020.45  79.5454545455% translated  20.4545454545% untranslated 45 45 37 37 9 9 2018-04-18 23:38:13 UTC 2018-04-18 Simos Xenitellis 
screen-resolution-extra 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-12-20 19:09:24 UTC 2013-12-20 Filippos Kolyvas
apport 186 95.6989247312 004.30  95.6989247312% translated  4.30107526882% untranslated 8 8 5 5 0 2018-04-10 16:11:15 UTC 2018-04-10 Simos Xenitellis 
apturl 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-20 23:01:25 UTC 2012-01-20 Chris Triantafillis
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-25 03:15:47 UTC 2012-09-25 Simos Xenitellis 
ubuntu-default-launchers 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-10 16:11:23 UTC 2018-04-10 Simos Xenitellis 
ecryptfs-utils 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-04 09:36:50 UTC 2013-03-04 Filippos Kolyvas
gnome-menus 37 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-03-13 06:56:36 UTC 2019-03-13 Efstathios Iosifidis
python-apt 150 92.6666666667 007.33  92.6666666667% translated  7.33333333333% untranslated 11 11 3 3 37 37 2018-04-11 11:27:40 UTC 2018-04-11 Simos Xenitellis 
cheese 131 99.2366412214 000.76  99.2366412214% translated  0.763358778626% untranslated 1 1 0 0 2019-09-13 16:07:40 UTC 2019-09-13 Efstathios Iosifidis
yelp 74 98.6486486486 001.35  98.6486486486% translated  1.35135135135% untranslated 1 1 0 9 9 2018-10-09 10:32:15 UTC 2018-10-09 Launchpad Translations...
gtk-3.0 1678 82.3599523242 017.64  82.3599523242% translated  17.6400476758% untranslated 296 296 4 4 0 2019-02-23 11:51:47 UTC 2019-02-23 Efstathios Iosifidis
gtk-3.0-properties 2244 99.1532976827 000.85  99.1532976827% translated  0.846702317291% untranslated 19 19 16 16 1 1 2019-02-23 11:30:04 UTC 2019-02-23 Efstathios Iosifidis
gnome-control-center-2.0 1732 89.4919168591 010.51  89.4919168591% translated  10.5080831409% untranslated 182 182 2 2 30 30 2020-02-18 04:34:09 UTC 2020-02-18 Efstathios Iosifidis
gnome-software 1514 54.8877146631 045.11  54.8877146631% translated  45.1122853369% untranslated 683 683 0 32 32 2020-02-21 05:03:21 UTC 2020-02-21 Efstathios Iosifidis
nautilus 1127 99.7338065661 000.27  99.7338065661% translated  0.266193433895% untranslated 3 3 2 2 3 3 2020-02-06 16:15:02 UTC 2020-02-06 Efstathios Iosifidis
snappy 718 20.6128133705 079.39  20.6128133705% translated  79.3871866295% untranslated 570 570 17 17 0 2018-04-15 20:39:13 UTC 2018-04-15 Aggelos Arnaoutis
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2018-04-09 22:06:10 UTC 2018-04-09 Simos Xenitellis 
nm-applet 1002 52.994011976 047.01  52.994011976% translated  47.005988024% untranslated 471 471 90 90 1 1 2018-10-09 11:42:53 UTC 2018-10-09 Tom Tryfonidis
deja-dup 329 76.8996960486 023.10  76.8996960486% translated  23.1003039514% untranslated 76 76 16 16 0 2019-02-23 12:30:01 UTC 2019-02-23 Michael Terry
gedit 724 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2020-02-18 19:09:31 UTC 2020-02-18 Efstathios Iosifidis
totem 383 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2019-10-07 14:01:50 UTC 2019-10-07 Efstathios Iosifidis
shotwell 1284 62.6947040498 037.31  62.6947040498% translated  37.3052959502% untranslated 479 479 103 103 63 63 2019-08-22 02:16:31 UTC 2019-08-22 Tom Tryfonidis
libwnck 231 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-04-16 01:42:25 UTC 2016-04-16 Maria Mavridou
eog 341 96.1876832845 003.81  96.1876832845% translated  3.81231671554% untranslated 13 13 0 0 2020-02-19 23:38:07 UTC 2020-02-19 Efstathios Iosifidis
evince 416 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 36 36 2020-02-13 10:05:33 UTC 2020-02-13 Efstathios Iosifidis
simple-scan 190 82.6315789474 017.37  82.6315789474% translated  17.3684210526% untranslated 33 33 0 0 2018-03-27 01:36:00 UTC 2018-03-27 Tom Tryfonidis
system-config-printer 899 82.7586206897 017.24  82.7586206897% translated  17.2413793103% untranslated 155 155 86 86 6 6 2017-02-18 06:13:51 UTC 2017-02-18 Ιωάννης Ζαμπούκας
gnome-calendar 212 99.5283018868 000.47  99.5283018868% translated  0.471698113208% untranslated 1 1 0 0 2020-02-19 09:32:12 UTC 2020-02-19 Efstathios Iosifidis
gnome-power-manager 124 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2018-03-29 17:46:41 UTC 2018-03-29 Simos Xenitellis 
gnome-session-3.0 95 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2020-02-08 13:07:24 UTC 2020-02-08 Efstathios Iosifidis
gnome-bluetooth2 111 99.0990990991 000.90  99.0990990991% translated  0.900900900901% untranslated 1 1 0 0 2019-09-10 14:11:01 UTC 2019-09-10 Launchpad Translations...
