|
|
1.
|
|
|
Calendar
|
|
|
|
|
Ημερολόγιο
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:7
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:3 src/main.c:35
src/gui/gcal-application.c:233 src/gui/gcal-quick-add-popover.ui:135
src/gui/gcal-window.ui:4 src/gui/gcal-window.ui:124
|
|
|
2.
|
|
|
Calendar for GNOME
|
|
|
|
|
Ημερολόγιο του GNOME
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME Calendar is a simple and beautiful calendar application designed to perfectly fit the GNOME desktop. By reusing the components which the GNOME desktop is built on, Calendar nicely integrates with the GNOME ecosystem.
|
|
|
|
|
Το Ημερολόγιο GNOME είναι μια απλή και όμορφη εφαρμογή ημερολογίου που σχεδιάστηκε ώστε να ταιριάζει τέλεια με το γραφικό περιβάλλον GNOME. Με την επαναχρησιμοποίηση των συστατικών στα οποία το γραφικό περιβάλλον GNOME έχει βασιστεί, το Ημερολόγιο ενσωματώνεται όμορφα στο οικοσύστημα του GNOME.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:11
|
|
|
4.
|
|
|
We aim to find the perfect balance between nicely crafted features and user-centred usability. No excess, nothing missing. You’ll feel comfortable using Calendar, like you’ve been using it for ages!
|
|
|
|
|
Στόχος μας είναι να βρούμε την τέλεια ισορροπία ανάμεσα σε ωραία σχεδιασμένα χαρακτηριστικά και ευχρηστία για τον χρήστη. Χωρίς υπερβολές, χωρίς στερήσεις. Δεν υπάρχει υπερβολή, τίποτα δεν λείπει. Θα αισθάνεστε άνετα χρησιμοποιώντας το Ημερολόγιο, σαν να το χρησιμοποιούσατε για πολύ καιρό!
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:16
|
|
|
5.
|
|
|
Week view
|
|
|
|
|
Προβολή εβδομάδας
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:33
|
|
|
6.
|
|
|
Search for events
|
|
|
|
|
Αναζήτηση για συμβάντα
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:31
|
|
|
7.
|
|
|
Calendar management
|
|
|
|
|
Διαχείριση ημερολογίου
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:35
|
|
|
8.
|
|
|
Access and manage your calendars
|
|
|
|
|
Πρόσβαση και διαχείριση του ημερολογίου σας
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:4
|
|
|
9.
|
|
|
@icon@
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
@icon@
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:7
|
|
|
10.
|
|
|
Calendar;Event;Reminder;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Ημερολόγιο;Συμβάν;Υπενθύμιση;Calendar;Event;Reminder;
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:13
|