ibus10 544 29.0441176471 070.96  29.0441176471% translated  70.9558823529% untranslated 386 386 9 9 0 2016-04-12 14:55:13 UTC 2016-04-12 Simos Xenitellis 
fcitx 728 0.412087912088 099.59  0.412087912088% translated  99.5879120879% untranslated 725 725 141 141 0 2018-04-11 11:32:56 UTC 2018-04-11 George Fragos
policykit-1-gnome 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-02-24 04:22:10 UTC 2019-02-24 Simos Xenitellis 
alternative-toolbar 58 98.275862069 001.72  98.275862069% translated  1.72413793103% untranslated 1 1 0 0 2018-04-11 11:20:14 UTC 2018-04-11 Simos Xenitellis 
atk10 169 100.0 000.00  100.0% translated 0 5 5 1 1 2017-07-13 18:49:00 UTC 2017-07-13 Tom Tryfonidis
avahi 168 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2019-01-31 16:16:19 UTC 2019-01-31 Dimitris Spingos
baobab 73 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2019-09-15 13:12:51 UTC 2019-09-15 Efstathios Iosifidis
caribou 57 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-23 10:46:38 UTC 2018-02-23 Efstathios Iosifidis
dashtodock 122 84.4262295082 015.57  84.4262295082% translated  15.5737704918% untranslated 19 19 8 8 0 2019-10-11 22:18:21 UTC 2019-10-11 Vangelis Skarmoutsos
evolution 5601 88.0378503839 011.96  88.0378503839% translated  11.9621496161% untranslated 670 670 348 348 1 1 2018-10-08 13:52:22 UTC 2018-10-08 Efstathios Iosifidis
evolution-data-server 1434 94.9790794979 005.02  94.9790794979% translated  5.02092050209% untranslated 72 72 0 2 2 2018-10-08 12:23:14 UTC 2018-10-08 Efstathios Iosifidis
file-roller 276 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2020-02-17 12:15:38 UTC 2020-02-17 Efstathios Iosifidis
gcr 257 99.6108949416 000.39  99.6108949416% translated  0.389105058366% untranslated 1 1 0 0 2019-12-08 00:46:46 UTC 2019-12-08 Efstathios Iosifidis
gdm 88 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-10-08 03:08:21 UTC 2019-10-08 Efstathios Iosifidis
gnome-calculator 610 96.0655737705 003.93  96.0655737705% translated  3.93442622951% untranslated 24 24 0 0 2020-02-06 17:23:32 UTC 2020-02-06 Efstathios Iosifidis
gnome-desktop-3.0 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-12-13 13:59:32 UTC 2019-12-13 Efstathios Iosifidis
gnome-disk-utility 745 98.5234899329 001.48  98.5234899329% translated  1.47651006711% untranslated 11 11 4 4 10 10 2020-02-19 00:11:39 UTC 2020-02-19 Efstathios Iosifidis
gnome-font-viewer 203 39.4088669951 060.59  39.4088669951% translated  60.5911330049% untranslated 123 123 12 12 1 1 2019-09-17 01:29:05 UTC 2019-09-17 Efstathios Iosifidis
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-08 22:08:46 UTC 2012-08-08 Kostas Papadimas
gnome-keyring 103 100.0 000.00  100.0% translated 0 4 4 4 4 2019-03-02 15:27:24 UTC 2019-03-02 Tom Tryfonidis
gnome-logs 123 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-09-10 22:02:50 UTC 2019-09-10 Efstathios Iosifidis
gnome-mahjongg 74 98.6486486486 001.35  98.6486486486% translated  1.35135135135% untranslated 1 1 0 0 2019-09-30 12:31:44 UTC 2019-09-30 Efstathios Iosifidis
gnome-mines 78 82.0512820513 017.95  82.0512820513% translated  17.9487179487% untranslated 14 14 0 1 1 2018-04-03 15:58:59 UTC 2018-04-03 Tom Tryfonidis
gnome-online-accounts 160 99.375 000.62  99.375% translated  0.625% untranslated 1 1 3 3 4 4 2020-02-20 18:18:21 UTC 2020-02-20 Efstathios Iosifidis
Overall statistics: 298443 064.95  35.0542649685% translated  64.9457350315% untranslated 193826 2572 1635
175 of 509 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated